Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villotta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLOTTA EN ITALIEN

vil · lot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLOTTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Villotta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLOTTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «villotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de villotta dans le dictionnaire italien

La définition de villotta dans le dictionnaire est la poésie populaire populaire avec accompagnement musical au rythme de la danse, provenant des provinces vénitiennes, qui ont prospéré dans la seconde moitié du XVe siècle. Villotta est aussi une chanson populaire du Frioul.

La definizione di villotta nel dizionario è poesia popolare villereccia con accompagnamento musicale a ritmo di danza, originaria delle province venete, fiorita nella seconda metà del Quattrocento. Villotta è anche canzone popolare del Friuli.


Cliquez pour voir la définition originale de «villotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VILLOTTA


allotta
al·lot·ta
ballotta
bal·lot·ta
barlotta
bar·lot·ta
calotta
ca·lot·ta
carlotta
car·lot·ta
ciarlotta
ciar·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
fare a lotta
fare a lotta
flotta
flot·ta
fregolotta
fre·go·lot·ta
gotta
got·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pillotta
pil·lot·ta
poliglotta
po·li·glot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
talotta
ta·lot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VILLOTTA

villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura
villereccio
villesco
villetta
villico
villino
villo
villosità
villoso
vilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VILLOTTA

bancarotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
frotta
ghiotta
grotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Synonymes et antonymes de villotta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLOTTA»

villotta breakfast chions canile comune apollonia poker sagra ristoranti rifugio sede operativa villutta villotta italy urgenze cell ambulatorio cane piace persone parlano sono state civiltà nell enciclopedia treccani componimento poetico popolare semipopolare veneto canto danza ristretto normalmente soli distici originato dallo strambotto affine mappa svincolo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de villotta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLOTTA

Découvrez la traduction de villotta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de villotta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villotta» en italien.

Traducteur Français - chinois

villotta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Villotta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

villotta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villotta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villotta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

villotta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Villotta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villotta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Villotta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Villotta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Villotta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villotta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villotta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villotta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

villotta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villotta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

villotta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

VILLOTTA
70 millions de locuteurs

italien

villotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villotta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

villotta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villotta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

villotta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villotta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villotta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villotta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLOTTA»

Le terme «villotta» est communément utilisé et occupe la place 41.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villotta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villotta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villotta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLOTTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villotta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villotta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villotta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLOTTA»

Découvrez l'usage de villotta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villotta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
Perchè quel che mi trasse S. Festa Ballata mezzana (Petrarch) Illa [7-] Dilla da l' acqua sta F. Patavino Villotta Ilb [8.] Non al suo amante Tromboncino or Cara ( attributed to Festa in the present edition) Madrigal (Petrarch) Illa [9-] Del mio si ...
William F. Prizer, 1978
2
Alla sera la poesia:
Villotta* Only gardens are alive. No one on the street in the courts at the windows. In thefields only stunnedpheasants in search of men. Villotta is so on Saturday afternoons. Where is everybody? “Da Carmelo” has a porch buried under ...
pordenonelegge, 2013
3
Sardegna
La si risale e al suo termine si segue una seconda spaccatura (I, II+) che termina sulla cima, (ore 0.45 dalla sella, 1.30 dal posteggio di partenza). 12b) per lo spigolo N. - Elena Morlacchi e Umberto Villotta, 1 giugno 1983 (RM 1984, 162).
Maurizio Oviglia, 1997
4
Catalogo sommario delle registrazioni, 1948-1962: Il Centro ...
«Villotta». 11 «Ti ricuardistu N'tnine ». Cormons. Voci maschili. «Villotta». 12 « Si po' bevi un brente ». Cormons. Voci maschili. Villotta ». 13 El secret. Cormons. Voci maschili «Villotta». 14 « Ciantim a fil de liavra ». Cormons. Voci maschili.
Centro nazionale studi di musica popolare (Italy), 1963
5
La mia morosa cara
... strofa: in fondo a quel giardin c'è un perseghino / in cima a quella pianta c'è un uccello / che a la penna d'oro sulla coda / che a l'amante bella che lo consola.” UNA CANZONE ALLA VILLOTTA Mi voj cantare una canzone alla villotta sott al ...
Nanni Svampa, 2007
6
Catalogo Sommario delle Registrazioni
«Villotta». 11 « Ti ricuardistu Nìnine ». Cormons. Voci maschili. «Villotta». 12 « Si po' bevi un brente ». Cormons. Voci maschili. Villotta ». 13 El secret. Cormons. Voci maschili «Villotta». 14 « Ciantim a fil de liavra ». Cormons. Voci maschili.
Centro nazionale studi di musica popolare, 1963
7
Augusto Cesare Seghizzi
turali e impegnata nel recupero e nella valorizzazione di un repertorio fondato sull'elemento etnico e linguistico locale: se nella storia della villotta l'Ottocento è il secolo delle grandi raccolte letterarie, osserva il musicologo Mario Macchi, ...
Alessandro Arbo, 1992
8
Selva di varia ricreatione (1590):
(Canzonetta). Affrettiamoci tutti di fruire I contenti d'amore, Poi che 'l tempo nemico abbrevia l'hore. Viviam'amiamo Sempre cantiamo Cose di gioia e di gaudio e di riso, Cose d'amor'e d'un sereno viso. 28. O. bella. ò. bianca. (Villotta). O bella ...
Orazio Vecchi, Paul Schleuse, 2012
9
Atti del VII Congresso nazionale delle tradizioni populair, ...
SULL'ORIGINE DELLA VILLOTTA FRIULANA Ognuno sa quanto maggiore interesse riveli lo studio della villotta rispetto allo studio riguardante gli altri generi di canto popolare friulano. A questa preminenza, a questa importanza particolare di ...
Università di Roma. Istituto italiano di storia delle tradisioni popolari, Società di etnografia italiana, 1959
10
Lares
COLLECTANEA. Di. una. Villotta. del. Cinquecento. Su questa Rivista (1) avemmo occasione di accennare alle sorgenti lontane, italiane e straniere, donde rampollò quale divertimento per ragazzi, e presso a poco con lo stesso andamento e ...
‎1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLOTTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villotta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavinox, c'è il passaggio di proprietà
Da giovedì l'ex Lavorazioni Inox di Villotta di Chions passerà in via definitiva in mano a Lavinox, la newco composta dal Gruppo Sassoli, vecchio proprietario ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Amatori, il Villotta vince il ricorso e va alle final four tricolori del Csi
Ci sarà anche il Villotta alle “final four” di calcio a 11 del Csi a Montecatini (Pistoia): è stato ottenuto in segreteria, ma non per questo ha meno valore, il pass per ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Lavorazioni Inox, fumata bianca: si torna al lavoro
Il tribunale di Milano ha detto sì alla proposta di acquisizione di Lavinox, esultano i 204 dipendenti a Villotta di Chions. Ora un vertice a Unindustria di Giulia ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
4
Visita della veterinaria a Chions, Cloe verso l'adozione
CHIONS. Al “Rifugio” di Villotta di Chions, è giunta una veterinaria comportamentalista dell'Azienda sanitaria che ha effettuato dei test su Cloe, il cane che ha ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
5
Lavinox, giovedì il vertice a Unindustria
Giovedì prossimo, a Unindustria, i sindacati incontreranno i vertici di Lavinox per entrare nel merito dell'offerta di acquisizione dell'ex Lavorazioni Inox di Villotta ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
Lavinox mette sul piatto 1,75 milioni per acquisire l'ex Lavorazioni Inox
E' di un milione 750 mila euro l'offerta di acquisto dell'ex Lavorazioni Inox di Villotta di Chions depositata da Lavinox, la newco che ha in affitto lo stabilimento ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
7
Lavinox, l'offerta non arriva e cresce l'ansia
PORDENONE. Non è stata ancora depositata un'offerta di acquisizione dell'ex Lavorazioni Inox di Villotta di Chions: nel tavolo di mercoledì in Regione, Lavinox ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
8
Lavorazioni Inox, il paradosso dell'azienda sana destinata a subire il …
La vicenda del salvataggio di Lavinox, uno stabilimento di oltre 200 dipendenti, a Villotta di Chions, è una storia di ordinaria follia che accade in Italia, dove a ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
9
Tasi cancellata per 2 anni a quanti adottano un cane
San Vito, incentivi per farsi carico degli animali custoditi al Rifugio di Villotta. Il Comune spende quasi 40 mila euro l'anno per mantenere i quattro zampe di ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
10
Operai in sciopero a oltranza
... fisso davanti allo stabilimento della ex Lavorazioni Inox a Villotta di Chions. ... maggiore cliente dello stabilimento di Villotta che produce componenti per gli ... «Il Gazzettino, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villotta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/villotta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z