Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMARIO EN ITALIEN

po · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pomario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pomario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pomario dans le dictionnaire italien

La définition de pomario dans le dictionnaire est verger, pometo, pomaio.

La definizione di pomario nel dizionario è frutteto, pometo, pomaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «pomario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
balsamario
bal·sa·ma·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio
vittimario
vit·ti·ma·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMARIO

poma
Pomacee
pomaceo
pomaio
pomarancia
pomarancio
pomata
pomato
pome
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Synonymes et antonymes de pomario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pomario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMARIO»

pomario frutteto pomario treccani pomàrio pomarium pomus albero frutto pomum sinon letter usato soprattutto indicare giardini vini proposti progetto vitivinicolo giangiacomo spalletti susanna inzeo hanno doti comuni schiettezza sapidità accendono dizionari corriere della sera spec ornamentale significato termine monte piglio roberta egizi policy privacy informativa statistiche copyright rights reserved traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti montepiglio amelia umbria agriturismo casale immerso verde delle campagne umbre pochi chilometri vicino centro urbano ambiente risulta antico hobbista prodotti dalmonte vivai brisighella home sottocategorie albicocco prunus armeniaca ciliegio acido cerasus dolce castiglione pescaia

Traducteur en ligne avec la traduction de pomario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMARIO

Découvrez la traduction de pomario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomario» en italien.

Traducteur Français - chinois

pomario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pomario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pomario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pomario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pomario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pomario
70 millions de locuteurs

italien

pomario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pomario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMARIO»

Le terme «pomario» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMARIO»

Découvrez l'usage de pomario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Promontorio Circeo illustrato con la storia
Porzione di questo pomario fu anche ridotto ad uso di Giardino, e perciò vi si custodivano numerose piante di fiori dei più pregiati. Ma infine anche questo fondo passò in proprietà della R. C. A. ed ha sofferto le stesse vicende della Villa, come ...
Giuseppe CAPPONI, 1856
2
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
Virgolosa. . Angelica romana. Centodoppie. Batocchio. Moscadella autunnale. Ducale. Del Pomario del Nord. N.“ 81. (t) Catelana piccola. Bergamotta di Crassan. Catelana grossa. Burè Napoleona. Del Pomario di Ponente. N.° 102. Cedrona.
‎1851
3
Donne informate sui fatti
Del suo pomario è fierissimo, ha avuto lui l'idea qualche anno fa e con altri amici appassionati ha piantato («con le mie mani!») cinquanta o sessanta meli di qualità tutte diverse, rare, neglette, scomparse dal Monferrato. Pomario in realtà vuol ...
Carlo Fruttero, 2010
4
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte ...
(76) Beltramino o Bartolommeo Pomario =□ B Parodi nel Syllabus MS. viene riferita la « guente epigrafe mancante di data che altre vote leggevasi nella Chiesa de' SS. Primo e U ciano in media Templi planitie » Hic/nW w Ossa Rev.di  ...
Giuseppe Robolini, 1834
5
Vocabolario agronomico-italiano
La pecorina allora che è secca e scussa . POLVISCOLO fecondante o seminale. Lo stesso che Polline. V. POMARIO. Pometo. Pomiere. Parco da frutti. Luogo chiuso pieno di. alberi da frutto. Il Pometo è diverso dal Giardino e dal Verziere.
G. B. Gagliardo, 1822
6
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
Batocchio. Moscadella autunnale. Ducale. Del Pomario del Nord- N." 84. (1) Caldana piccola. Bergamotta di Crassan. Catelana grossa. Burè Napoleona. Del Pomario di Ponente. N." 102. Cedrona. A ranci na. Del Pomario del Nord. N.° 125 .
Francesco Bonaini, 1851
7
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
... thou breath of Au- tumn's being»)1, presente, con Keats, fra le letture poetiche giovanili di Montale: Godi se il vento ch'entra nel pomario vi nmena l'ondata della vita: qui dove affonda un morto viluppo di memorie, orto non era, ma reliquiario ...
Angiola Ferraris, 2000
8
Descrittione del ducato d'Aluito nel regno di Napoli, in ...
5' 12 C 0 N D A i; I mali, dal quale tirando vna linea alla volta di Ponente vi è il firadonc con la terza Fontana, laquale termina , ò principia da vna parte il Pomario,e dall'altra il giardino.e fono torre del medemo ordine,nelle quali alzandoli ...
Giovanni Paolo Mattia Castrucci, Giovanni Domenico carmelitano, 1686
9
Storia della letteratura italiana
Il Rossi non ne adduce~pruova; ma ch' ei vivesse in Ravenna si rende probabile al riflettere , che sulle cose di quella Città ei gode di stendersi più lungamente , e ch' egli dedica il suo Pomario a Michele Arcidiacono di Ravenna. Egli scrisse ...
Girolamo Tiraboschi, 1783
10
Dall'Anno MCLXXXIII Al MD
probabile al riflettere che sulle cose di quella città ci gode di stendeni più. lungamente, e ch' egli dedica il suo Pomario a Michele, arcidiaeono di Ravenna. F.in scrisse la sua Storie 1' anno 1997, come si raccoglie dalle parole di un antico ...
Girolamo Tiraboschi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale
Il giardino del Pomario Ducale, area verde a ridosso del centro era ormai da anni diventata di foresta di sterpi e rovi alti anche sei metri. Bene ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Un giardino divenuto pubblico grazie a uno scambio
Il Pomario Ducale è diventato di proprietà pubblica nel 2012 in virtù di una “perequazione urbanistica” legata al Piuss. In sostanza si tratta di ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Bergonzoni adotta un frutto di Pomario
(non solo universitarie) che l'orto della mente irrora con la terra, e coltiva di fianco ai cieli, nel Pomario: vai a vederlo (per) crescere. «La Repubblica, juil 15»
4
#I love Pomario: la campagna del museo della civiltà contadina per …
#I love Pomario: la campagna del museo della civiltà contadina per salvare i frutti La Percoca di Romagna, la pesca Rosa West, l'albicocco ... «La Repubblica, juil 15»
5
Aggiunte nuove strade alla Ztl di Massa
... via Bassa Tambura da ponte Trieste sino a parcheggio ex CAT (Pomario) ( Z.P.R.U. - fascia 2 - gialla ); via San Francesco (Z.P.R.U. fascia 1 ... «Il Tirreno, juil 15»
6
#ILOVEPOMARIO, in tre mesi superato il 50% per la campagna di …
Pomario è il frutteto del Museo della Civiltà contadina di Villa Smeraldi a Bentivoglio dedicato alla conservazione di oltre 150 varietà antiche di ... «Bologna 2000, juin 15»
7
Open Day del gusto il 27 e 28 giugno
... con una visita alla Sala del Pane del Castello di Bentivoglio e al vicino Mulino; una visita al Pomario, luogo destinato a conservare le antiche ... «Adnkronos, juin 15»
8
Ztl dal 1° luglio a Massa: ecco la guida all'uso
... via Giampaoli e via Pomario e via Venturini. Posteggiare costa 50 centesimi l'ora senza limiti di tempo. L'abbonamento costa 60 euro l'anno. «Il Tirreno, juin 15»
9
Orto medievale di San Giovenale. Comune attiva procedura di …
alberi da frutto (pomario , cioè un frutteto di essenze antiche); giardini con alberi (viridario) e numerose aiuole minori per la collezione di specie ... «Orvieto24, juin 15»
10
Pomario, il giardino è una selva
«Non solo, il Pomario è oggi uno sconcio, incubatore di ratti e pericolo di incendio ma anche un danneggiamento al patrimonio pubblico in ... «Il Tirreno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pomario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z