Téléchargez l'application
educalingo
prendere a botte

Signification de "prendere a botte" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRENDERE A BOTTE EN ITALIEN

prendere a botte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE A BOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere a botte est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE A BOTTE

autobotte · botte · buonanotte · cagnotte · calar della notte · charlotte · cocotte · fare a botte · ieri notte · imbotte · jupe-culotte · mascotte · metronotte · mezzanotte · notte · questa notte · roulotte · sopraimbotte · soprimbotte · stanotte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE A BOTTE

prendere a bordo · prendere a ceffoni · prendere a cuore · prendere a modello · prendere a nolo · prendere a sberle · prendere a schiaffi · prendere al volo · prendere all´amo · prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE A BOTTE

autoroulotte · bella di notte · bonanotte · donchisciotte · far della notte · farsi notte · gillette · iernotte · latte · manette · mangiapagnotte · nontiscordardime delle grotte · roulette · scannapagnotte · scendere la notte · sette · silhouette · strozzascotte · tette · toilette

Synonymes et antonymes de prendere a botte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE A BOTTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere a botte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE A BOTTE»

prendere a botte · bussare · picchiare · prendere · botte · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · perdona · sempre · tuoi · nemici · nulla · arrabbiare · più · wilde · parole · diretto · includono · larapedia · contrario · vorrei · qlcuno · alfemminile · miseria · trovi · ricordi · federico · bisogno · mano · tieni · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · botta¹ · treccani · darsele · fare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere a botte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRENDERE A BOTTE

Découvrez la traduction de prendere a botte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prendere a botte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere a botte» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挑一拼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una pelea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get drunk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक लड़ाई लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتعال اشتباك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

залупаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comprar uma briga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি যুদ্ধ বাছাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choisir un combat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil pergaduhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wählen Sie einen Kampf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦いを選択
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸움을 선택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pick perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọn một cuộc chiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சண்டை போடுவதற்காகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक लढा निवडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs
it

italien

prendere a botte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pick walki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залупаться
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alege o luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έναν καυγά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kies ´n stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plocka en kamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plukke en kamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere a botte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE A BOTTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prendere a botte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere a botte».

Exemples d'utilisation du mot prendere a botte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE A BOTTE»

Découvrez l'usage de prendere a botte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere a botte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
Battere con forza; urtare: picchiare un colpo alla porta; picchiare i pugni sul tavolo; ha picchiato la testa contro il muro O Prendere a botte ® percuotere, pestare: lo hanno picchiato di santa ragione 4 picchiarsi v.pr. Detto di due o più persone, ...
‎2001
2
Quale psicoanalisi per la coppia?
... ma uno studente violento lo sfida e lo sfotte continuamente, finché il professore lo prende a botte; a quel punto lo studente lo denuncia allo psicologo della scuola... penso a quante volte vorrei anch'io prendere a botte i miei genitori, quando ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
3
South Park e la filosofia:
Dopotutto, a parte il fatto di essere un personaggio di un cartone animato, cosa impedirebbe a Cartman di prendere a botte il Dalai Lama? Ma con «buona» Socrate intende qualcosa di diverso da quello che spesso si intende. Bontà significa ...
Robert Arp, 2013
4
La storia di emma credez
Lella sorrise: “Non c'è nessuno da prendere a botte. ” “Qual è il suo nome!?” La ragazza le prese il viso tra le mani, ma l'altra tentò di liberarsi, anche se non ce la fece a scappare dalla presa ferrea di Lella: “Lasciami! Non mi toccare!
Ilaria Vallon, 2013
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Vnnini, Listelli. Coslole, da intesscre corbe o gerle. Guido Guinrcolli. toscano, nono I'Juo,canhwuz C.i'ell'è congiunta certo a debel vimi, qui Legami. La. Vimeu, verga pieghevole. VINÀ. Avvinare; far prendere a botte o vaso di legno l'odore del ...
Pietro Monti, 1845
6
Cocaina: da piacere a patologia. L'esperienza di un ...
... ad una esibizione di "coraggio", per poi platealmente vederlo rinunciare, prendere a botte un uomo che al bar si era seduto vicino alla ragazza del momento e le aveva rivolto la parola. La consapevolezza di questa tendenza, che gli ...
Antonia Cinquegrana, Tiziana Bussola, 2007
7
Gente che parla
Certo, nessuno si permetteva di prendere a calci un contenitore o una fioriera in via Italia o di prendere a botte un altro ragazzo solo perché non aveva una sigaretta da offrire. Trent'anni fa l'unica forma di maleducazione in città era quella di ...
Pier Carlo Leone, Romeo Serpieri, 2011
8
Colpo mortale:
Quel giorno accadde anche unaltro fatto importante: Chet sirese conto che si divertiva a prendere a botte iragazzi. Il presidenonera arrabbiato come pensavaChet.A quanto pareva, era piuttosto insolitoche un bambino diseconda menassedue ...
Vince Flynn, 2014
9
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Nelle terapie di gruppo si fornivano ai pazienti cuscini da prendere a botte urlando frasi come: «Signor Rossi, la odio!» bang!, «Signor Rossi, lei è un figlio di puttana!» bang! e via dicendo. A volte i pazienti si colpivano a vicenda con bastoni di ...
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
10
Memorie di una ladra
Io menavo pure, perché quando ho capito ilpericolo mi sono arrabbiata e volevo prendere a botte Venerina e c'erano tre che mi tenevano. Arrivanoleguardie, arrivanole suore. Prendonotutte, ci dividono. Due le mandanoin castigo, due ...
Dacia Maraini, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere a botte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-a-botte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR