Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plebeamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEBEAMENTE EN ITALIEN

ple · be · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEBEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plebeamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PLEBEAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plebeamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plebeamente dans le dictionnaire italien

La définition de plébéien dans le dictionnaire est plébéien, vulgaire.

La definizione di plebeamente nel dizionario è in modo plebeo, volgare.


Cliquez pour voir la définition originale de «plebeamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLEBEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLEBEAMENTE

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLEBEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de plebeamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLEBEAMENTE»

plebeamente plebeamente grandi dizionari mén modo plebeo volgare significato repubblica trova parola rima abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante abbondantemente abbronzante aberrante abilitantelista parole rimano rimario motore seguito lista tutte servizio offerto ricerca delle итальянского на русский academic dictionaries grossolano grossolanamente rozzamente volgarmente varianti qualiparole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso

Traducteur en ligne avec la traduction de plebeamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEBEAMENTE

Découvrez la traduction de plebeamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plebeamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plebeamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

plebeamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plebeamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plebeamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plebeamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plebeamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plebeamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plebeamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plebeamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plebeamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plebeamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plebeamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plebeamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plebeamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plebeamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plebeamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plebeamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plebeamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plebeamente
70 millions de locuteurs

italien

plebeamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plebeamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plebeamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plebeamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plebeamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plebeamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plebeamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plebeamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plebeamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEBEAMENTE»

Le terme «plebeamente» est très peu utilisé et occupe la place 78.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plebeamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plebeamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plebeamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEBEAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plebeamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plebeamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plebeamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLEBEAMENTE»

Découvrez l'usage de plebeamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plebeamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
PLÈBE, i. f. La parte più ignòbile del pòpolo. PLEBEACCIO. pegg. di Plebèo. PLEBEAGGINE. s. f. Còsa vile ed abbietta, pròpria solo della plèbe. PLEBEAMENTE, e PLEBEAMENTE. aui>. A manièra plebèa. PLEBEISMO, s. m. Manièra di dire ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
PLEBEÀCCIO. peggiorai, di plebeo. PLEBEÀGGINE. »• /. Cosa vile ed abbietta , proprio solo della plebe. PLEBEAMENTE, e PLEBEAMENTE, «v. A maniera plebea. PLEBEISMO. '. m. Maniera plebea. PLEBEIZZÀRE. v. m. Usare plebeismi .
Francesco Cardinali, 1844
3
OPERE DEL MAFFEI
giunsero • ed a metter plebeamente le imposte in prospetto , e nel di fuori . Tutto ciò sia unicamente detto per amore e zelo non meno delle bell'arti, che della patria • e senza pregiudizio alcuno di chi anche a' nostri giorni belle fabbriche ...
‎1790
4
Opere del Maffei
giunsero ; ed a metter plebeamente le imposte in prospetto , e nel di fuori . Tutto ciò sia unicamente detto per amore e zelo non meno delle bell'arti, che della patria; e senza pregiudizio alcuno di chi anche a' nostri giorni belle fabbriche ...
Scipione Maffei, 1790
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) # PLEBEAMENTE. Avverb. In modo plebeo . Car. Apol. 5a. Voi siete quello che plebramente, e sconsideralamentc par- late. (FP) PLEBEIAMENTE. Avverb. A maniera plebea. Lat. populariter . Gr. cr.ao- tixwí. Varch. les. 186. Non Ovidio ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
PLEBALMENTE. Avvcrb. Plebeamente o Plebejamente , In modo plebèo. - E nella fine faranno tanto, che delle comedic avverrà COmC del proviso (cioè.à'ill' improvisiro) che si è condutto sì plcbalmcntc e in tanta sciaurataggine, che li uomini ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Lettere instruttive, descrittive e familiari di Giuseppe ...
Oirnè , che in ognuna di esse anche i signori più cospicui, anche le dame di più alto afi'are, anche gli stessi letterati di prima bussola e ciascuno, ciascuno , ciascuno , quando vuole parlare un pò meno plebeamente del solito, si ha , come ...
Giuseppe Marc'Antonio BARETTI, 1825
8
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di Messer ...
Ne aero è , che poetica. mente parlando s'ufi la uoce Idolo in buona parte fin. za confi:latiorie di parole ,/î come l'hai uflxta il Cara ma /i plebeamente, o[ cberzandoji, [l come fece il Mal za nella lode del fico, che dif]e parlando di quello ,, Et far ...
Lodovico Castelvetro, 1570
9
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
E come io non nego che po.tesse essere che qualche pleheo (chiamo' plebei ancora i patrizi i quali plebeamente o favellano o operano) dicesse o per isciocchezza o per tristizia su pe'cantoni, che della duchessina si dovesse far quello che ...
‎1843
10
Di m. Lodouico Casteluetro Ragioni d'alcune cose segnate ...
Ne uero e' , che poetica. mente parlando s'u/i la uoce Idolo in buona parte [in I za con/blatione di parole , {i come l'ha'. ufata il Caro ma [i plebeamente, o [ cherzando/i, [l come fece il Mol '=za nella lode del fico, che dille parlando di quello , ...
Lodovico Castelvetro, Annibale Caro, 1560

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEBEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plebeamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro: al Piccolo Bellini "Le statue movibili" di Antonio Petito
... ricco e supponente proprietario di case, che viene a proporre al protagonista, Felice Sciosciammocca e al suo servo Pulcinella, plebeamente ... «Metropolis Web, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plebeamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plebeamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z