Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poderante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODERANTE EN ITALIEN

po · de · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poderante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PODERANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poderante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poderante dans le dictionnaire italien

La définition de poderante dans le dictionnaire est celle qui possède ou exploite une ferme.

La definizione di poderante nel dizionario è che, chi possiede o lavora un podere.


Cliquez pour voir la définition originale de «poderante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PODERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PODERANTE

podagra
podagrico
podagroso
podalico
podaria
poderale
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podesteria
podiatra
podice
podio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PODERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de poderante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODERANTE»

poderante poderante grandi dizionari poderante† ràn possiede lavora podere sapere xviii cura conduce padrone poderi traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica dice proprietario conduzione significato termine principal proz kudoz spanish patents treccani questo senso anche contadino ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian examples uomo nome anania moglie saffira vendette poder certain named ananias with sapphira wife sold possession anagrammi giacobbe elenco degli come ponderate pontedera pentaedro perdonate tratti dalla raccolta della lingua italiana look other dictionaries conto data

Traducteur en ligne avec la traduction de poderante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODERANTE

Découvrez la traduction de poderante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poderante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poderante» en italien.

Traducteur Français - chinois

poderante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poderante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poderante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poderante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poderante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poderante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poderante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poderante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poderante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poderante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poderante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poderante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poderante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poderante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poderante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poderante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poderante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poderante
70 millions de locuteurs

italien

poderante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poderante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poderante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poderante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poderante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poderante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poderante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poderante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poderante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODERANTE»

Le terme «poderante» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poderante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poderante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poderante».

Exemples d'utilisation du mot poderante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODERANTE»

Découvrez l'usage de poderante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poderante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
MASSÉE Massajo, Mezzadro, Maz- zajtiolo, Poderajo, Poderante. MASSERA- Massaja. Mezzajuola. MASSIZZ. Pierio — Massiccio — Ap- pannato. MASTEGÁ. Masticare. maccliluetta per macinare 11 MASTEGADA. Masticazione — Ma- caffè  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PODERANTE, possessore di podere. Anche si dice di chi lo lavora: Contadino poderante. — PODERALE, che si riferisce a podere : Casa poderale, Strade poderali. — APPODERARE, ridurre a poderi : Appoderar le terre d'una te- nula; Fondi ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabulario milanese-italiano
... che le altre stanze le dicono Camere — Poderante , v1 ho assegnato una cucina e due stanze , direbbe in Toscana il cittadino ; e il contadino risponderebbe Ritengo una casa e duet camere — L' è in cà là in la cà. È in cucina. È in casa ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Poderoja fu dettoanche per soprastante a poderi, fattore. , POI|ERANTE, possessore di podere. Anche si dice di chi lo Iavora: Contadino poderante. , - PODEBALE, che si riferisee'a podere': Casa porterete, Strade po. deralz. ' - APPODERARE ...
‎1870
5
Di Marco Tullio Cicerone De gli vffici. Della amicitia. ...
All'huomo ueramentc graue (7 ciasiuna cosi: con* diritto giudicio poderante, nö poter per alcun modo ”su laudate Ben che nondimeno io intendo que/ia 'mala, con» suetudi'negia molto tëpo ~nella, nqflraìciita esercsi iuu'ec'». chiata , 'che le ...
Marcus Tullius Cicero, Federico Vendramin, 1528
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... potendo darsi il caso che in un medesimo paese un poderante usi disfiorare o a casaccio o troppo preco- cemenle per avidità di mangime, e l' allro non usi ciò all'alio o l'usi in tempo congnio, importerebbe vedére se la pellagra si manifesti ...
‎1846
7
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
In tal guisa cre- ^chei Pelasgi cominciassero ad acquistar fama di poderante; mai più si condussero dalla Tessaglia in ¥"> presso i Primi Pelasgi, ora dodonei, che Dionigi oAicamasso chiama loro parenti, ed a'quali niuno , si <sex asacri ...
Carlo Troya, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Poderante, s. m. Chi possiede podere o poderi. Podére, s. m. Potére, Pòssa. || A podére. Con ogni sfòrzo. || A tuo, mio podére, e simili, Per quanto tu puoi, o io posso ec. || Podére, vale anche Esèrcito. || Possessione di più campi con casa da  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Massée. />o<iera/o(Allegri Fant, fisione). Coniadino mezzajolo(G'iac. Georg. III, 5a). Contadino poderante(L»sl. Op. II, 160 e pass.). &i/nno(*lucch. — Last. Op. III, la). Fra noi propriamente с quel Mezzadro о Mezza juolo dei diz. ital. che lavora ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
POUAiillOSO. adi. Podàgrico. PODERACCIO. pegg. di Podere. PODERAJO. ». m . Colui che sta a podere. | Soprastante a' poderi, Fattore. PODERANTE. ». m. Chi possiede podere o poderi. PODÉRE. ». m. Potére , Pòssa. | A podéri, Con ogni ...
Pietro Fanfani, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poderante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poderante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z