Téléchargez l'application
educalingo
veranda

Signification de "veranda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERANDA EN ITALIEN

ve · ran · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veranda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERANDA EN ITALIEN

véranda

La véranda est une terrasse ou un balcon entouré d'un châssis qui peut être équipé de vitrages.

définition de veranda dans le dictionnaire italien

La définition d'une véranda dans le dictionnaire est un balcon couvert, généralement entouré de fenêtres, faisant saillie du mur d'enceinte d'un bâtiment. La véranda est aussi une loggia, une galerie légère, généralement en bois, caractéristique de l'architecture orientale, qui longe tout le périmètre du bâtiment pour atténuer l'action des rayons du soleil à l'intérieur.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERANDA

anda · banda · bevanda · branda · controranda · danda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERANDA

ver · vera · verace · veracemente · veracità · veramente · veratrina · veratro · veratro comune · veratro nero · verbale · verbalismo · verbalista · verbalistico · verbalizzare · verbalizzatore · verbalizzazione · verbalmente · verbasco · verbasco a candelabro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERANDA

aldrovanda · allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

Synonymes et antonymes de veranda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERANDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «veranda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERANDA»

veranda · balcone · bovindo · window · galleria · loggia · peristilio · porticato · portico · terrazza · terrazzino · abusiva · come · chiudere · prezzi · roulotte · prefabbricata · camper · chiuso · mediante · telaio · può · essere · veranda · treccani · voce · dell · india · indost · varandā · bengalese · bārāndā · incrociatasi · port · varanda · balaustrata · vara · verga · pertica · grande · bellezza · lagrandebellezza · brunch · della · domenica · carta · business · lunch · interiors · design · interni · contract · progettazione · vendita · mobili · classici · stile · shabby · chic · alberghi · luxury · home · interior · decorating · what · magazine · about · verande · alluminio · balconi · terrazzi · finstral · grazie · sistemi · edifici · vecchi · nuovi · acquistano · superfici · utili · nuove · prospettive · spazio · consentono · ristorante · color · bardolino · ristoranti · perfetta · unione · elementi · qualità · degli · ingredienti · utilizzati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veranda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERANDA

Découvrez la traduction de veranda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de veranda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veranda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

阳台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

veranda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

veranda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बरामदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веранда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

varanda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

véranda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beranda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Veranda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縁側
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베란다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

veranda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओसरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veranda
70 millions de locuteurs
it

italien

veranda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

weranda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веранда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεράντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veranda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veranda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veranda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de veranda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veranda».

Exemples d'utilisation du mot veranda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERANDA»

Découvrez l'usage de veranda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veranda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
la veranda
prenotali subito IH la veranda \2\ il pavimento [3] pareit e soffitit SI case e ville prefabbricate El viali muri e recinzioni [6] scale e soppalchi [7j porte e finestre inviatemi le seguenri monografie: m m m a m m a al prezzo di L 13.000 cad.
2
La veranda delle magiche attese
A Janie La Marche, vedova da quattro mesi, sono rimasti i suoi due bambini e tanto dolore.
Juliette Fay, 2013
3
Verande, portici, pergole, barbecue
... Citta data firma NON SI ACCETTANO ORDINI IN CONTRASSEGNO □ I NOVITÀ I LIBRI DELL'ARCOBALENO DIMORE STORICHE GIARDINI Cod. LA VERANDA/SERRA invitanti idee per adibire la veranda a serra o a giardino d' inverno.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
4
l'arredamento in cucina
Nella ristrutturazione di un appartamento a Milano, l'architetto Andrea Fiaccadori ha situato la luminosa cucina, a cui si accede da un bussola d'ingresso, vicino alla veranda riscaldata, utilizzata come zona pranzo in ogni stagione: il legame ...
5
Il cristianesimo laico di Salvatore Satta
Questa espressione viene riferita alla figura di una strana donna de La veranda, col «viso di una strega. Un viso pieno di lenticchie, con una castagna per naso, e tanto largo quanto lungo»2, che aveva il compito di ritirare le sputacchiere o ...
Salvatore Borzì, 2004
6
Pareri di diritto civile 2010. 65 casi risolti per l'esame ...
Cason.14 Condominio: decoro architettonico Tizio, proprietario di un appartamento sito in uno stabile condominiale, trasforma in veranda uno dei balconi del proprio locale abitativo, in tal modo spezzando il ritmo della facciata del fabbricato, ...
Luigi Grimaldi, 2010
7
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Salone di prestigio nella veranda Eleganza classica sopra i tetti di Genova Una veranda artistica sul prato adatta alle sfilate Nella campagna. Foto Athos Lecce bitare la veranda, farne un'estensione del salone. Fare della terrazza un luogo ...
8
Che farò quando tutto brucia?
capitolo Donna Helena disse - Paulo sono sicuro che mi chiamò, disse - Paulo nella camera di Principe Real o nella veranda di Anjos nella veranda di Anjos e tuttavia sono sicuro di non averla ascoltata come sono sicuro della sua mano non ...
António Lobo Antunes, 2004
9
Case di Campagna n 106 7
Qui sopra, l'interno di una veranda con una parte dalla forma arrotondata trasformata in un angolo pranzo. i-a copertura è dotata di un sistema motorizzato per consentire un'apertura più agevole. a sinistra, un'altra vista di una veranda dove è ...
10
Novantanove idee. Le più belle verande
Una veranda realizzata con kit di prefabbricati, come quella illustrata in queste pagine, permette di ottenere, in poco tempo, quella nota caratteristica che si vuol dare alla propria casa, adattandola con precisione ad ogni particolare ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Sara Sperolini, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veranda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spari alla veranda Centrata la vetrata
Tre spari. Due hanno solo incrinato la protezione della veranda, mentre un terzo è riuscito a superare la vetrata in materiale plastico, lasciando un foro. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Alaska, c'è un orso in veranda: il 'gatto da guardia' lo caccia via
Alaska, c'è un orso in veranda: il 'gatto da guardia' lo caccia via ... uno scatto rabbioso e spaventa l'orso invadente, spedendolo direttamente fuori dalla veranda «La Repubblica, juin 15»
3
Ostia, incendio distrugge la veranda di un ristorante nella pineta: è …
Il locale, che si trova all'angolo tra via di Castel Fusano e via dei Pescatori, a quell'ora era vuoto e ad essere attinta dalle fiamme è stata la veranda all'interno ... «Il Messaggero, mai 15»
4
Una veranda non può essere mascherata da volume tecnico
Come spiegato dal CdS, per essere considerato veranda, non è necessario che il ... Dal momento che le dimensioni della veranda erano maggiori di quelle ... «EdilPortale, mai 15»
5
Balcone trasformato in veranda: è necessario il permesso di costruire?
Non è possibile trasformare un balcone di modeste dimensioni in veranda, ampliando l'immobile originario senza richiedere il permesso di costruire. «Ediliziaurbanistica.it, avril 15»
6
Coltiva marijuana in veranda: arrestato un muratore
L'uomo produceva direttamente marijuana nella veranda di casa e riusciva a fare almeno quattro raccolte l'anno. La marijuana poi veniva venduta sia ... «Il Tirreno, mars 15»
7
Coltiva 43 piante di marijuana nella veranda di casa, arrestato
Un complesso impianto domestico per la produzione di marijuana, allestito nella veranda di un appartamento di Lugo, nel ravennate. E' quanto la Guardia di ... «Adnkronos, févr 15»
8
La veranda, installata sul terrazzo, va abbattuta perché incombe …
Il fatto. Il condominio chiedeva la demolizione della veranda (della grandezza di 16 metri quadrati realizzata in alluminio, doghe di legno e vetri), posta sul ... «Condominio Web, févr 15»
9
La veranda sul balcone va demolita se altera il decoro
Così, sebbene non sempre vada demolita la veranda allestita sul terrazzo di proprietà di uno dei condomini, ciò diventa obbligatorio quando essa pregiudichi ... «La Legge per Tutti, févr 15»
10
Fiamme in veranda, intimidazione
Qualcuno, nei giorni scorsi, si è introdotto nell'abitazione dando fuoco agli arredi della veranda. Le fiamme sono arrivate fino al tetto ma fortunatamente non si ... «BlogSicilia.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veranda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veranda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR