Téléchargez l'application
educalingo
questionare

Signification de "questionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUESTIONARE EN ITALIEN

que · stio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Questionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE QUESTIONARE EN ITALIEN

définition de questionare dans le dictionnaire italien

La définition de l'interrogation dans le dictionnaire est de discuter avec passion, en se disputant, en se chamaillant: ils ont remis en question leurs intérêts tout au long de la soirée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUESTIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUESTIONARE

questa · questa mattina · questa notte · questa sera · questa volta · questi · question time · questionabile · questionario · questionatore · questione · questioni · questo · questo è · questore · questorio · questua · questuante · questuare · questura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUESTIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de questionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUESTIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «questionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTIONARE»

questionare · altercare · avere · dire · begare · bisticciare · contendere · discutere · disputare · disquisire · litigare · polemizzare · scontrarsi · urtare · questionare · treccani · quistionare · intr · questione · questióno · letter · fare · qualche · argomento · dizionari · corriere · della · sera · modo · animato · qlcu · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · stio · animatamente · hanno · questionato · interes · grandi · interessi · traduzione · dicios · traduzioni · argue · quarrel · miglior · gratuito · parole · simili · altrettanto · importanti · dibattere · ragionare · dissertare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · modi · tutte · varianti · come · posso · lemma · ilsinonimo · propone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de questionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUESTIONARE

Découvrez la traduction de questionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de questionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

questionare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Questionare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

questionare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

questionare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

questionare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

questionare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

questionare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

questionare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

questionare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjawab soal selidik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

questionare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

questionare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

questionare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

questionare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

questionare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

questionare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Anketin
70 millions de locuteurs
it

italien

questionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

questionare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

questionare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chestionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

questionare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraestel!
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

questionare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

questionare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de questionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de questionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questionare».

Exemples d'utilisation du mot questionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTIONARE»

Découvrez l'usage de questionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec questionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Д Questionare, o Quîstionare. -—:1-— Contendere, contrastare, rissare: твид“. u. 1. испытаете, а. 5, cnn/liqere, s. 3. (lic. щитам, а. Al . Ces. ~2~ Dis шпаге: Quœrere, a. 3. Oraz. dispoшт, a. 1. .fliseeptore, a. l. вешаю, а. i. сонет-иже, а. l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(V. Crusca, cit. voc., {I Il.) Era così intima la connes» sione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Dispulare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Cantenderg o Contrastare, ...
‎1825
3
Dizionario della lingua italiana ...
E bea pasciuti e bene avvinazzali cominciano a questionare. Pass. 3ao. Altra cosa e avere scienzia di sapere disputare, contendere e questionare con sottili argomenti ec., ed altra cosa è entrare alla midolla intima. QUESTIONATO. Add. da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
concerlalio , contentio. Gree. afifia^virijo:;, pàxn- QUESTIONANTE. Che questiona. Filoc. 7. 473. Il vecchio padre udì la questionante figliuola, e la voce non udita di gran tempo riconobbe. QUESTIONARE. Lo stesso che Quistiona- re.
‎1829
5
Opere
Era cosi intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , p erchè questi verbi, come ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Era così intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , perchè questi verbi, come ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Potendosi però, secondo l' indole della lingua nostra, sosti! ime la specie al genere , accadde che Questionare Sa sovente usato per Contendere , p. e. : « Il quistionar « ( contendere ) con parole po- u Irebbe distendersi troppo . >» ( Bocc.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
QUESTIONARE , contendere , disputare , tertare , concertare , diiceptare , ditputare , tontendere, rixari: questionar. di parole, jtltereari , rixari vería : questionar con pu- gni , calci, morsi , bastoni, armi , cert are fugnts , catcibus, morsibus ,fitttibus ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verbale mas. di Questionare, ec. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ec. Bore. File*». Procm. p. a. QUESTIÓNE o QUISTIONE. Sust. f. Proposta intorno alla quale ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Verbale mas. di Questionare, cc. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ce. B.»f~ Fii. >m. Piceni. p. 2. QUESTIGNE o QUISTIO'NE. Sust. t'. Proposta intorno alla quale  ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme questionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …
... quale sia il più conveniente fornitore di luce e gas, come faremmo volentieri a meno di andare dal meccanico, questionare con la compagnia telefonica, etc.; ... «La Voce Quotidiano online, juil 15»
2
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
La seconda: in memoria conclusionale l'appellante sembra voler questionare sulla confluenza delle predette Aziende nell'ormai unica ASL ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Litigi in automobile? Per un italiano su due è la normalità
L'insolita ricerca si è spinta anche a sondare il terreno delle cose che spingono a questionare in auto. Al primo posto della classifica che porta ... «businesspeople.it, juil 15»
4
Pugno in faccia all'autista, poi la fuga con papà
Durante il tragitto precedente la fermata il ragazzino e l'autista hanno avuto da questionare su una fantomatica aggressione dell'autista proprio ... «Giornale di Brescia, juil 15»
5
Fassone: “Ho chiamato la Fiorentina per chiarire vicenda Salah”
te sei già fallito … a venire a questionare con noi poveracci, brutti e sudici. Ti ho già consigliato in passato, torna tra i tuoi, assieme a quel ... «Viola News, juil 15»
6
Brogi: “Da Federici, razzismo al contrario”
Il Sindaco si permette di questionare sul voto espresso, in favore della Lega, dagli abitanti dell'Umbertino, forse dovrebbe interrogarsi sulle famose politiche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
7
I fantasmi di Ventimiglia: "Hold me"
... di non star troppo lì a questionare e chiudere le frontiere: il termine della sospensione degli accordi è ormai stato ampiamente superato... ma ... «TargatoCn.it, juin 15»
8
Nibali un bis tricolore che vale, per la cabala e per il Tour
... quell'accoppiata, in una maglia tricolore che fa ancora arrabbiare molti (ma per favore, per scaramanzia, non stiamo ancora a questionare…) ... «Sport24h, juin 15»
9
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
Eloquente uno striscione milanista: “Sulla tessera non hai più da questionare se la squadra va bene e hai i 'big match' da guardare”. «PianetaEmpoli, juin 15»
10
Vittorio Feltri e il libro anti-Isis sulla scia di Oriana Fallaci
Sempre Feltri ha raccontato che con lui la Fallaci «si divertiva a questionare, qualsiasi spunto era motivo di piccoli scontri, cui seguivano ... «LiberoQuotidiano.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/questionare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR