Signification de "far di conto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FAR DI CONTO EN ITALIEN

far di conto

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR DI CONTO

Far di conto est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FAR DI CONTO EN ITALIEN

Prenez-en plus facilement

Far di conto

Avec le concept de comptage de mots, la capacité de comprendre et d'utiliser les chiffres, en particulier ceux qui se rencontrent dans les activités quotidiennes, consiste à comprendre les opérations les plus simples. En commun, la phrase est ensuite utilisée en référence à l'activité de la rationalité. La comptabilité est effectivement incluse dans tous les programmes d'alphabétisation et toute personne qui ne sait pas comment rendre compte est considérée comme analphabète. La comptabilité est considérée comme une dextérité; L'incapacité pathologique de travailler avec des nombres, habituellement associée à des lésions neurologiques, s'appelle la discographie. La capacité de compter est également appelée sens des nombres, ou «bon sens en nombre».

Con la locuzione far di conto si intende la abilità di capire e utilizzare i numeri, specialmente quelli che si incontrano nelle attività quotidiane, per compiere le operazioni più semplici. Nel parlare comune, la locuzione è poi usata anche con riferimento alle attività di ragioneria. Il far di conto viene di fatto incluso in tutti i programmi di alfabetizzazione e chi non sa far di conto viene considerato analfabeta. Il far di conto viene considerato una destrezza; l'incapacità patologica di operare con i numeri, solitamente associata a lesioni neurologiche, viene chiamata discalcolia. La capacità di far di conto viene anche chiamata senso dei numeri, ovvero "buon senso nei confronti dei numeri".

SYNONYMES DE «FAR DI CONTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far di conto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de far di conto

calcolare · contare

TRADUCTION DE FAR DI CONTO

Découvrez la traduction de far di conto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far di conto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far di conto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 算术
• Traducteur Français - espagnol: aritmética
• Traducteur Français - anglais: Make a note
• Traducteur Français - hindi: संख्यात्मक
• Traducteur Français - arabe: الحساب
• Traducteur Français - russe: умение считать
• Traducteur Français - portugais: numeracia
• Traducteur Français - bengali: নিউমারেসি
• Traducteur Français - français: calcul
• Traducteur Français - malaisien: numerasi
• Traducteur Français - allemand: Rechnen
• Traducteur Français - japonais: 算数
• Traducteur Français - coréen: 수리
• Traducteur Français - javanais: numeracy
• Traducteur Français - vietnamien: toán
• Traducteur Français - tamoul: எண்
• Traducteur Français - marathi: Numeracy
• Traducteur Français - turc: aritmetik
• italien: far di conto
• Traducteur Français - polonais: liczenia
• Traducteur Français - ukrainien: вміння рахувати
• Traducteur Français - roumain: numerație
• Traducteur Français - grec: αριθμητικής
• Traducteur Français - afrikaans: gesyferdheid
• Traducteur Français - suédois: räknefärdighet
• Traducteur Français - norvégien: tallforståelse

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR DI CONTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot far di conto.

1

Alberto Angela

In tutto l’Impero si pagava con una stessa moneta, c’era una sola lingua ufficiale (unita al greco in Oriente), quasi tutti sapevano leggere, scrivere e far di conto, c’era uno stesso corpo di leggi e c’era una libera circolazione delle merci.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DI CONTO»

Découvrez l'usage de far di conto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far di conto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Supplimento a'vocabolarj italiani

21. FAR DI CONTO. Conteggiare, Far conti. - Deliberò (Rifallo irgiujuolo)... che la prima cosa egli (il mo figliuolo) imparasse a leggere e scriver bene e far di conto. Vasar. vu. ii, 168. (Cioè, imparasse... l'aritmetica.) §. 22. FATTI TUTTI i CONTI.

Giovanni Gherardini, 1853

Supplemento à vocabularj italiani

Deliberò (Rafadio legnaiuolo)... che la prima cosa egli (il iuo figliuolo) imparasse a leggere e scriver bene e far di conto. Va«r. Vit. 11, 168. (Cioè, imparasse... l' aritmetica.) §. 23. Fatti tutti 1 conti. Vale il medesimo che Al far bene de' conti, ...

Giovanni Gherardini, 1853

La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...

(2002) L'asilo nido: uno spazio per giocare, ascoltare e parla- re. In: Caselli C, Capirci O (a cura di) Indici di rischio nel primo sviluppo del linguaggio. Franco Angeli, Milano Sabbadini L, De Cagno AG (2004) Leggere , scrivere e far di conto.

Letizia Sabbadini, 2005

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Delibcrò (Rzl'aelloleguaiuolo)... che la prima cosa egli (ilsuo ligliuolo) imparasse a leggore e 'seriver bene e far di conto. Vasar. va. il, 168. (Cioè, imparasse... l' aritmetica.) S. 22. FATTI TUTTI I cozm.Vale il medesimo che Al far bene de'conti,  ...

‎1853

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

«2 S 27. Far di conto, vale Conteggiare Far le ragioni. Vas. Up. l'it. b. 55. l'elibet'ò (flafl'aello legnaiuolo) cc. che la prima cosa egli (il suo_figlinolo) imparasse a leggere e scrivere bene, e far di conto. S 28. Far canto, o i Conti con alcuno, cale  ...

‎1859

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Id. ; « falle far conto , pare un abachista Fir. ; (comunemente dìcesi far di conto, ed è una smanceria) ; « e fa si poco conto della gente • Ber. ; così far caso , far stima, far capitale e sim.; • so ben che tu non ne faresti caso » Lip. ; « voglio piuttosto ...

Giovanni Pasquali, 1870

Vocabolario della lingua Italiana: A-C

Far di conto, vale Conteggiare Farte ra gioni. Fas. Op. Fit. 4. 55. Delibero ( Haffaello legnaiuolo) ce. che la prima cosa egli (il sno Jigliuolo) huparasse a leggere с scrivere bene, e far di conlo. jj 28. Far conlo, o i conti con alcnno, vate Hi scant ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

matematica e cultura 2000

La sua rilevanza pratica è alla base dell'importanza attribuita da qualsiasi persona che investa i suoi risparmi, scorpori l'I.V.A. da una fattura o compili la dichiarazione dei redditi alla capacità di far di conto - o numeracy per gli anglosassoni.

Michele Emmer, 2000

Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.

Deliberò (Ral'aellolcgnajuolo)... che la prima cosa egli (ilsuo ligliuolo) imparasse a leggore e seriver bene e far di conto. Vasar. ve. li, 168. (Cioè, imparasse... l' aritmetieu~) S. 22. Fnn rum 1 coxm. Vale il medesimo che Al far bene de'eonti, ...

‎1853

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Essere apparecchiato ad ogni sua richiesta o piacimento. Bemb. lett. e. Prego mi comandiate e mi spendiale confidentemente per quel tanto che io vaglio, che certo tutto sono a conto vostro. 2| - Col v. Fare: Far conto, [Far di conto, Far i conti] : ...

‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR DI CONTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far di conto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Buona Scuola

Si tratta di ben 212 commi, che spaziano dalle dichiarazioni di finalità ... E se qualcuno, dopo aver imparato a scrivere, leggere e far di conto, lo avesse poi ... «AgoraVox Italia, juil 15»

Quadratino non sa far di conto. Ma che gli importa? I conti …

L'ultima scontatissima trovata: abbattere la pressione fiscale di 45 miliardi in 3 anni: entro il 2018. Nel 2016 via le tasse sulla prima casa (Imu e Tasi), nel 2017 ... «Linkiesta.it, juil 15»

Il boom italiano di Airbnb in vacanza a casa d'altri

Il fenomeno di affittare alloggi privati ai turisti quadruplicato grazie a Expo. ... gli italiani hanno iniziato a far di conto, tra tasse, mercato immobiliare depresso e ... «La Stampa, juil 15»

LIBRI: 'Leggere, scrivere e far di conto'

Oggi, la redazione di CheDonna, per la categoria Libri, vi consiglia una novità: Leggere, scrivere e far di conto. Serve altro? Spesso l'apprendimento viene ... «CheDonna.it, mars 15»

I (pochi) fedelissimi e gli indecisi

VENEZIA Flavio se n'è andato e non ritorna più. Ma chi lo seguirà? In queste ore sono in molti a far di conto, quelli che stanno con Tosi, per capire se davvero si ... «Corriere della Sera, mars 15»

I pulcini hanno doti matematiche inaspettate: sanno far di conto

Roma, 30 gennaio 2015 - Non c'è da stupirsi se ogni giorno che passa gli animali si svelano a noi sempre più intelligenti e capaci. E i vecchi detti si mostrano ... «Quotidiano.net, janv 15»

A ruba il libro che ti aiuta a far di conto e risparmiare

LUGANO - Se sei un lupo, finirai per diventare un maialino. Senza nulla fare di troppo: solo segnare le spese mensili su un libricino di cui in Giappone è ... «tio.ch, janv 15»

AIFA. Tagli alla Sanità e far di conto con la Salute. Quali sarebbero …

Sì è chiuso, definitivamente, il mondo dei farmaci blockbuster ad alta remuneratività. Saremo in grado di garantire l'accesso ai nuovi farmaci a tutti i pazienti che ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, déc 14»

"Far di conto" è un'abilità nascosta nel cervello

"Far di conto" è un'abilità nascosta nel cervello C'È una parte del nostro cervello dove si "nascondono" i "neuroni del numero". Si trova nella corteccia parietale ... «La Repubblica, déc 14»

A Castel Bolognese la mostra "Leggere, scrivere, far di conto…."

"Leggere, scrivere, far di conto. A scuola dopo l'Unità d'Italia, un secolo di storia nei libri e oggetti d'epoca". Questo è il titolo della particolare mostra che sarà ... «RavennaToday, oct 14»