Téléchargez l'application
educalingo
portonaio

Signification de "portonaio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTONAIO EN ITALIEN

portonaio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTONAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portonaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTONAIO EN ITALIEN

définition de portonaio dans le dictionnaire italien

La définition de portonaio dans le dictionnaire est la personne qui garde la porte d'entrée d'une maison, souvent avec des tâches de nettoyage et sim. Portonaio est aussi celui qui garde la porte, spec. d'un couvent: frère p. nonne, portrice.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTONAIO

birbonaio · bottonaio · carbonaio · carrettonaio · centinaio · cialdonaio · gennaio · granaio · lampionaio · limonaio · mattonaio · ottonaio · pallonaio · pantalonaio · pattonaio · piantonaio · pontonaio · poponaio · sabbionaio · saponaio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTONAIO

portinsegna · porto · porto commerciale · porto turistico · portogallo · portoghese · portolania · portolano · portolato · portombrelli · portone · portorealista · portoricano · portorio · portoro · portuale · portualità · portuario · portuense · portulaca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTONAIO

benzinaio · burattinaio · calcinaio · canaio · carnaio · cerinaio · danaio · fascinaio · fornaio · linaio · lucernaio · marinaio · molinaio · mugnaio · portinaio · prunaio · renaio · salvadanaio · stagnaio · vinaio

Synonymes et antonymes de portonaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTONAIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portonaio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTONAIO»

portonaio · portiere · portonaio · significato · dizionari · repubblica · portinaio · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · grandi · portonaio† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · gentile · persone · incontri · salendo · perché · sono · stesse · incontrerai · più · grande · lingua · italiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portonaio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTONAIO

Découvrez la traduction de portonaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de portonaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portonaio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

portonaio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

portonaio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

portonaio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

portonaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portonaio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

portonaio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

portonaio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

portonaio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

portonaio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

portonaio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

portonaio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

portonaio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

portonaio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

portonaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portonaio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

portonaio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

portonaio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

portonaio
70 millions de locuteurs
it

italien

portonaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

portonaio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

portonaio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portonaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portonaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portonaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portonaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portonaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portonaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTONAIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de portonaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portonaio».

Exemples d'utilisation du mot portonaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTONAIO»

Découvrez l'usage de portonaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portonaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Et 'una spada nudo aveva in mano; cioè quello portonaio, Che rifletteva i raggi,' oh' escivano di quella faccia del portonaio, e percoteano in su la ditta spada, e la spada li riflettea poscia verso noi; e però dice: sì ver noi; cioè in verso Virgilio e ...
Dante (Alighieri), 1860
2
Historia Dei Dve Nobilissimi Et Valorosi Fratelli Valentino ...
che hoggi mi farete entrare nel Caltelßrteßt la mia per fòna/aluarete . Sire, dille il portonaio, farò la uollra но: так; ui giuro la liede, che io deggio al grande Idio,che il Caflello ui darò à лото piacere . Portonaio, ат Va= lentino, io ti rimunerarò ...
‎1558
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Et una spada nuda aveva in mano; cioè quello portonaio, Che rifletteva i raggi; eh' escivano di quella faccia del portonaio, e percoteano in su la ditta spada, e la spada li riflettea poscia verso noi; e però dice: sì ver noi; cioè in Verso Virgilio e ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Questa e la secunda lezione del canto nono, ne la quale l'autore dimostra la entrata nel purgatorio, e dividesi tutta in sei parti: imperò che prima finge come, approssimandosi in versa la sa Hit a . lo portonaio li fa accorti che non vegnino a  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
5
Historia dei due nobilissimi ... fratelli Valentino et Orsone
Non, diffe il portonaio : uenite con effo me, crfate la uo flragente, che è cofi ueflita da fair acini , entrare dentro uno à uno per amor del pericolo delpote, che paiano quel li del C aflello . Si come il portonaio ordinò, cofi fu fatto : CT Valentino ...
‎1558
6
Libro della Divina dottrina
E senza questa chiave e portonaio, mia Verità, veruno ci può andare. E però dixe egli nel sancto evangelio che veruno poteva venire a me, Padre, se non per lui. Egli vi lassò questa dolce chiave de l'obbedienzia, quando egli ritornò a me, ...
Santa Caterina da Siena
7
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... ,&c*8*inf.udirn6potei queipa lor роф*вос* nel proh.nc laquai noia tanto rifrigerio gtît miporjero, Portiere CT Portonaio è il cejWe de la porta van+ca. su purg*U un portier che anchora nonfacea motto,?? iui, ricomincïo il cortege portonaio • (я, ...
Alberto Accarisi, 1550
8
Purgatorio
Et una spada nuda aveva in mano; cioè quello portonaio, Che rifletteva i raggi; ch' escivano di quella faccia del portonaio, e percoteano in su la ditta spada, e la spada li riflettea poscia verso noi; e però dice: si ver noi; cioè in verso Virgilio e ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini
9
Gli abati di San Bartolomeo: sacro e profano dalle carte di ...
Nomina. di. portonaio. 1659 a dì 27 Luglio Per la presente si notifica ad ognuno sì come io sottosignato Cellerario del monastero di S. Bartolomeo di Azzano, con partecipazione e consenso del Rev.mo Padre Don Anselmo da Siena, abate, ...
Sergio Nebbia, 1995
10
Libro della origine delli volgari proverbi
Dipoi con vn vasetto del Salmifla filato il Portonaio/amano amano dicendo ivoglio intrar in quefla lian C he fi veggio mutar il flato humano che come in verde _[ Pinafrefla rosa la sera ee vma/ejpoisecra al dimano `Cqsì di queflo seculo ogni ...
Aloyse Cynthio Delli Fabritii, 1526
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portonaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portonaio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR