Téléchargez l'application
educalingo
porticato

Signification de "porticato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTICATO EN ITALIEN

por · ti · ca · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porticato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTICATO EN ITALIEN

portique

Le porche est une galerie ouverte, située principalement à l'extérieur et au rez-de-chaussée d'un immeuble; il peut avoir un abri ou même une fonction décorative. Le porche était déjà connu pour l'architecture pré-grecque, mais il était largement utilisé dans les civilisations grecques et romaines, où il s'agissait d'un élément architectural important pour les bâtiments religieux et civils. Un type particulier de porche est également le narthex, typique de la basilique chrétienne ancienne. Il a également été utilisé plus tard, en particulier dans l'architecture de la Renaissance et l'architecture néoclassique. On parle plus de «porche» par rapport à un portique très développé ou à l'ensemble des porches formant un quadrilatère, un cloître ou une autre structure de porche.

définition de porticato dans le dictionnaire italien

La définition de portique dans le dictionnaire est qu'il est fourni avec des portiques: rue, carré portique. Porche est également une série de portiques; porche qui se développe en longueur: le p. du Bernin à la place Saint-Pierre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTICATO

portento · portentosamente · portentoso · porteria · portfolio · porticale · porticciolo · portici · porticina · portico · portiera · portiera portellone · portierato · portiere · portinaia · portinaio · portineria · portinfante · portinnesto · portinsegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Synonymes et antonymes de porticato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «porticato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICATO»

porticato · colonnato · corsia · galleria · loggia · loggiato · peristilio · portico · veranda · significato · legno · lamellare · progetto · materiali · normative · ferro · prezzi · aperta · collocata · più · esterno · piano · terreno · edificio · può · avere · funzione · riparo · anche · solo · decorativa · porticato · dizionari · corriere · sera · dotato · portici · termine · mappa · giardini · naxos · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · porticati · colonne · misura · senza · opere · realizzati · secondo · specifiche · esigenze · cliente · peculiarità · necessitare · alcuna · opera · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · doppia · generalmente · pilastri · centrali · coperta · tetto · falde · locale · aperto · rimessa · parte · archi · travature · dall · altra · comune · pisa · spazio · utile · definito · pareti · verticali · pilastrata · provvisto · copertura · terrazza · strutture · sovrastanti · foto · cascina · maggia · brescia · tripadvisor · immagine · guarda · video · amatoriali · membri · dicios · traduzioni · arcade · arcaded · miglior · gratuito · viene · progettato · realizzato · vostra · casa · aumentandone · estetica · abitabilita · possono · settore · area · accoglienza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porticato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTICATO

Découvrez la traduction de porticato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de porticato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porticato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

门廊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pórtico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

portico
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बरामदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق بأعمدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

портик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pórtico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

portique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serambi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhalle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

柱廊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포르 티코
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

portico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dãy cột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைவாயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेवकांना द्वारमंडप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sütunlu giriş
70 millions de locuteurs
it

italien

porticato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

portyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

портик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilaargang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porticato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTICATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de porticato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porticato».

Exemples d'utilisation du mot porticato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICATO»

Découvrez l'usage de porticato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porticato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Si tratta ora di rappresentare in prospettiva il corpo di fabbrica vero e proprio, arretrato rispetto al prospetto del porticato. La facciata principale sta sul piano verticale passante per K' parallelo ad Ai,B ; tirando la normale alla traccia del quadro ...
‎1987
2
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae o Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. Erizzo.
Giovanni Battista CONTARINI (of Venice.), 1844
3
Lapidi sepolcrali erette nel nostro Secolo a'morti. - ...
Cornello Cav. Giuseppe. - Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. ' Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae e Rosis Familiare.
Giovanni-Battista Contarini (jun), 1844
4
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Nel porticato che divide i chiostri, a destra. . Donatae e Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. ErizzO. - Chiostro II, a parte sinistra. Fabbro (dal) fratelli e J acop. Padenghe a sé, ed a' suoi, questo tumqu preparavano. 1857. - Chiostm II, a parte  ...
Giovanni Battista Contarini, 1844
5
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
Tra i numerosi rifacimenti che interessano l'edificio porticato, questa struttura doveva servire come fondazione del muro di divisione (US P299) prima descritto. Nelle conclusioni del rapporto della campagna 1997, avevamo già indicato la ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000
6
Trattato del condominio
Gli elementi portanti del porticato (colonne, muri) sono di proprietà condominiale, mentre il piano di calpestio può essere condominiale, di proprietà esclusiva o demaniale a seconda dell»esistenza o meno di un titolo che lo definisca in modo  ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
7
Anecdota ad publicam eruditionem spectantia post auctoris ...
di entrata nell' edifizio dell' Università un primo salone , tra il cor. ridojo sopraddetto , e 'l fondo del porticato antico di rinc0ntro, che sarebbe però risultato di palmi 55 di lunghezza per la competente larghezza di palmi 39. A destra di questo, ...
Vincenzo Flauti, 1837
8
Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria E Palestina, Mesopotamia, ...
Questa s'addentra nel porticato che va da ponente a settentrione; ha di fronte la Stazione e l'angolo dell' 'Iraq. e [nell'interno] un cortile grande a cui si accede dal porticato. Alla parete lungo tutto questo porticato stesso sono addossati dei ...
Ibn Gubayr
9
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
2457 del 08/05/2009 - Relatore: Dante D'Alessio - Presidente: Carlo d' Alessandro Sintesi: Per porticato deve intendersi una struttura edilizia costituita da un piano di copertura sostenuto da pilastri o altri sistemi di supporto, con apertura su ...
Paolo Loro, 2011
10
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
porticato. Per posizionare le travi inclinate è necessario un piano di riferimento. 1 . Ci si sposti nella prima sezione (vista Sezione 1, quella orizzontale). 2. Dalla scheda Fondamentali nella barra di Progettazione, si scelga il comando Piano di  ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porticato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ripa Teatina, un milione di euro per farsi più bella
Saranno effettuati inoltre lavori di manutenzione all'edificio comunale con interventi sulla facciata e pavimentazione del porticato. «Chietitoday, juil 15»
2
Le immagini della memoria
( Calvino), negli scalini della case del centro storico, nel Ritiro ricostruito, nel Monumento ai caduti spostato ma ancora esistente, nel porticato ... «Cetraro in Rete, juil 15»
3
EUR – Controlli antidroga della polizia, fermato un 52enne con …
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «Il Tabloid, juil 15»
4
Il supermercato del futuro in Galleria San Federico
Galleria San Federico si prepara alla rinascita, con l'apertura di un supermercato Novacoop sotto le eleganti volte del porticato liberty, nato col ... «La Stampa, juil 15»
5
Sono più «cattivi» del solleone Che forza i ragazzi del Grest!
Cercare l'ombra, bagnarsi i capelli, approfittare delle folate di vento sotto il porticato della chiesa. Con queste armi il grest della Madonna del ... «L'Arena, juil 15»
6
A settembre una 'Notte Bianca della Moda, della Musica e della …
Alle 21.00 i riflettori si accenderanno sul palco allestito nella Corte dei Mestieri (porticato esterno), dove verrà realizzata una Sfilata di Moda in ... «gonews, juil 15»
7
Cava de' Tirreni, derattizzazione nelle ville comunali
... 24 luglio, la Metellia Servizi del presidente Giovanni Muoio, ha predisposto le operazioni di lavaggio e sanificazione del borgo porticato. «Ottopagine, juil 15»
8
Torrino, hashish e cocaina in casa: scoperto dai cani antidroga
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «RomaToday, juil 15»
9
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
... Roma sezione Spot elettorali “Una rivoluzione Meridionale” 2011,vince un targa per il Premio d'Arte Internazionale Porticato Gaetano, Gaeta ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
10
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
Che scelsero Monteforte e il porticato esterno del Palazzo Vescovile, come sacrario della memoria. Nulla da dire rispetto al fatto che siano ... «L'Arena, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porticato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porticato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR