Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portare a temperatura ambiente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE EN ITALIEN

portare a temperatura ambiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portare a temperatura ambiente est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de portare a temperatura ambiente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «portare a temperatura ambiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de portare a temperatura ambiente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE»

portare a temperatura ambiente congelare gelare ghiacciare raggelare surgelare temperatura ambiente gradi kelvin ideale superconduttori portare misura lavoro fisica pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master lemmi anche quali sono scopri glosbe flaconcino siringa chiusi scaldandoli mani devono superare warm both unopened vial syringe italian examples mymemory trasferimento bring with transfer room temperature last update subject tunnel riscaldamento raffreddamento

Traducteur en ligne avec la traduction de portare a temperatura ambiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE

Découvrez la traduction de portare a temperatura ambiente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portare a temperatura ambiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portare a temperatura ambiente» en italien.

Traducteur Français - chinois

使其达到室温
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar a temperatura ambiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bring to room temperature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमरे के तापमान पर लाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديمهم إلى درجة حرارة الغرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

довести до комнатной температуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trazer a temperatura ambiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কক্ষ তাপমাত্রায় আনতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apporter à la température ambiante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa ke suhu bilik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf Raumtemperatur bringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

室温にもたらします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실온으로 가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa menyang suhu kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang đến nhiệt độ phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறை வெப்பநிலையில் கொண்டுவர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोलीच्या तापमानाला आणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oda sıcaklığına getirmek
70 millions de locuteurs

italien

portare a temperatura ambiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doprowadzić do temperatury pokojowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довести до кімнатної температури
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aduce la temperatura camerei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρει σε θερμοκρασία δωματίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring tot kamertemperatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta till rumstemperatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe til romtemperatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portare a temperatura ambiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE»

Le terme «portare a temperatura ambiente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portare a temperatura ambiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portare a temperatura ambiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portare a temperatura ambiente».

Exemples d'utilisation du mot portare a temperatura ambiente en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE»

Découvrez l'usage de portare a temperatura ambiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portare a temperatura ambiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
L'imperativo è: l'operazione di portare a temperatura un vino — indipendentemente dal fatto che si tratti di raffreddare o di portare a temperatura ambiente (o chamhrer) — deve essere effettuata lentamente, mai in modo brusco : il sistema di ...
‎1998
2
Due mondi di dolcezza. 80 dolci macrobiotici per vivere ...
Mettere sul fuoco e mescolare in continuazione finché si addensa. Aggiungere il malto. Portare a temperatura ambiente e unire la scorza d'arancia. Servire come accompagnamento alla gelatina decorata con gli alchechengi. 1 l di succo di ...
Antonella Bracchi, Geraldine Walker, 2004
3
Ricette dal web
Una volta raffreddato il composto versarlo in una ciotola e far riposare una notte in frigo. Il giorno seguente portare a temperatura ambiente e dividere il composto dallo sciroppo che si è formato con una garza o un colino a maglie fitte. Versare ...
Daniela Vannelli, 2014
4
L'Italia della pasta
La fase finale dell'essiccazione è il raffreddamento che provvede a portare a temperatura ambiente il prodotto ancora a temperatura d'essiccatoio. A questo punto, non resta che la fase di confezionamento, negli astucci di cartone o nei ...
Cristina Ortolani, 2003
5
Annali della Facoltà di Agraria
... 200 mi. diluire 40 mi. di diclorometano con esano, portare a temperatura ambiente e poi a volume con esano. n) Miscela Eluente B : In un pallone tarato da 200 mi. trasferire 100 mi. di diclorometano, 0,7 mi. di acetonitrile, diluire con esano, ...
‎1977
6
Annuario vinicolo d'Italia
sio. Aggiungere mi 10 di ac. solforico puro — p.s. 1,82 — , portare a temperatura ambiente e quindi a segno con acqua); 7) Sol. N/50 di ac. arsenioso (Pesare esattamente g 0,99 di anidride arseniosa pura, essicata per 12 ore su cloruro di ...
‎1963
7
Quaderni della Scuola di specializzazione in viticoltura ed ...
3 - Capovolgere delicatamente la provetta per 2-3 volte e lasciare in ghiaccio per 5 min. 4 - Aggiungere 12,5 mi di EDTA (250 mM. pH 8) e ripetere la terza fase. 5 - Portare a temperatura ambiente e aggiungere 12,5 mi di SDS al 20% in ...
‎1991
8
Atti della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
II, vengono riassunti i risultati delle analisi ròntgenografiche eseguite su alcuni solidi temprati in modo idoneo a portare a temperatura ambiente le fasi presenti, in condizioni di equilibrio stabile, solamente ad elevata temperatura. TABELLA II  ...
‎1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTARE A TEMPERATURA AMBIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portare a temperatura ambiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gas e zucchero ti tentano? Rispondi con tisane e infusi anche d'estate
Una volta preparate possono essere fatte portare a temperatura ambiente e, infine, in frigor. Quindi conservate in thermos anche per essere consumate in ... «Impronta Unika, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portare a temperatura ambiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portare-a-temperatura-ambiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z