Téléchargez l'application
educalingo
portico

Signification de "portico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTICO EN ITALIEN

por · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTICO EN ITALIEN

portique

Le porche est une galerie ouverte, située principalement à l'extérieur et au rez-de-chaussée d'un immeuble; il peut avoir un abri ou même une fonction décorative. Le porche était déjà connu pour l'architecture pré-grecque, mais il était largement utilisé dans les civilisations grecques et romaines, où il s'agissait d'un élément architectural important pour les bâtiments religieux et civils. Un type particulier de porche est également le narthex, typique de la basilique chrétienne ancienne. Il a également été utilisé plus tard, en particulier dans l'architecture de la Renaissance et l'architecture néoclassique. On parle plus de «porche» par rapport à un portique très développé ou à l'ensemble des porches formant un quadrilatère, un cloître ou une autre structure de porche.

définition de portico dans le dictionnaire italien

La définition du portique dans le dictionnaire fait partie d'un bâtiment au niveau du sol, entièrement ou partiellement ouvert, soutenu par une série de colonnes ou de piliers, qui a une fonction d'ornement, d'abri ou de passage: p. du palais des Offices; les arcades de Bologne. Le portique est également un grand hangar soutenu par des piliers, attaché à une ferme et utilisé comme abri pour les outils ruraux, les véhicules, le fourrage, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTICO

antartico · aortico · artico · automatico · catartico · criptoportico · crittoportico · desertico · giunco artico · paleartico · paleoartico · periantartico · periartico · quadriportico · sirtico · sopraortico · sottoportico · subantartico · subartico · subdesertico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTICO

portento · portentosamente · portentoso · porteria · portfolio · porticale · porticato · porticciolo · portici · porticina · portiera · portiera portellone · portierato · portiere · portinaia · portinaio · portineria · portinfante · portinnesto · portinsegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTICO

acustico · adriatico · alfabetico · antico · artistico · atlantico · atletico · critico · diagnostico · energetico · erotico · fantastico · informatico · plastico · politico · pratico · romantico · rustico · scolastico · turistico

Synonymes et antonymes de portico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICO»

portico · corsia · galleria · loculo · loggia · pensilina · peristilio · porticato · spiovente · tettoia · veranda · quartet · ottavia · windows · phone · cassano · murge · colonne · aperta · collocata · più · esterno · portico · digital · preservation · electronic · archiving · service · whose · mission · preserve · scholarly · literature · published · form · ensure · that · these · materials · remain · cinema · multisala · capo · mondo · email · info · giorno · martedì · luglio · imperdibile · appuntamento · teatro · opera · regio · torino · sarà · firenze · trovacinema · informazioni · telefono · prezzi · sulle · sale · indicazioni · raggiungerlo · affittacamere · venezia · centro · guest · house · sito · ufficiale · offre · soluzione · conveniente · trascorrere · vacanza · zona · tranquilla · sestiere · cannaregio · mymovies · programmazione · completa · consultabile · gratuitamente · onlus · solidarietà · intervento · contro · emarginazione · associazione · promozione · sociale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTICO

Découvrez la traduction de portico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de portico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

门廊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pórtico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

portico
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बरामदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق بأعمدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

портик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pórtico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

portique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serambi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhalle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

柱廊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포르 티코
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

portico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dãy cột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைவாயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेवकांना द्वारमंडप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sütunlu giriş
70 millions de locuteurs
it

italien

portico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

portyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

портик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilaargang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de portico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portico».

Exemples d'utilisation du mot portico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PORTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot portico.
1
Johann Heinrich Füssli
Il tempio dell'espressione, come quello della religione, ha un portico e un santuario; il primo è frequentato da tutti, l'altro ammette solo i suoi adepti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICO»

Découvrez l'usage de portico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita del beato Ambrogio Traversari da Portico di Romagna, ...
_ *i 84 s* éhe molto onoraron'o la propria Patria Portico. Un Padre .Antonio da Portico Gesuato su famoso Teologo , come scrive il Padre Morigia nella Cronica dell' Ordine . Molti di questo luogo furono Notari'inpFirenze , che allora soloai ...
Niccolò Castrucci, 1722
2
Memorie di S. Maria in Portico ora in Campitelli dal giorno ...
Nicola in carcere; e di qui davasi principio al Portico, il cui termine non si sa precisamente fin siedlense. Varie sono le opinioni precindendo da quella che vi fosse il Portico d' Ottavia. Secondo il Piale (Note al VENUTI Accurata esuccint.
Lodovico Marracci, 1871
3
Il portico di Salomone aperto dalla divina sapienza ...
g ' ' " '- 'xir'r'ï' f , Ы. РЦОСОБЕЬЬА CARITA', ~ к l . hema» nel Portico си salomon” . . _.. . .a Х”! V. ' IL FUOCO DfÍELL' INFERNO. Smorzato nel Portico di Salomone . XV. LA SIEPE DELL'. A'N I M All MPEN-E TRA ВНЕ, ‚ Format# nel Portico di ...
Bonaventura Conti, 1708
4
Memorie di S. Maria in Portico di Roma, dal giorno 17. di ...
Nè voglio qui i. lasciar di dire , che non solo in Roma, ma—. ancora in altre Citta e Prouincie è stato ce— ".. ñ lebre il nome di Santa Maria in Portico. Onde iolcggo in vn'antico Manuscritto del nostro Archiuio , chela Compagnia dell' An\ gelo ...
Lodovico Marracci, 1675
5
Santa Maria in Portico nella storia di Roma dal secolo VI al XX
pografica del porticus Gallae, così denominato in documenti del secolo XII, ma non sa decidere se il nome di Galla, dato al portico, lo si debba far derivare dalla attuale chiesa di santa Galla. Non è la chiesa che ha dato il nome al portico, ma è ...
Luigi Pasquali, 1902
6
L'inaugurazione delle 28 statue di illustri toscani nel ...
Come di affidarne la esecuzione non già a sorte ed a chiunque la domandasse, ma a provati scultori, i quali potessero dirsi capaci di tramandare ai posteri nel Portico degli Uffizi la Storia contemporanea dell'Arte toscana. 'Pareamente invero  ...
Giovanni Benericetti Talenti, 1856
7
Ragguaglio della manifestazione della Beata Vergine che si ...
Prostrossi a terra il buon soldato, e l'adorò, e ricolmo di maraviglia per l' avvenimento prodigioso, cessata la burrasca , usci dal portico , e non poté contenersi dal palesarlo a quanti scontrava per via. E ben tosto se ne sparse la fama per tutta ...
‎1847
8
Notizia della origine del Portico della Stadera e delle ...
Giovanni Giuseppe Carulli . 'Mq'_T'. m.," . . . 'мыт N о T1 z 1 А D E L L A ORIGINE DEL PORTICO рЕЬьАзтАвЕкА Е BELLE LEGGI COLLE <ш4щ‚\ 51 GQYERNA . f' ' 56» l ., .1 N N А Р 0 L 1 мвссхьш, Nella Stamperia Muziana ._ Con Логика ...
Giovanni Giuseppe Carulli, 1743
9
Monumenti Lapidarii delle chiese, e dell'archiospedale di S. ...
... segnatamente per la chirurgia •••••••'••• -istantànea", "né". origine dell* Ospedale di S. Maria in Portico risale al secolo undecimo dell' E. V. ( Pontefice Gregario VI ), quella di S. M. delle Grazie al secolo duodecimo ( Pontefice Gelosio II ), e 1* ...
Andrea Belli, 1830
10
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
4311 1 Area a Nord-Ovest del tempio, humus 4382 3 Area a Ovest e a Nord ovest, strato 1 4341 1 Area a Sud del portico, strato 1 4362 2 Area a Sud del portico, strato 1 1 3 1 Area a Sud del portico, strato 1 4341 1 Area intorno al tempio.
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castelleone di Suasa, domenica
Questa iniziativa troverà una prosecuzione il 7 agosto con 'Il portico dei sapori' a San Lorenzo in Campo e il 12 agosto con 'il Nettare degli Dei' ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Villa Archinto Pennati: ecco la storia dell'altra Villa reale di Monza
A guardarla nemmeno si direbbe: le linee semplici, diritte, pulite, il portico dicono esattamente quello che è, un edificio nato nel Settecento. «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
3
Montefredane, tutto pronto per FredaneInBorgo
Poi l'esilarante gruppo dei Go Go Megaphone, i sempre richiestissimi “Bottisti di Portico e Macerata”, il gruppo bolognese dei “Paul Mad Gang ... «Irpinia News, juil 15»
4
Tutti gli appuntamenti del Weekend, dai Negrita alle pastasciuttate
... Ducale (dall'Hip hop alla danza contemporanea) mentre musica classica e teatro troveranno collocazione nel cortile dell'Antico Portico. «reggiosera.it, juil 15»
5
Il Lago di Garda e i suoi tesori visti dal drone
Attraverso porte munite di efficaci sistemi di chiusura si accede al grande portico, all'interno del quale si erge una scala che conduce ad un ... «Key4biz, juil 15»
6
Acerra, ritrovato tempio e portico di età romana
Ritrovati resti di un tempio romano, di un podio e di un portico con colonnato, risalenti al primo secolo avanti Cristo in località Calabricito ad ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
7
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Appoggiati ad una colonna del portico due giovani parlottano tra loro. Dopo poco, uno dei due estrae il telefonino dalla tasca e pronuncia ... «La Nazione, juil 15»
8
Al Roxy Bar caffè, paste, panini... e un libro per le dediche a Vasco
Ma tra gli aficionados, oltre ai vaschiani, ci sono anche i bolognesi: clienti abituali di un bar che, sotto al portico di palazzo Ronzani c'è da ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
Lavori a ritmo serrato nelle vie Fantaguzzi e Albizzi
la ripavimentazione delle due strade e del portico di via Fantaguzzi e un nuovo impianto di illuminazione. Per quanto riguarda i servizi, ... «Adnkronos, juil 15»
10
Maccabi, i giochi ebraici sbarcano a Berlino: gli atleti tornano sui …
Rubino Di Segni "Ruenne", il primo ad accorgersi della razzia del 16 ottobre, il quale allertò gli abitanti del "Portonaccio" al 13 di Portico ... «Il Messaggero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR