Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poculo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCULO EN ITALIEN

po · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POCULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poculo dans le dictionnaire italien

La définition de poculo dans le dictionnaire est une coupe, une tasse, un verre.

La definizione di poculo nel dizionario è calice, coppa, bicchiere.


Cliquez pour voir la définition originale de «poculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POCULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
monoculo
monoculo
oculo
oculo
periculo
periculo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POCULO

pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
podagra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POCULO

batticulo
calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Synonymes et antonymes de poculo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCULO»

poculo poculo enciclopedia italiana treccani paolino mingazzini poculum arcaico pocolo termine indicava origine genericamente ogni recipiente infatti serie vasi sapere dizionari traduzioni neologismi cerca lingua wiktionary from jump navigation search noun edit poculō dative singular ablative grandi lett calice coppa bicchiere significato repubblica garzanti linguistica latin glosbe lucrezio vita figure secondo altre interpretazioni della tradizione manoscritta legge lucretius poeta nascitur postea amatorio furorem versus aliquot libros tedesco pons eodem bibere plaut

Traducteur en ligne avec la traduction de poculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCULO

Découvrez la traduction de poculo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poculo» en italien.

Traducteur Français - chinois

poculo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poculo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poculo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poculo
70 millions de locuteurs

italien

poculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCULO»

Le terme «poculo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poculo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poculo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCULO»

Découvrez l'usage de poculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentaria de antiquis scalptoribus, sive memoria degli ...
Hic vero hominis vires admirssatus Herculem aureo poculo donavit, quo Occanum trajecit. Sed lzaee a _fabulojis repetita temporibus merito ridenda fimt. Prize/lat, quae Macrabius lib. 5. c, 21. Saturn. erudite commentati”- in Virg. lib. 8. v.
Dominico-Augusto Bracci, 1784
2
Adagi
Plautus in cassinaz <<Ut senex eodem hoc poculo, quo bibi, biberet». Translatum vel a bibendi certaminibus vel ... Etenim si quando minantur se parem gratiam relaturosr aiunt se de eodem porrecturos poculo. Taxat Martialis quemdam, qui ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Memorie degli antichi incisori che scolpirono i Loro nomi in ...
Poculum id, in quo Hercules Oceanum navigavìc, Solis fuisse asserit, quod Hercules ipse acceperat ab Oceano. Gaudebat aliquando Heros maioribus poculis; quare poetae, historicique per jocum eum in poculo mare navigasse in fabulis ...
Domenico Agostino Bracci, 1784
4
Commentaria de antiquis scalptoribus qui sua nomina ...
Poculum id, in quo Hercules Oceanum navigavit, Solis suisse asserit, quod Hercules ipse acceperat ab Oceano. Gaudebat aliquando Heros maioribus poculis; quare poetae, historicique per jocum eum in poculo mare navigasse in fabulis ...
Domenico Agostino Bracci, 1784
5
Lucrezio: biografie umanistiche
Hieronymus vero ex Eusebio, etiam ab ipso Cicerone emenda- tum, his ex libro de Temporibus verbis prodidit: "Titus, inquit, Lucretius poeta nascitur" circa CLXXI Olympiadem "qui postea 10 amatorio poculo in furorem versus, cum aliquos ...
‎2000
6
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
Poculo simile al precedente, di maggiori dimensioni, ma con la curva del collo meno accentuata. Altezza mm. 115, diametro del ventre mm. 85, e della bocca mm. 75. È anche esso munito di piccolo manico. Il ventre è ornato da otto riquadri  ...
Luca Alessandri, 2013
7
Luca Contile da Cetona all'Europa: atti del seminario di ...
Altri, ma pochi, al celeste poculo amatorio saliti, in miracolosa conversione per la divina bellezza si condussero (c. XLV1r-v). È la qualità dell'ispirazione a fare la qualità della poesia.102 Soltanto i pochi che, infiammati da vero amore, sono ...
Roberto Gigliucci, 2009
8
Caroli Molinæi Franciæ et Germaniæ celeberrimi iurisconsulti ...
2.6 Vefcentibus autem cis, accepitieius panem, 8: quum egiiiet gratias , fregir, ded'irque diiciран: ‚ 8c air , Accipitc, comedite hoc ей corpus meum. a7 Er accepto poculo, ratiíique aûis , de_dit i is à dicens , Bibite ex eo omnes: 18 Hic ей enim ...
Charles Du Moulin, 1658
9
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
d'Eusèbe de Césarée, traduit et complété par saint Jérôme, où on lit, à la 171e Olympiade: Titus Lucretius poeta nascitur, qui postea amatorio poculo in furorem versus, cum aliquot libros per interualla insaniae conscripsisset, quos postea ...
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
10
Le sepolture principesche nel Latium Vetus: tra la fine ...
... In quest'ultimo caso si tratta di una sepoltura di infante deposta entro un sarcofago di tufo, ed accompagnata da "un lituo di ferro forse munito di un sonaglio bronzeo", da un corredo ceramico miniaturistico (olletta-poculo, bicchiere, kyathos, ...
Francesca Fulminante, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contentezza capovolta
Dice San Girolamo: «Amatorio poculo in furorem versus (impazzito per un beveraggio amoroso), propria se manu interfecit (si ammazzò) anno ... «Avvenire.it, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z