Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portare a maturazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTARE A MATURAZIONE EN ITALIEN

portare a maturazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTARE A MATURAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portare a maturazione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTARE A MATURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTARE A MATURAZIONE

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTARE A MATURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de portare a maturazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTARE A MATURAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portare a maturazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portare a maturazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE A MATURAZIONE»

portare a maturazione maturare portare maturazione pagina risultato della ricerca funz trovati agisce sufficiente saggezza colui avendo grazia italian download time portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri parole dalla alla posare seguito troverete tutte termine master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto corriere vegetale stagionare contrario tutti traduzione dovremmo rispettare tali parametri nostro compito controllo delle spese commissione dell attuazione politiche treccani frutta grano sole matura pesche estens conservare ambiente adatto vino formaggio durante stagionatura cosa tedesco mûrir esempi contesto reverso context impegno invece

Traducteur en ligne avec la traduction de portare a maturazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTARE A MATURAZIONE

Découvrez la traduction de portare a maturazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portare a maturazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portare a maturazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

maturate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bring to maturity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्नति करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينضج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагноиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amadurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maturate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertumbuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maturate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成熟さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성숙하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maturate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maturate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण वाढ होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olgunlaşmak
70 millions de locuteurs

italien

portare a maturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojrzewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагноиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωριμάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rijp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MOGNA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maturate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portare a maturazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTARE A MATURAZIONE»

Le terme «portare a maturazione» est communément utilisé et occupe la place 43.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portare a maturazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portare a maturazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portare a maturazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTARE A MATURAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portare a maturazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portare a maturazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portare a maturazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE A MATURAZIONE»

Découvrez l'usage de portare a maturazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portare a maturazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Scrive, infatti, Heidegger in Besinnung: «L'Austragen - portare a maturazione - è la calma essenziale [Wesungsstille] la cui voce fa venir fuori dall'essere tutta la sua determinazione [Bestimmung]»97. Il portare a maturazione dell'Austrag ...
Sandro Gorgone, 2005
2
Alla scoperta del figlio: Manuale per diventare genitori e ...
Preoccupati del futuro del figlio e tutti intenti in quel processo educativo che lo deve far diventare grande, i genitori perdono di vista la necessità di far crescere e portare a maturazione la loro relazione con l'aiuto del proprio figlio. L'unica ...
Mauro Manghi, 2013
3
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
... due particolari ormoni: l'FSH (ormone follicolo stimolante) e l'LH (ormone luteinizzante), che a loro volta agiscono sulle ovaie per indurle a portare a maturazione un nuovo uovo, a produrre estrogeni e, successivamente, progesterone.
Laura De Laurentiis, 2014
4
Orto
L'IMPORTANZA DELLA MATURAZIONE Chiunque, disponendo di una piccola concimaia o di un angolo fuori mano in mezz'ombra, può portare a maturazione il letame. Il cumulo andrà tenuto riparato dal sole e dal vento perché la massa in ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
5
La procreazione medicalmente assistita e le sue sfide. ...
Lo scopo dell'induzione della crescita follicolare multipla è di portare a maturazione un giusto numero di ovociti. Questo permetterà di avere più possibilità che una buona percentuale di questi si fecondino e si trasformino in embrioni di buona ...
L. Lombardi, Lombardi, De Zordo, S. De Zordo, 2013
6
Terapia familiare astrologica. Antenati, stelle e psicoterapia
L'amichevole Vergine Ora veniamo di nuovo ai miei genitori: un Acquario e. L' energia della Vergine Portare a maturazione la vita energia della Bilancia Amare la vita. 106 L'energia della Vergine - Portare a maturazione la vita L'amichevole ...
Erich Bauer, 2004
7
Concepire la nascita. L'esperienza generativa in prospettiva ...
E aver cura di sé significa anzitutto pazientemente educarsi a portare ad espressione quanto si intuisce presente ma inespresso, o acerbo e da portare a maturazione. Qui si attua la coincidenza tra cura di sé e cura degli altri che realizza la ...
Elisabetta Musi, 2007
8
Io e la fecondazione assistita
La stimolazione dell'ovulazione avviene attraverso la somministrazione di gonadotropine in quantità molto più elevate di quelle prodotte in un ciclo naturale , perché si cerca di portare a maturazione tutti gli ovociti che le ovaie riescono a ...
Daniela Pazienza, 2004
9
Catechesi sui sacramenti dopo il Nuovo catechismo
Diciamo che il dinamismo per il quale queste progrediscono fino a un punto massimo che, ad es., potrà essere per certi vegetali il produrre e portare a maturazione il frutto, per l'uomo arrivare alla contemplazione della verità - come ha ...
Giuseppe Perini, 1994
10
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
Abbiamo più volte illustrato il ricco e positivo bilancio del Concilio, affermando che le sue conclusioni sono altamente impegnative per tutti, e che la sua prezioEcclesiae» che, a sua volta, serve per portare a maturazione quanto 140 ...
Renato Marangoni, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTARE A MATURAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portare a maturazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
Merito delle alte temperature che potrebbero, tuttavia, presentare il conto: “Il gran caldo nei vigneti con irrigazione potrebbe portare a maturazione anticipata, ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Caldo: produzioni agricole in sofferenza, Cia: urgente carburante …
... solitamente irrigano due volte a settimana) devono irrigare praticamente tutto il giorno per portare a maturazione le produzioni agricole e difendere i raccolti. «Impronta Unika, juil 15»
3
Goji: guida alla coltivazione della pianta
... tra maggio e luglio, periodo nel quale si potranno intensificare le innaffiature, per poi portare a maturazione i frutti a fine estate, periodo ideale per la raccolta. «Leonardo.it, juil 15»
4
Azienda Agricola Colle Villano, vini friulani da più di un secolo
... con la ricerca continua di una produzione di uve sana ed equilibrata, da portare a maturazione completa prima della vendemmia. All'interno dei Colli Orientali ... «TargatoCn.it, juin 15»
5
#SBF15: le sfide e le opportunità del social business nelle imprese …
È venuta l'ora di portare a maturazione questo lungo percorso che ha saputo guidare e continuerà a sostenere la business community nelle sue dinamiche di ... «Tech Economy, mai 15»
6
AIDS, herpes, sifilide, gonorrea. Quando il sesso diventa malattia
Inoltre non sempre le cure vengono portare avanti con il rigore necessario: la .... La proteasi è un altro enzima che serve a portare a maturazione il virus HIV. «Rai News, mai 15»
7
L'inseminazione intrauterina
Generalmente si procede con un'induzione dell'ovulazione il cui obiettivo è quello di portare a maturazione 2-3 follicoli per aumentare le possibilità che almeno ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Tutto sul sistema linfatico
La funzione del timo di portare a maturazione i linfociti T incomincia già prima della nascita, e si innesca grazie alla presenza di un particolare ormone detto ... «Medicitalia.it, janv 15»
9
La vendemmia 2014, Margotti: “Il viticoltore bravo saprà far maturare
La vendemmia 2014, Margotti: “Il viticoltore bravo saprà far maturare le uve ... il viticoltore davvero bravo riesce a 'venire fuori' e a portare a maturazione le ... «San Marino Notizie, sept 14»
10
rubriche > Una spiga di grano vale più dell'intera zizzania
Allora il nostro vero lavoro religioso è portare a maturazione il buon seme, i talenti, i germi divini che Dio immette in noi con la fiducia del buon seminatore. «Avvenire.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portare a maturazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portare-a-maturazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z