Téléchargez l'application
educalingo
plafone

Signification de "plafone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLAFONE EN ITALIEN

pla · fo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAFONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plafone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAFONE EN ITALIEN

définition de plafone dans le dictionnaire italien

La définition de ceiling dans le dictionnaire est adaptation au plafond.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLAFONE

arruffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · fifone · griffone · grifone · sbafone · sbruffone · scarafone · scardafone · scarrafone · schiaffone · sifone · tafone · termosifone · tifone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLAFONE

placidità · placido · placitare · placitazione · placito · Placofori · placoide · plaffonier · plafonatura · plafond · plafoniera · plafonnier · plaga · plagale · plagere · plagiabile · plagiare · plagiario · plagiato · plagiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLAFONE

a disposizione · abbuffone · alone · arraffone · configurazione · copritermosifone · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · scardofone · silicone · solfone · spedizione · truffone · versione

Synonymes et antonymes de plafone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAFONE»

plafone · elio · spartito · rocco · tanica · testo · traduzione · significato · midi · plafone · treccani · plafóne · adattamento · plafond · poco · nelle · varie · accezioni · corrente · indicare · scenotecnica · telaio · serve · chiusura · chiude · parte · superiore · della · scena · parapettata · fungendo · soffitto · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · spiega · storie · tese · grande · richiesta · visto · internet · pullula · versioni · azzeccate · proprio · mostra · come · suona · esattamente · brano · catalogo · novalux · magic · star · plafoniere · sara · panel · apparecchi · disano · illuminazione · high · performance · incasso · sistemi · commerciali · industriali · armature · stagne · sospensioni · philips · prodotti · interni · vuoi · saperne · più · sull · prova · lighting · university · loading · ampia · scelta · lyrics · performed · forse · tutti · sanno · quanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plafone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAFONE

Découvrez la traduction de plafone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de plafone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plafone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

天花板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

techo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ceiling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потолок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plafond
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

siling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Decke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天井
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langit-langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்சவரம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमाल मर्यादा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavan
70 millions de locuteurs
it

italien

plafone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sufit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стелю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plafon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plafone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAFONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de plafone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plafone».

Exemples d'utilisation du mot plafone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAFONE»

Découvrez l'usage de plafone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plafone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato dell' Arte di Edificare: Vol.2
Eravamo allora precisamente sopra la camera sepolcrale, ma il vuoto lungo e largo come questa camera non è elevato che 1 metro e 2 millimetri. Le pietre formanti il plafone come iquattro muri delle pareti in granito sono soltanto appianate ...
Giovanni Rondelet, 1832
2
Nuovissima Guida Del Viaggiatore In Italia
SALA nemBussom,Paolo Veronese èancora l'autore dei bei dipinti che fregiano il plafone di questa sala. i. SALA un cm DEL CONSIGLIO ma DIECI. il plafone di quest'altra sala offre ai conoscitori una bell' opera di Paolo Veronese, che, ...
‎1845
3
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Giovanni Rondelet. Facendo la stessa operazione per la navata della chiesa di San Lorenzo di Firenze, la cui larghezza interna è di 37 piedi 9 pollici, sopra 6g d 'elevazione, fino sotto il plafone in legno, come quello di Santa Maria Maggiore, ...
Giovanni Rondelet, 1834
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Questo rapporto osservabilissimo che hanno coi triglifi prova che questi traggono origine dai pezzi di legno che li formano celle loro estremità: nondimeno, siccome le travi del plafone del tempio di Teseo sono elevate all' altezza del mutulo, ...
‎1832
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Per ogni metro superficiale di plafone alla veneziana con cantinelle, non compresa la stabilitum. 1. Cantinelle metri lineari 25 compreso lo s1'raso. 2. Chioderia minuta chil. 0,27. 3. Malta da unirsi ai frastagli sopra le cantinelle, composta di ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
6
Manuale completo del capomastro assistente edile
Altro tipo è quello del plafone metallico, costituito da una rete a maglia di mezzo centimetro in ferro galvanizzato per evitare l'ossidazione, che viene fornito in rotoli di m i x 10. Si stende tra trave e trave fermandola con chiodini a cavalletto, ...
Giuseppe Astrua, 1995
7
Ville Sabaude
5 - Camera d'udienza sotto volta a plafone padiglione [...]; 6 - Gabinetto d'angolo sotto plafone [...]; 7 - Gabinetto ad uso di Guardaroba sotto il plafone a padiglione [...]; 8 - Scala già descritta al piano dei sotterranei [...]; 9 - Gabinetto sotto ...
Costanza Roggero Bardelli, Maria Grazia Vinardi, Vittorio Defabiani, 1990
8
I religiosi presto santi e perfetti con la mira alla Prura ...
... della Chiela di Dio. 2 1 f , Predicatore condannato all'Inferno . 220. Predicatore Evangelico quanto piaccia a Dio . 188189. Predicatore come debbe cflcrcl- tare il fuo meiìieve , Crifto lo. gioiaParadiib,. Plafone. Ré. della. Libia. G. faa-. favola.
Bernardino Manco, 1691
9
Scenografia e scenotecnica per il teatro
Con il termine plafone in scenografia si definisce quello che in architettura viene chiamato soffitto. In pratica il plafone è un grande pannello armato, di tela o di compensato, che appoggiandosi sulle pareti della scena parapettata fa, appunto,  ...
Renato Lori, 2007
10
Architettura in Valle d'Aosta: Dalla riforma al XX secolo : ...
Si farà un Plafone alla Stanza che si trova al disopra della suddetta ... questo plafone sara fatto a cupola. Riparazioni nella camera detta delti Archivi, Si getterà abasso il restante del plafone al disopra dello Scalone. Plafone nella Stanza al ...
Bruno Orlandoni, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAFONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plafone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
... porta Rasomuro 55 S di Lualdi. vaso Delft Blue e candelabro Bold di Moooi, Plafone Vicky, piantana Giunco e lampada da tavolo Aérostat di ... «Cose di Casa, juil 15»
2
Inzago, il municipio cade a pezzi, mancano 30mila euro al restyling
Il progetto comunale di abbellire l'atrio, lo scalone d'onore, di recuperare le tele della sala consiliare, il plafone ligneo dell'Ufficio Anagrafe ... «Il Giorno, juin 15»
3
Piscina, il nuovo bando e il saluto di In Sport
... certificata, b) palestrina: rifacimento della pavimentazione in gomma e completamento della compartimentazione rei del plafone. l'importo ... «Concorezzo.org, juin 15»
4
Tempio Voltiano: il primo piano riaprirà al pubblico
... parametri microclimatici (temperatura e umidità) e dello stato di conservazione degli intonaci del plafone interessato ai distacchi, per un anno ... «Adnkronos, juin 15»
5
'Forme morbide ispirate al mondo dell'automobilismo'
La famiglia si compone di più varianti: da terra con braccio singolo o doppio, da parete con braccio singolo, da plafone con braccio singolo o ... «Archiportale.com, mai 15»
6
Red Dot Design Awards 2015: vincono Kyklos, Mr. Magoo, Quantum …
Proposto nelle versioni a sospensione, plafone e piantana da pavimento, presso lo stand Linea Light Group ad Euroluce 2015 verrà presentata ... «DesignerBlog, avril 15»
7
Grande attesa per il nuovo Centro Congressi Hotel Da Vinci Milano
... per richiamare il colore di pareti e plafone. Le pareti dello specchio e della nicchia della doccia vengono incorniciate da una fascia luminosa ... «Italia Magazine, mars 15»
8
Il Don Giovanni / Filippo Timi
... dei palchi, il pittore Angelo Moja per l'affresco delle Muse sul plafone e il più famoso Abbondio Sangiorgio per le Cariatidi del palco reale. «Teatri Online, mars 15»
9
Reggiani illumina i nuovi store di Diamond Dazzle
I corpi illuminanti Reggiani scelti, celati all'interno di gole a soffitto, nascosti all'interno delle nicchie a parete o incassati a plafone, sono i faretti ... «Archiportale.com, mars 15»
10
Al via i lavori di restyling del Teatro Del Giglio: quasi ottocentomila …
... hanno interessato il consolidamento del plafone (soffitto) della platea, i servizi igienici e l'impiantistica (impianti elettrico e di riscaldamento). «Lo Schermo, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plafone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plafone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR