Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poltronescamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLTRONESCAMENTE EN ITALIEN

pol · tro · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLTRONESCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poltronescamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POLTRONESCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poltronescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poltronescamente dans le dictionnaire italien

La définition de poltronescamente dans le dictionnaire est de manière poltronesco.

La definizione di poltronescamente nel dizionario è in modo poltronesco.


Cliquez pour voir la définition originale de «poltronescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLTRONESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLTRONESCAMENTE

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLTRONESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de poltronescamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLTRONESCAMENTE»

poltronescamente poltronescamente significato dizionari repubblica mén modo poltronesco grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima completamente personalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare oziosamente vilmente data paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aceeelmnnooprstt elenco contenute lettere sapere schi sche poltrone vita poltronesca pinterest pensieri varia filosofia bella letteratura wikisource subito

Traducteur en ligne avec la traduction de poltronescamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLTRONESCAMENTE

Découvrez la traduction de poltronescamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poltronescamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poltronescamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

poltronescamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poltronescamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poltronescamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poltronescamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poltronescamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poltronescamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poltronescamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poltronescamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poltronescamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poltronescamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poltronescamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poltronescamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poltronescamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poltronescamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poltronescamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poltronescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poltronescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poltronescamente
70 millions de locuteurs

italien

poltronescamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poltronescamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poltronescamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poltronescamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poltronescamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poltronescamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poltronescamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poltronescamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poltronescamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLTRONESCAMENTE»

Le terme «poltronescamente» est rarement utilisé et occupe la place 106.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poltronescamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poltronescamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poltronescamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLTRONESCAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poltronescamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poltronescamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poltronescamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLTRONESCAMENTE»

Découvrez l'usage de poltronescamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poltronescamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
POLTRONEGGIARE, ti. inir. Vivere poltronescamente, in òzio vizioso. POLTRONERÌA. ». f. Infingardaggine. I dicesi anche per Sciagurataggine, e Tristizia. | Òzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMENTE, avv. Neghittosamente , Con manièra ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dappoco, infingardo Poltroneggiare, vivere, poltronescamente in ozio vizioso Poltroneria, infingardaggine = Di- cesi anche per isciagurataggine e tristizia Poltronescamente , avv. , neghittosamente, con maniera poltronesca Poltronia, v. a., ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Certurn est vitam in otìo , 8c socordia degere P. B. Putroniari, viver poltronescamente in ozio vizioso, poltraneggíare . desidia- marcescere , ignavie indulgere . ~ Putrtmiscamentî , P. B. poltronescamente . ( Crus. nella voce poltro~ neggiare ). t ...
Michele Pasqualino, 1790
4
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Vivere poltronescamente, in agio. § Come i poltrù. Poltronescamente. Poltrùna. Sedia a bracciuoli. Poltrona. Appoggiatojo. Seggiolone. Poltrùna. Lettuccio grande. Cassone con ispalliera e bracciuoli dove si dorme o si siede fra dì. Lettuccino.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Vivera poltronescamente in ozio vizioao . Poltronería . Infingardaggine . Ç. Dicesi ancha per iscÍMgurataggine , e tristisia . Poltronescamente. Avv. Neghittosaraene , con maniera poltronesca . Poltronesco . Add. Che poltroneggia , appar- ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PUTRUNI'A'RI. v- ati vivere poltronescamente in ozio. vizioso, l'olirorteggiare. - 2. Pel giacere oziusa nel letto, o pure passar sua vita in ozio molle. Poltrire PUTRUNISGAME'NTI , avv. neghittosamente. Poltroneaoamanta. PUTRUNI'SCU . agg.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il più comunemente si dice per Pauroso, D'animo vile e dimesso. Dappòco, Infingardo. || ed aggiunto di Atto o simili, vale Pròprio d'uòmo vile. Poltroneggiare, v. tnlr. Vivere poltronescamente, in òzio vizioso. P. pres. Poltroneggiaste. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Le couehaflr. POLTRONESCAMENTE , avverb. Cr. in l Poltroneggiare , ec. Neghirtusameme , con maniera poltronesca. Nonchuiammeaz ; lei:hemenu avec pan-se. - POLTRONESCO , ESCA, add. Che poltroneggia , appartenente a poltrone.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Vocabolario della lingua italiana
Sieche mió padre si fe un bell' ODote A rilrovar quest a poltronería # POLTRONESCAMENTE. Avverb. Ncghittoiamrnte , Con manica pollrone- sca. Lat. seznitc: Gr. p'aSi'jU.w;. // Го- cahol. alla V. NIGHITTOSAMENTE, e POLTRONKGGIARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
Siccome non abbracciarono questo stato per elezione, ma vi furono spinti in certa guisa per forza, così la più parte di essi non hanno nè volontà, nè genio di fare quanto loro s'incomberebbe, ma se ne stanno poltronescamente sdraiati sul  ...
Giovanni Battista Brocchi, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poltronescamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poltronescamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z