Téléchargez l'application
educalingo
eccepire

Signification de "eccepire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ECCEPIRE EN ITALIEN

ec · ce · pi · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCEPIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eccepire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ECCEPIRE EN ITALIEN

définition de eccepire dans le dictionnaire italien

La définition du plaidoyer dans le dictionnaire est de faire une exception, de s'opposer, d'ajouter au contraire: je n'ai rien à faire.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ECCEPIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io eccepisco
tu eccepisci
egli eccepisce
noi eccepiamo
voi eccepite
essi eccepiscono
Imperfetto
io eccepivo
tu eccepivi
egli eccepiva
noi eccepivamo
voi eccepivate
essi eccepivano
Futuro semplice
io eccepirò
tu eccepirai
egli eccepirà
noi eccepiremo
voi eccepirete
essi eccepiranno
Passato remoto
io eccepii
tu eccepisti
egli eccepì
noi eccepimmo
voi eccepiste
essi eccepirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho eccepito
tu hai eccepito
egli ha eccepito
noi abbiamo eccepito
voi avete eccepito
essi hanno eccepito
Trapassato prossimo
io avevo eccepito
tu avevi eccepito
egli aveva eccepito
noi avevamo eccepito
voi avevate eccepito
essi avevano eccepito
Futuro anteriore
io avrò eccepito
tu avrai eccepito
egli avrà eccepito
noi avremo eccepito
voi avrete eccepito
essi avranno eccepito
Trapassato remoto
io ebbi eccepito
tu avesti eccepito
egli ebbe eccepito
noi avemmo eccepito
voi aveste eccepito
essi ebbero eccepito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io eccepisca
che tu eccepisca
che egli eccepisca
che noi eccepiamo
che voi eccepiate
che essi eccepiscano
Imperfetto
che io eccepissi
che tu eccepissi
che egli eccepisse
che noi eccepissimo
che voi eccepiste
che essi eccepissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia eccepito
che tu abbia eccepito
che egli abbia eccepito
che noi abbiamo eccepito
che voi abbiate eccepito
che essi abbiano eccepito
Trapassato
che io avessi eccepito
che tu avessi eccepito
che egli avesse eccepito
che noi avessimo eccepito
che voi aveste eccepito
che essi avessero eccepito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io eccepirei
tu eccepiresti
egli eccepirebbe
noi eccepiremmo
voi eccepireste
essi eccepirebbero
Passato
io avrei eccepito
tu avresti eccepito
egli avrebbe eccepito
noi avremmo eccepito
voi avreste eccepito
essi avrebbero eccepito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
eccepire
infinito passato
aver eccepito
PARTICIPIO
participio presente
eccepente
participio passato
eccepito
GERUNDIO
gerundio presente
eccependo
gerundio passato
avendo eccepito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCEPIRE

campire · capire · carpire · colpire · compire · concepire · empire · far capire · farsi capire · lento a capire · percepire · rapire · recepire · riconcepire · riempire · ripercepire · scolpire · sopire · strepire · stupire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCEPIRE

eccellere · eccellere su · eccelsamente · eccelsitudine · eccelso · eccentricamente · eccentricità · eccentrico · ecceomo · eccepibile · eccerpire · eccessi · eccessivamente · eccessività · eccessivo · eccesso · eccetera · eccetera eccetera · eccetto · eccettuabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCEPIRE

adempire · assopire · attrappire · azzoppire · concupire · eccerpire · incoppire · incupire · invispire · involpire · lasciar capire · rattrappire · riassopire · ricompire · rincupire · ripire · riscolpire · ristupire · svampire · usucapire

Synonymes et antonymes de eccepire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCEPIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eccepire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ECCEPIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eccepire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCEPIRE»

eccepire · astrarre · confutare · contestare · contraddire · contrapporre · contrastare · controbattere · criticare · demolire · disapprovare · discordare · discutere · dissentire · dissociarsi · dubitare · negare · obiettare · opinare · opporre · opporsi · osservare · polemizzare · prescindere · reagire · ribattere · rispondere · smentire · accettare · eccepire · dizionari · corriere · della · sera · sollevare · obiezioni · eccezioni · termine · excipĕre · trar · fuori · comp · capĕre · eccepisco · eccepisci · fare · eccezione · muovere · addurre · wikizionario · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · grandi · eccepìsco · eccepìscono · eccepènte · eccepìto · obiezione · contrario · niente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · avere · richiesta · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · ciperb · capere · trarre · togliere · ordine · dicios · demur · object · miglior · verbi · italiani · tempi · semplici · presente · egli · eccepisce · eccepiamo · eccepite · essi · eccepiscono · imperfetto · eccepivo · eccepivilogos · conjugator · passato · prossimo · eccepito · abbiamo · avete · hanno · trapassato · avevo · avevi · recensioni · center · hotel · basovizza · guarda · imparziali · foto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eccepire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECCEPIRE

Découvrez la traduction de eccepire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eccepire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eccepire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

对象
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

objeto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

object
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объект
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

objeto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

objet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

objek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Objekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オブジェクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑब्जेक्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nesne
70 millions de locuteurs
it

italien

eccepire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedmiot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

об´єкт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eccepire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCEPIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de eccepire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eccepire».

Exemples d'utilisation du mot eccepire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCEPIRE»

Découvrez l'usage de eccepire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eccepire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
espromesso ed espromissario; l'accollante nella misura in cui abbia interesse ad eccepire la prescrizione del rapporto tra accollante ed accollatario 19. Si tratta di soggetti che potrebbero essere effettivamente pregiudicati dalla scelta del ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
2
Prescrizione dei diritti civili
1 7.3 - II debitore deve eccepire la prescrizione Quando viene richiesto il pagamento di un debito che, in base alla legge, si riferisce ad un periodo già prescritto, è il debitore che deve opporre l'avvenuta prescrizione. Se non lo fa e paga il ...
Francesco Tavano, 2007
3
Lavoro
Tanto cio` vero che non e` ammissibile eccepire in uno stesso giudizio l'una e l' altra, perche ́ la prima eccezione si basa sul presupposto che l'estinzione dell' obbligazione sia avvenuta mediante pagamento o altro mezzo estintivo laddove la ...
Stefano Spinelli, 2009
4
La circolazione del credito
Ebbene, sembrerebbe verisimile che, se si riconosce al debitore la legittimazione ad agire, non vi sia ragione per negare che gli spetti anche quella ad eccepire lo stesso fatto, ferma la necessità di effettuare il deposito della cosa o della ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
5
La disciplina della competenza nel processo penale
Più precisamente, si sosteneva: (a) la mancanza del potere dell'indagato di eccepire, nel corso delle indagini preliminari, l'incompetenza per territorio e per materia, poiché l'art. 21 c.p.p. prevede l'eccepibilità del difetto di competenza di fronte ...
Antonio Laronga, 2008
6
I modi di estinzione
La giurisprudenza (120) è orientata per la risposta negativa, e non manca, in dottrina, chi afferma (121) che il terzo non possa più eccepire la compensazione perché nei suoi confronti opererebbe la stessa presunzione di rinunzia che ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
7
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
La costituzione in giudizio senza eccepire il mancato rispetto di detti termini sana tale vizio e non sempre conviene eccepire sul punto, tranne i casi in cui sia realmente impossibile realizzare un'efficace attività difensiva. Se ciò non è possibile, ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2009
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ECCENTRICITÀ'. Vedi Eccentrico. ECCENTRICO. - Uomo, donna eccentrica - vezzo moderno a noi venuto di fuori insieme con eccentricità. I buoni scrittori hanno detto sempre fin qui bisbetico, stravagante . ECCEPIRE parola vezzeggiata da ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Il contratto di assicurazione. Percorsi giurisprudenziali
... possa essere sintomatica della volontà di costui di tener in vita il contratto alle condizioni inizialmente fissate e riconosce all'assicuratore la facoltà di eccepire l' inoperatività della garanzia. possibilità di eccepire l'inoperatività della garanzia ...
Roberto Giovagnoli, Cristina Ravera, 2011
10
Il processo civile di riforma in riforma
... di eccezioni tempestivamente proposte dal convenuto in comparsa di risposta: così ad es., su una riconvenzionale volta ad ottenere il pagamento del prezzo della vendita posta a base della domanda dell'attore, questi potrà eccepire ex art.
Claudio Consolo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCEPIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eccepire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cgil, Petruzziello - Irpinianews.it
... arbitrale abbia discusso su una pretesa risarcitoria di Longarini moltiplicata di 16 volte, pari a 4,8 miliardi di euro, senza nulla eccepire. «Irpinia News, juil 15»
2
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
Nulla da eccepire dunque, nemmeno per il visitatore brembano, al quale però i conti non tornano al momento di visitare, lungo il Decumano, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Lamezia ombelico del mondo : da tutto il mondo per il kite surf e da …
Niente da eccepire. Soltanto che ancora per l'Associazione “Canterini Nicastresi” non è proprio così, nonostante da ben 34 anni riusciamo ad ... «Lamezia Live, juil 15»
4
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
2845 del 30/09/2014 diretta al Dott. Giovanni Andricciola Segretario Regionale UGL per eccepire che “la società pur non essendo in indirizzo è ... «Stretto web, juil 15»
5
Musulmani nell'ex calzaturificio | Prealpina
«Se si riuniscono in venti per discutere di interpretazioni religiose, nulla da eccepire. Ma se dovessero arrivare in mille per festeggiare la fine ... «La Prealpina, juil 15»
6
Profugo annegato, il Comune predispone i funerali e Marchionini …
I soccorsi ieri pomeriggio, sono stati tempestivi, nulla da eccepire, insomma, sulla rapidità d'intervento dei Vigili del Fuoco, eppure ci si chiede ... «Verbanonews.it, juil 15»
7
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà - Ultime notizie
... ma se hai qualcosa da eccepire fai la figura del ciuco e/o del fascista o, nel caso dello Sciascia pre-«professionisti dell'antimafia» (la Civetta ... «Lettera43, juil 15»
8
Jules Bianchi e quella Ferrari numero 17 - F1world.it
Non c'era nulla da eccepire sul suo operato, soprattutto il 9 luglio 2014. Cosa accadde quel giorno? Jules si calò nell'abitacolo della F14-T a ... «F1world.it, juil 15»
9
Assemblea Pd a Expo, Sala chiude il caso e non va in Regione …
"Non si vede perché - si legge nel testo - si debba eccepire nei confronti di un'altra organizzazione della società civile semplicemente perché è ... «La Repubblica, juil 15»
10
Voluntary disclosure: nuovi chiarimenti del Fisco
... dovrà esser cura dell'ufficio eccepire la causa di inammissibilità nel caso nel corso dell'istruttoria emergano elementi comprovanti la effettiva ... «PMI.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eccepire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eccepire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR