Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSATURA EN ITALIEN

po · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Posatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «posatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de posatura dans le dictionnaire italien

La définition de posatura dans le dictionnaire est matière qui se dépose sur le fond d'un récipient: le p. de vin, d'huile.

La definizione di posatura nel dizionario è materia che si deposita sul fondo di un recipiente: la p. del vino, dell'olio.


Cliquez pour voir la définition originale de «posatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSATURA

posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posbellico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de posatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «posatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de posatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSATURA»

posatura deposito fondo piastrelle laminato bagno gres porcellanato autobloccanti parquet prefinito prezzi posatura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani posare riferimento liquidi fatto sedimentare attendere caffè soluzione lenta rapida grandi dizionari materia deposita recipiente vino dell olio sedimento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia poscritto poscritta novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso decorsil decorazioni interni esterni pagine gialle valmanera asti trova indirizzo numero telefono parole simili altrettanto importanti residuo feccia fondiglio fondaccio precipitato residuato soglie cornici forum casa lavorincasa chiesto preventivo impresa contorni marmo porte finestre

Traducteur en ligne avec la traduction de posatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSATURA

Découvrez la traduction de posatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de posatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

posatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

posatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

posatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

posatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

posatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

posatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

posatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

posatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

posatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

posatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

posatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

posatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

posatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posatura
70 millions de locuteurs

italien

posatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

posatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

posatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSATURA»

Le terme «posatura» est communément utilisé et occupe la place 52.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSATURA»

Découvrez l'usage de posatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale medico di Roma
2° trattato cogli acidi minerali si decompone con precipitazione della caseina insolubile, in seguito trattato coll'acido tannico, posatura nera di tannato di ferro; col cianuro di potassio, immediato coloramento bleù di cianuro di ferro. 3° trattato  ...
‎1870
2
Opuscoli Chimicofisici
esso la soluzione; e recò in fondo una piccola posatura, ma lasciò tuttavia il liquido fortemente latticinoso. Versando poi nella menzionata soluzione cosi l' acetato, come il sottoacetato di piombo, operarono tutti e due a un modo medesimo, ...
Bartolomeo Bizio, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Feccia e posatura; non ogni pesatura è feccia. Quindi con proprietà Il Magalotii: « L'acqua, per pura che sia, in processo di tempo fa sempre qualche residenm o pesatura di fecce ». ll.° Sedimento anch'esso e men grossolano di feccia. È voce  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario genovese-italiano
Feccia, posatura, sedimento, ftmdigliuolo, parte più grossa e peggiore ne' liquidi , la quale allorché «ade al fondo del vaso, dicesi posatura. Ma la feccia può anco immaginarsi nuotante nel liquido, può immaginarsi tolta dal liquido per ...
Giuseppe Olivieri, 1851
5
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) POSATURA. Il posare. Borgh. Rip. 5n. Chi pensa mai vedere una figura più perfetta, con più facilità condotta e con più bella posatura ? ( Qui nel signific. del § . VI. di POSA RE.) J. Per quella parte che depongono in fondo le cose liquide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
L'orinolo da polso de medici, ovvero un saggio per ispiegare ...
capo SECONDO. ssaozsi La parte aquea dell* orina viene dal veicolo del Chilo , la consistenza dell'orina, e la posatura, nuvola , eneorema, o sospensione, dall' umor nutritivo disciolto dal veicolo; il colore da molta, o oca bile, oda quella che ...
John Floyer, Andreas Cleyer, 1715
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
di errore, dove si tenga al fuoco tal soluzione, non solo diviene albiccia, ma s' intorbida fortemente, producendo una visibile posatura ; mentre si rischiara col freddamento, e lo stesso precipitato si ridiscioglie, e interamente, dove nello ...
‎1833
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Nondimeno lasciato stare alcune ore, produceva un sedimento mucoso, restando il liquido appena albiccio. Allora, feltrato, si ragunava sopra il feltro la posatura, mentreche il liquido colato era limpido e scolorito. Questo non si turbava punto ...
Ambrogio Fusinieri, 1835
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Feccia , Escremento, Superfluita', Posatura, Sedimento , Mondiglia , Scegliticcio , Sceltume , Marame, Cispa, Muco. Feccia, lat. Fax, è nome generico , col quale vengono indicate Tutte quelle materie , che , come estranee , od almeno ...
Giovanni Romani, 1825
10
Opere
Posatura , Sedimento , Mondi- Superfluità , derivato da Super- glia, Scegliticcio, Sc£"ltume , fluo, lat. Superfluitas , Redundan- separano dagli altri corpi ; come il « alle giunture » (Cr. 3, 16, 6 ); clic fondamento riguardarono Leale sovente ...
Giovani Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Castellani ora sembra... una spiaggia
Ma in realtà è un passaggio obbligato. Ancora qualche giorno di tempo per la posatura del materiale renoso, poi arriveranno e... 19 luglio 2015. «Il Tirreno, juil 15»
2
Ragusa, strade riasfaltata a “spizzichi e bocconi”
Ma che senso ha questa posatura dell'asfalto ad arlecchino, dando il senso che tutto sia stato gestito a spizzichi e bocconi, con la massima ... «Telenova Ragusa, juil 15»
3
Grigliate, 4 regole per non finire in ospedale
Lavarsi le mani dopo aver toccato la carne cruda (speziatura, marinatura, posatura sulla griglia), specialmente la polleria. Se non c'è la ... «tio.ch, juil 15»
4
Le quattro regole ferree per le grigliate
PUBBLICITÀ. 1. Lavarsi le mani dopo aver toccato la carne cruda (speziatura, marinatura, posatura sulla griglia), specialmente la polleria. «Ticino News, juil 15»
5
Rai e banda larga: il “braccio di ferro” Renzi-Telecom (seconda …
... “posatura” dei cavi di fibra ottica qualora il governo glielo dovesse chiedere, stanco del “braccio di ferro” con Telecom. E quell'operazione di ... «L'ultima Ribattuta, mai 15»
6
"Scorretto far partire i lavori sulla strada per Andorno senza tener …
Già i precedenti lavori di posatura tubi del gas avrebbero dovuto finire ben prima di Natale e alla fine sono andati ben oltre, quasi febbraio, ... «newsbiella.it, mai 15»
7
Abusi edilizi al campo nomadi di via delle Tagliate: indaga la procura
Si parla di strutture adiacenti le roulottes realizzate attraverso la posatura di pali e altri manufatti in cemento talòi da ampliare la superficie ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
8
Telecom, alleanza con Fastweb per la banda ultralarga
... non vi siano i soliti ritardi dati dalla posatura di questi nuovi cavi e per altri fattori che hanno rallentato l'arrivo della fibra in molte città italiane. «Fidelity News, mai 15»
9
vittorio veneto
Il cinese pare essere un artista della posatura dei cubetti. Già domani, la maggior parte di questi 'mosaicisti' del porfido dovranno essere a ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
10
Fuorisalone 2015: la nuova collezione Biscuit di Listone Giordano …
Biscuit nasce da un'approfondita analisi dei sistemi di posatura del parquet e diviene elemento di collegamento ideale tra l'eredità storica del ... «DesignerBlog, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/posatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z