Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTO EN ITALIEN

pon · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ponto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ponto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ponto

Ponto

Ponto

Coordonnées: 41 ° 00'00 "N 39 ° 43'59.88" E / 41 ° N 39.7333 ° E41; 39.7333 Le Ponto est une région historique qui s'étend à la partie nord-est de l'Asie Mineure, comprenant environ les provinces de Sinope, Samsun, Amasya, Tokat, Ordu, Giresun, Gümüşhane, Trebisonda, Rize et Artvin dans la Turquie actuelle. La région est connue pour ses montagnes densément boisées et est le plus grand producteur de noisettes et de cerises au monde; La production de thé et de tabac est également remarquable. Depuis l'ère archaïque grecque, le Ponto a toujours été d'un grand intérêt politique et stratégique en raison de sa position qui, entre la mer Noire, est la route principale pour les charges de blé des steppes d'Europe de l'Est destinées à l'Ouest, la Mésopotamie riche et la Grèce, a souvent généré des bénéfices rentables et un énorme fardeau politique. Le territoire de Ponto correspondait aux territoires de l'Empire de Trebisonda pendant la période médiévale. Dans l'Antiquité, le terme Ponto était donné par les Grecs colonisateurs de la région côtière, qu'ils appelaient les points Eightsinos de la mer Noire, ou simplement Pontos. Coordinate: 41°00′00″N 39°43′59.88″E / 41°N 39.7333°E41; 39.7333 Il Ponto è una regione storica che si estendeva nella zona nordorientale dell'Asia Minore, comprendendo all'incirca le province di Sinope, Samsun, Amasya, Tokat, Ordu, Giresun, Gümüşhane, Trebisonda, Rize ed Artvin, nell'attuale Turchia. La regione è nota per le sue montagne densamente forestate, ed è la più grande produttrice di nocciola e ciliegio del mondo; notevole anche la produzione di tè e tabacco. Fin dall'epoca greca arcaica, il Ponto è sempre stato di grande interesse politico-strategico a causa della sua posizione, che, tra il Mar Nero, rotta principale per i carichi di frumento provenienti dalle steppe dell'Europa orientale destinati all'occidente, la ricca Mesopotamia e la Grecia, ha spesso fruttato proficui guadagni e un grande peso politico. Il territorio del Ponto corrispondeva ai territori dell'Impero di Trebisonda durante il periodo medievale. Nell'antichità, il termine Ponto venne dato dai greci colonizzatori della regione costiera, che chiamarono l'attuale Mar Nero Pontos Euxeinos, o semplicemente Pontos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
conto
con·to
di poco conto
di poco conto
fare un confronto
fare un confronto
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tonto
ton·to
tornaconto
tor·na·con·to
tramonto
tra·mon·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONTO

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONTO

dare conto
defonto
di gran conto
far di conto
giroconto
impronto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere in conto
parodonto
periodonto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto

Synonymes et antonymes de ponto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTO»

ponto final julie fantasmas equilibrio saint seiya cerebellare eusino frio preso coordinate ″n ″e ponto regione storica estendeva nella zona nordorientale dell enciclopedia treccani πόντος pontus origine quella parte cappadocia affacciata euxinus quale meet users oticon medical number were invited sound processors learn more about their experiences with power below milizia valentino come può andare milano senza vedere duomo così possibile parlare menzionare tipica sagra madonna surf report surfline updated daily live stream watch make call before surfing today

Traducteur en ligne avec la traduction de ponto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTO

Découvrez la traduction de ponto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponto» en italien.

Traducteur Français - chinois

脑桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rubro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ponto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ponto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Понто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ponto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先斗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ponto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ponto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ponto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponto
70 millions de locuteurs

italien

ponto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ponto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Понто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ponto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ponto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTO»

Le terme «ponto» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTO»

Découvrez l'usage de ponto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
P. Ovidii Nasonis "Epistula ex Ponto" III 1: Testo, ...
The Epistula ex Ponto III 1 sums up the leitmotives of Ovid’s poetry of exile.
Beatrice Larosa, 2012
2
Pistole dal Ponto di P. Ovidio Nasone
i EX PONTO L 1 B E R P R I M U S. EPISTOLA I. Bruto . N Aso t Tornitati» jam non j novus incola terra; Hoc cibi de 4 Getico littore mittit opus. „ Si vacat , hospitio peregrinos , Brute , libello* Excipe, dumque aliquo, quolibet abde loco. 5 Publica  ...
Ovid, 1810
3
Ex Ponto libri quatuor
Incola m non novum se vocat , pro veteri , xur* Air<Tijr« • Nam jam quartum prope annum in Ponto a- gebar , id quod infra mox apparec eleg. 8. Csterum ut hoc addamus , íeptem omnino annos in Ponto vixisse poeta videtur . 2. De Getico ...
Publius Ovidius Naso, 1792
4
Le lettere di P. Ovidio Nasone scritte dal Ponto a' suoi ...
15. Caevaris ira mihi nocuit; quem Solis ab Solis ad occasus ulraque terra tremit Ira Caesari nocuit mihi; quem utraque terra tremit ab ortu Solis ad occasus Solis. A me nacque lo sdegno di Cesare; cui teme l'intero mondo dall' Oriente ...
‎1833
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Spontx- z\n. In altro sign. Foracchiarec Sforacchiare, Forare con ispessi e piccoli fori , che anche dicesi Bucacchiare. PONTO, 8. in. Punto, Segno, Termine, Estremila indivisibile di quantità senza parti o estensione. Punto, parlando di Tempo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pigliarè in Ьиопо, о in mal ponto: vale Pigliare in buon* , o in cattwa congiuu- tura , o disposizioue. Voc. Cr. § 3g. Metlere al punto: vale Aizzare , Instigare, ed anche Piccare. Cario , e Ferdinan- do ec. favorivano sotlomano , e mettevano al ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Si può affermar parimenti, che la Natura li abbia separati colle gran montagne situate nel mezzo dell'uno, e dell'altro; onde scrive Strabone , che le montagne . simili al Monte Tauro dividevano la Cappadocia dal Regno di Ponto. Il Regno di  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Su La Scoperta Di Tomi Citta Ellencia Nel Ponto Eusino
Andrea Papadopulo Vreto. asenago ignavo mit Pulvcr im F euer schwartz gemacbt, und die Buchstaben damit ausgefùllt, auf das sic nicht leiehtlich wieder bemosen solten. ber ort, da der Grabstein liegta ad fines Graeciae, ist bewohnt ...
Andrea Papadopulo Vreto, 1853
9
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
ponto, f.* cîafcun di loro fera retto, fîmilmente anchoral'unoe î'altro dellí duol angoli che iono al ponto Л e retto.adonque perchc.I.h.diuicic J j.c.b. orthogen nalmen te & in due partí equate nel ponto.e.quella per ( lo correlario delJa prie1 ma di ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
10
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
ponto, e." dafcun di loro fera retro, iîmihnente anchoral'uno e I'altro delliduol angoli che fono al ponto «fe' retto, adonque perche.I.h.diuidc la.c.b, orthogo* nalmenteSc in due parti equale nel ponto, e.quella per (lo correlariodella pril ma di ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violenta rissa in spiaggia. Quattro arresti con pena sospesa
Uno di loro aveva una grossa ferita alla testa è stato trasportato in ambulanza al Ponto Soccorso. Dopo essere stato medicato è stato dimesso ... «News Rimini, juil 15»
2
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino
Sull'onda del successo che il Mitridate Re del Ponto aveva ottenuto al teatro Ducale di Milano nel dicembre 1770, Mozart cerca fortuna nella ... «Mole24, juil 15»
3
Convegno internazionale e pluralità di linguaggi a Kilowatt Festival
... Perforacije Festival di Zagabria, Rijeka e Dubrovnik (Croazia), Ex-Ponto Festival di Lubiana (Slovenia), Fondazione Fitzcarraldo di Torino, ... «Valtiberina Informa, juil 15»
4
Getta gattini appena nati da un ponte e fugge via: scatta la denuncia …
“C'era una uomo che gettava dei gattini da un ponto”. È questa la frase che si sono sentiti dire i volontari dell'Enpa dalla signora che ha visto la ... «PerugiaToday, juil 15»
5
Stasera Liguria Ancheu con gli studenti del dialetto genovese
De longo in ponto traspòrti, o Combo de Zena o l'à registrou 'na ponta stòrica de pasagê into meize de zugno, o 10% in ciu da l'anno pasou. «Primocanale, juil 15»
6
Eravamo a Trebisonda, il dramma del Ponto si fa libro
Al centro del romanzo vi è la storia di una modesta famiglia di greci di Trebisonda, capitale del Ponto, regione che si affaccia sul Mar Nero, ... «MondoGreco, juil 15»
7
Into pòrto se parla ancon zeneize? O viægio do Secolo in scê caladde
E se ghe vedde ascì un çerto ponto into dîlo. Coscì ne vegne in cheu un fæto de vint'anni fa, quande un dipendente da Capitaneria de Pòrto de ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Armeni, il tempo della "simpatia"
Del genocidio dei siriaci e dei greci del Ponto (abitanti dei villaggi lungo il Mar Nero, fino a Trebisonda) si è cominciato a parlare e a ... «Avvenire.it, juil 15»
9
Così in Grecia la mafia russa allarga il suo potere grazie alla crisi
Il genocidio dei greci del Ponto avvenne tra il 1914 e il 1923, quando l'Impero ottomano massacrò non meno di 750.000 cristiani ortodossi e ... «La Stampa, juil 15»
10
Lazio, Huntelaar e Afellay le idee nuove, Yilmaz la vecchia, ma non …
Le due parti si cercano, ma non riescono mai a trovare un ponto di incontro e finiscono per perdersi di nuovo. Tuttavia, ci riprovano ogni volta e ... «DiariodelWeb.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ponto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z