Téléchargez l'application
educalingo
prediligere

Signification de "prediligere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREDILIGERE EN ITALIEN

pre · di · li · ge · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDILIGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prediligere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PREDILIGERE EN ITALIEN

définition de prediligere dans le dictionnaire italien

La définition de préférer dans le dictionnaire est d'aimer quelqu'un ou quelque chose de plus que toutes les autres personnes ou toutes les autres choses; à préférer: il le préférait parmi ses étudiants; c'est la musique qu'il préfère.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PREDILIGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prediligo
tu prediligi
egli predilige
noi prediligiamo
voi prediligete
essi prediligono
Imperfetto
io prediligevo
tu prediligevi
egli prediligeva
noi prediligevamo
voi prediligevate
essi prediligevano
Futuro semplice
io prediligerò
tu prediligerai
egli prediligerà
noi prediligeremo
voi prediligerete
essi prediligeranno
Passato remoto
io predilessi
tu prediligesti
egli predilesse
noi prediligemmo
voi prediligeste
essi predilessero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prediletto
tu hai prediletto
egli ha prediletto
noi abbiamo prediletto
voi avete prediletto
essi hanno prediletto
Trapassato prossimo
io avevo prediletto
tu avevi prediletto
egli aveva prediletto
noi avevamo prediletto
voi avevate prediletto
essi avevano prediletto
Futuro anteriore
io avrò prediletto
tu avrai prediletto
egli avrà prediletto
noi avremo prediletto
voi avrete prediletto
essi avranno prediletto
Trapassato remoto
io ebbi prediletto
tu avesti prediletto
egli ebbe prediletto
noi avemmo prediletto
voi aveste prediletto
essi ebbero prediletto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prediliga
che tu prediliga
che egli prediliga
che noi prediligiamo
che voi prediligiate
che essi prediligano
Imperfetto
che io prediligessi
che tu prediligessi
che egli prediligesse
che noi prediligessimo
che voi prediligeste
che essi prediligessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prediletto
che tu abbia prediletto
che egli abbia prediletto
che noi abbiamo prediletto
che voi abbiate prediletto
che essi abbiano prediletto
Trapassato
che io avessi prediletto
che tu avessi prediletto
che egli avesse prediletto
che noi avessimo prediletto
che voi aveste prediletto
che essi avessero prediletto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prediligerei
tu prediligeresti
egli prediligerebbe
noi prediligeremmo
voi prediligereste
essi prediligerebbero
Passato
io avrei prediletto
tu avresti prediletto
egli avrebbe prediletto
noi avremmo prediletto
voi avreste prediletto
essi avrebbero prediletto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prediligere
infinito passato
aver prediletto
PARTICIPIO
participio presente
participio passato
prediletto
GERUNDIO
gerundio presente
prediligendo
gerundio passato
avendo prediletto

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREDILIGERE

aggiungere · condirigere · diligere · dirigere · eligere · erigere · esigere · fungere · indigere · insorgere · leggere · negligere · piangere · proteggere · raggiungere · redigere · rileggere · svolgere · transigere · vigere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREDILIGERE

predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · predio · predire · predisponente · predisporre · predisporsi · predisposizione · predisposto · predito · predittivo · predizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREDILIGERE

bergere · coinvolgere · convergere · correggere · costringere · dipingere · distruggere · emergere · friggere · fulgere · giungere · infrangere · plangere · porgere · restringere · rimpiangere · risorgere · sconfiggere · spargere · spingere

Synonymes et antonymes de prediligere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDILIGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prediligere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PREDILIGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prediligere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDILIGERE»

prediligere · agevolare · amare · andar · matto · anteporre · aver · piacere · decidere · desiderare · eleggere · essere · appassionato · favorire · gradire · interessarsi · optare · preferire · prescegliere · privilegiare · aborrire · avere · prediligere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · più · ogni · altro · preferirlo · significato · termine · treccani · predilìgere · comp · diligĕre · coniug · come · diligere · manca · part · pres · persona · cosa · preferendola · altre · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · grandi · predilìgo · prediligiàmo · prediligéte · predilìgono · predilèssi · prediligésti · predilèsse · predilèssero · prediligènte · predilètto · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pari · prjedilèctus · traduzione · dicios · traduzioni · affect · cherish · miglior · gratuito · repubblica · larousse · trovate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prediligere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDILIGERE

Découvrez la traduction de prediligere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prediligere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prediligere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

比较喜欢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preferir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prefer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पसंद करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предпочитать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preferir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পছন্দ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préférer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih suka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bevorzugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

好みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரும்புகின்றனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राधान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tercih
70 millions de locuteurs
it

italien

prediligere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

woleć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надавати перевагу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prefera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτιμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föredra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prediligere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDILIGERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prediligere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prediligere».

Exemples d'utilisation du mot prediligere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDILIGERE»

Découvrez l'usage de prediligere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prediligere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
PREDILIGERE. Verbo. transitivo. INDICATIVO. Presente io prediligo tu prediligi egli predilige noi prediligiamo voi prediligete essi prediligono Passato remoto io predilessi tu prediligesti egli predilesse noi prediligemmo voi prediligeste essi ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
Modellare il corpo e la mente ad ogni età
Chi non riesce fare a meno del pane, deve prediligere quello integrale inoltre meglio se è posato di 1/2/3 giorni in quanto più facilmente digeribile o grissini. Cuocere i cibi senza olio durante la cottura, come si fa? usare acqua potabile al ...
Dell'Amico Cesare
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Prediligere. Albert. Voc. Prediletto da Prediligere. Albert. Voc. Ab prediletto te. Segn. Mann. Marz. 10. 5. Diligere e Prediligere si trovano usati solamente nel p. p. Diligere non è nè nella Cr. nè nel Vocabolario Alberti. IL VERBO DIRE Ind. Dico ...
Giacomo Roster, 1826
4
Prendersi cura. Di sé, degli altri, di Dio
Chi si prende cura di seÂin questo modo «predilige se stesso con l'agape teologale» e in quanto «questo modo di amare appartiene all'agape di prediligere se stesso».101 In sintesi, da quanto detto sul prendersi cura di se prediligendo se ...
A. Gaino, S. De Guidi, 2004
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Amata е lDi'letta da cotanto sposo. Scal. S. Agost. Cr. Femminellada Lui diletta. Segu. Pred. `8. Esord. Il discepoly da Dio tanto Diletto. Arios. 34. 61. Prediligere. Albert. Voc. Prediletto da Prediligere. Albert. Voc. All prediletto-te. Segu. Mann.
Giacomo Roster, 1826
6
Di qua e di là da' monti: sguardi italiani sulla Francia e ...
Sono da prediligere, in merito al primo punto, i settentrionali, che sono sanguigni, ovvero hanno più sangue nel loro corpo a causa del freddo, e in caso di ferita e di dissanguamento sono evidentemente più resistenti («de provincis asserit ...
Igor Melani, 2011
7
Fotografia digitale reflex
Per riprese professionali in studio oltre che prediligere in assoluto il formato di salvataggio Raw, si dovrà evitare in forma assoluta la presenza di diverse temperature di colore sullo stesso soggetto, a meno che queste facciano parte di un ...
Giuseppe Maio, 2007
8
Mangiare meglio per dimagrire
prediligere. gli. zuccheri. a. lento. assorbimento. Per dimagrire bene, in primo luogo è opportuno scegliere gli alimenti ad alto contenuto glucidico prediligendo i glucidi a lento assorbimento (o zuccheri lenti), quindi cucinarli bene e prestare ...
Jacques Fricker, 2007
9
Esperienze di diritto vivente: la giurisprudenza negli ...
i. sistemi. di. giustizia. costituzionale). (39),. per. la. quale. tra. più. significati. semanticamente. ammissibili. occorre. prediligere. quello. conforme. a. ————. interpretazione conforme alle decisioni quadro: considerazioni in margine alla ...
Massimo Cavino, 2009
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
APPENDICE Prediligere (part. pres. prediligente, part. pass. prediletto, ger. prediligendo; Premere (part. pres. premente, part. pass. premuto, ger. premendo; aus. avere) Prendere (part. pres. prendente, part. pass. preso, ger. prendendo; aus.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDILIGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prediligere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbadia, “Summer Cres 2015”: grande successo e festa finale
Il gran caldo di questo scorcio d'estate ha fatto prediligere le piscine, oltre allo sport settimanale e ai giochi presso la palestra comunale. «LeccoNotizie.com, juil 15»
2
Anticiclone africano protagonista in avvio di Agosto
... caratterizzare anche i giorni a seguire (3-5 Agosto) stante il promontorio africano che tenderà a prediligere il bacino del Mediterraneo. «3bmeteo, juil 15»
3
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
Nella scelta dei temi i poeti americani sembrano prediligere i momenti di sospensione del gioco, i fotogrammi che cristallizzano il gesto atletico ... «Baseball.it, juil 15»
4
Abbinare i colori delle pareti: le idee e gli accostamenti perfetti
Saranno quindi da prediligere le tinte pastello, così fresche e delicate. Un bel bianco neutro sarà perfetto per il mobilio, che conferirà luminosità ... «Design Mag, juil 15»
5
Caldo a Treviso, morto in casa in via...
«Si tratta dei soliti consigli e delle solite precauzioni da tenere, come bere molta acqua, prediligere frutta e verdura a pasto ed evitare di uscire ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
6
Breach & Clear: Deadline – Recensione
Va anche detto che, quando ci si ritrova a dover affrontare una mole considerevole di nemici, si tende a prediligere un'azione più lenta e ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
7
Lettera finanziaria: seduta tecnica, scambi rarefatti
La posizione da tenere non e' mutata, anzi, ed e' da continuare a prediligere e privilegiare quella valida per molti e molti mesi ancora illustrata ... «Trend-online.com, juil 15»
8
Trend nel mercato europeo degli Etf Smart Beta
In tale contesto, gli investitori sembrano prediligere un ribilanciamento dei propri portafogli verso prodotti indicizzati maggiormente focalizzati ... «fondionline.it, juil 15»
9
Dieta: 5 falsi miti da sfatare
Prediligere il riso, possibilmente basmati, alla pasta, scegliere farine alternative, come farro, kamut e grano saraceno, aggiungere alla propria ... «DireDonna, juil 15»
10
Insediamento ufficiale nuova Giunta regionale calabrese nella …
Speriamo allora che l'unione fisica dei burocrati sia emblema di più forza e caparbietà nel prediligere esclusivamente il bene comune, ... «InfoOggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prediligere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prediligere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR