Téléchargez l'application
educalingo
polemizzare

Signification de "polemizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLEMIZZARE EN ITALIEN

po · le · miʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLEMIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polemizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE POLEMIZZARE EN ITALIEN

définition de polemizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la polémique dans le dictionnaire est de soutenir des disputes avec quelqu'un à propos de quelque chose. Polémiser, c'est aussi argumenter agressivement et provocant, souvent par pur esprit de contradiction.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE POLEMIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io polemizzo
tu polemizzi
egli polemizza
noi polemizziamo
voi polemizzate
essi polemizzano
Imperfetto
io polemizzavo
tu polemizzavi
egli polemizzava
noi polemizzavamo
voi polemizzavate
essi polemizzavano
Futuro semplice
io polemizzerò
tu polemizzerai
egli polemizzerà
noi polemizzeremo
voi polemizzerete
essi polemizzeranno
Passato remoto
io polemizzai
tu polemizzasti
egli polemizzò
noi polemizzammo
voi polemizzaste
essi polemizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho polemizzato
tu hai polemizzato
egli ha polemizzato
noi abbiamo polemizzato
voi avete polemizzato
essi hanno polemizzato
Trapassato prossimo
io avevo polemizzato
tu avevi polemizzato
egli aveva polemizzato
noi avevamo polemizzato
voi avevate polemizzato
essi avevano polemizzato
Futuro anteriore
io avrò polemizzato
tu avrai polemizzato
egli avrà polemizzato
noi avremo polemizzato
voi avrete polemizzato
essi avranno polemizzato
Trapassato remoto
io ebbi polemizzato
tu avesti polemizzato
egli ebbe polemizzato
noi avemmo polemizzato
voi aveste polemizzato
essi ebbero polemizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io polemizzi
che tu polemizzi
che egli polemizzi
che noi polemizziamo
che voi polemizziate
che essi polemizzino
Imperfetto
che io polemizzassi
che tu polemizzassi
che egli polemizzasse
che noi polemizzassimo
che voi polemizzaste
che essi polemizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia polemizzato
che tu abbia polemizzato
che egli abbia polemizzato
che noi abbiamo polemizzato
che voi abbiate polemizzato
che essi abbiano polemizzato
Trapassato
che io avessi polemizzato
che tu avessi polemizzato
che egli avesse polemizzato
che noi avessimo polemizzato
che voi aveste polemizzato
che essi avessero polemizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io polemizzerei
tu polemizzeresti
egli polemizzerebbe
noi polemizzeremmo
voi polemizzereste
essi polemizzerebbero
Passato
io avrei polemizzato
tu avresti polemizzato
egli avrebbe polemizzato
noi avremmo polemizzato
voi avreste polemizzato
essi avrebbero polemizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
polemizzare
infinito passato
aver polemizzato
PARTICIPIO
participio presente
polemizzante
participio passato
polemizzato
GERUNDIO
gerundio presente
polemizzando
gerundio passato
avendo polemizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLEMIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLEMIZZARE

pole dance · pole position · poledro · poleggio selvatico · polemarco · polemica · polemicamente · polemicità · polemico · polemista · polemizzare con · polemizzare contro · polemologia · polemologico · polemologo · polena · polenda · polenta · polentaio · polentata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLEMIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de polemizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLEMIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polemizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLEMIZZARE»

polemizzare · beccare · confutare · contendere · contestare · discutere · disputare · disquisire · dubitare · eccepire · obiettare · opinare · questionare · significato · etimologia · polemizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · ogni · cosa · puntigliosamente · termine · treccani · polemiżżare · intr · πολεμίζω · combattere · πόλεμος · combattimento · guerra · avere · essere · polemica · qualcuno · qualcosa · grandi · miʒ · ʒà · polemìzzo · sostenere · dispute · modo · aggressivo · provocatorio · repubblica · miẓ · ẓà · provoc · coniugazione · grammatica · italiana · come · coniugare · tutte · declinazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polemizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLEMIZZARE

Découvrez la traduction de polemizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de polemizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polemizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

polemicize
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polemizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

polemicize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

polemicize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السخرية منه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полемизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polemizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

polemicize
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polémiquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempolemikkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

polemisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

polemicize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

polemicize
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

polemicize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polemicize
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

polemicize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

polemicize
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polemicize
70 millions de locuteurs
it

italien

polemizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polemizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полемізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polemicize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polemicize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polemicize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polemisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polemicize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polemizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEMIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de polemizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polemizzare».

Exemples d'utilisation du mot polemizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLEMIZZARE»

Découvrez l'usage de polemizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polemizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libreria delle donne di Milano. Un laboratorio di pratica ...
Arte di polemizzare tra donne Polemizzare tra donne è far guerra. Per fare questa guerra occorre avere un profondo senso della dignità propria e dell'altra. È un giuoco elevato e non corrisponde a quei modi che si risolvono nella capacità di ...
Chiara Martucci, 2008
2
Un anno di corsa
«Mi dicono che lei è molto nervoso, che le piace polemizzare». «Nervoso? Polemizzare? Non mi pare» mi difesi, e in quel mo- mento capii perché ognuno di loro teneva sempre a portata di mano il quaderno o l'agenda, pronto a scattare .
Giovanni Accardo, 2006
3
Studi nelle scienze giuridiche e sociali
Il Perozzi, invece di polemizzare con me, ciò che senza dubbio gli sarebbe facile, bisogna che si adatti a polemizzare con Giustiniano, ciò che forse è alquanto più difficile. E sa il Perozzi come si elimini un passo apertamente e direttamente ...
Università di Pavia. Istituto di esercitazioni nelle scienze giuridiche e sociali, 1821
4
Seminari romani di cultura greca
L'ipotesi rimane incerta, giacché «it is hard to believe that Aristotle, for all his neglect of Aeschylus, would disqualify his tragedies from the title of TQCI' YQJSLG»; in alternativa, si pensa che il filosofo volesse polemizzare contro gli eccessi ...
‎2004
5
La Civiltà cattolica
... il volto incompleto del Cristo riflesso in quello del padre pittore colpito dalla paralisi. È « la stagione delle favole » di sempre, sconvolta dai drammi della vita. Di qui il tentativo di ribellione, di tenere Dio « fuori », di polemizzare con Lui; ...
‎1976
6
Quando il cuore comanda (I Romanzi Classic)
Ah! Ah!Non polemizzare con lui, Tess. Questa è la lezionedi stasera. Non polemizzare conlui. Theresa guardò fuori, verso l'oscurità di Mayfair. Solocon sestessa, ignorando ciòche inveceavrebbe dovuto sentire, poteva ammettere di essersi ...
Suzanne Enoch, 2013
7
In tempo reale: cronache del decennio '89-'99
Ma veniamo agli scritti di Rusconi, Viano e Canfora. Essi non sono elzeviristi a la carte. Perché hanno accettato di polemizzare su una presunta strumentalizzazione politica di Gramsci in base a qualche rigo di agenzia? Forse perché hanno ...
Giuseppe Vacca, 2002
8
L'occhio di Atteone: nuovi studi su Giordano Bruno
È precisamente la posizione di Bruno, il quale – nello Spaccio – oltre a polemizzare con la «sordida cupidigia di 87 Ivi, p. 913. 88ERASMO, Institutioprincipis Christiani, herausgegeben von O. HERDING, in DESIDERII ERASMI ROTERODAMI ...
Michele Ciliberto, 2002
9
Diritto, giustizia e logiche del dominio
In quello stesso periodo di tempo, Giovanni Gentile (in questo momento attestato anche lui su posizioni liberali) è costretto a polemizzare con una rivista conservatrice («Voci del tempo») che formula un aut aut che al filosofo pare troppo rude ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
10
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Ma il vizio è comune anche a liberali e cattolici. 3) La scarsa conoscenza dei progressi, dell'arricchimento delle ideologie antagoniste: ai neo-marxisti risulta comodo, sbrigativo, polemizzare con i paleo-liberali, ai neo-liberali polemizzare con i ...
Bartolomeo Di Monaco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEMIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polemizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
Inutile brontolare, polemizzare o incazzarci da invidiosi: noi su questa strada non ci siano ancora, o non ci siano più. di Giorgio Simonelli | 24 ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Campidoglio, Renzi torna all'attacco di Marino: "O governa o va a …
E il capogruppo Gianluca Peciola è tornato a polemizzare con il Governo: "E' incredibile che a pochi mesi da un evento di portata mondiale ... «RomaToday, juil 15»
3
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
In conclusione, il Municipio, senza voler polemizzare, ritiene di poter “tranquillamente e coscienziosamente rimandare al firmatario ... «La Regione Ticino, juil 15»
4
Campania: G.De Mita,De Luca? Decisionista con virtù e limiti
RITA, non mi vuoi proprio ascoltare, te lo dico sempre non polemizzare ,poi ti attaccano e a me dispiace,ma ti sei dimenticatache 5 anni fa chi ... «Salernonotizie.it, juil 15»
5
Tour de France 2015: Bardet a volo d'angelo, vittoria e top ten …
Si è poi rialzato e ha proseguito senza troppi problemi, ma non si è ovviamente potuto esimere dal polemizzare molto con l'organizzazione, ... «Cicloweb.it, juil 15»
6
Inadempimenti contabili reiterati: la Corte dei Conti boccia Regione …
... la sua vera natura, e cioè l'essere molto più brava a polemizzare e criticare, più che a governare e gestire le criticità del nostro territorio. «News Town, juil 15»
7
Live 24! Finale: Padova-Verona Stars 6-0 (Mazzocco, Ilari, rig …
Dal 1987 tutti siamo invecchiati, dovremmo anche essere cresciuti per smetterla di polemizzare su questioni che un giovane di oggi nemmeno ... «Padova Goal, juil 15»
8
Malika Ayane a Napoli ha interrotto l'esibizione, ma non polemizza …
... senza polemizzare con i napoletani e soprattutto rammaricandosi di lasciare una bella città come Napoli avvolta da una “luce meravigliosa”. «UrbanPost, juil 15»
9
Abruzzo. Gravi inadempienze nei consuntivi e nella gestione dei …
... la sua vera natura, e cioè l'essere molto più brava a polemizzare e criticare, più che a governare e gestire le criticità del nostro territorio. «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, juil 15»
10
Dark Souls 3 Il sistema di combattimento e stato influenzato da …
Secondo te come può funzionare un arco con una mano sola? Adesso, io non è che voglio polemizzare, rispetto il parere di tutti, ma spiegami ... «Spaziogames.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polemizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polemizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR