Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretestato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETESTATO EN ITALIEN

pre · te · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETESTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pretestato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRETESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRETESTATO

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretesto
pretestuosità
pretestuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRETESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de pretestato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETESTATO»

pretestato vettio agorio nell enciclopedia treccani pretestato vettius agorius praetextatus uomo politico romano circa proconsole acaia sotto imperatore giuliano significato dizionari repubblica stà lett vestito della pretesta dentro nume siedi carducci grandi vita senatoriale nella transizione secondo macrobio più importante figura romana secolo tanto periodo egli svolse ufficio catacombe beni archeologici culturali cultura prendono forse nome proprietario terreno erano conosciute già frammento sarcofago scene guarigione museo sulla creazione delle gütschow museum prätextat katakombe mempontac papirio splash cotidie legere ediz pagina numero antea senatoribus romae fuit curiam

Traducteur en ligne avec la traduction de pretestato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETESTATO

Découvrez la traduction de pretestato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretestato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretestato» en italien.

Traducteur Français - chinois

预测试
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pre-prueba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pre-tested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व परीक्षण किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل اختبارها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительное тестирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-testada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক পরীক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pré-testé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pra-diuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgetesteten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事前テスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사전 테스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis dites
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước thử nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் சோதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व चाचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önceden test
70 millions de locuteurs

italien

pretestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetestowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереднє тестування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προ-δοκιμαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pre-toets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förprovad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhåndstestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretestato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETESTATO»

Le terme «pretestato» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretestato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretestato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretestato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETESTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretestato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretestato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pretestato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETESTATO»

Découvrez l'usage de pretestato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretestato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scoperta D'Un Graffito Storico Nel Cemeterio Di Pretestato ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mariano Armellini, 2012
2
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
183 132- Ipogeo Schneider (UT 314) _. » 185 133 - Muro moderno tra gli ipogei UT 313 e UT 314 » 185 134 - Planimetria di fra' Giocondo relativa all'area subdiale di Pretestato conservata al Museo degli Uffizi (da Windfeld Hansen 1969, pi.
Lucrezia Spera, 1999
3
La Roma sotterranea cristiana descritta ed illustrata
Cotesta indicazione topografica addita precisamente i cemeteri di Callisto e di Pretestato posti ambedue quasi 1' uno in faccia all'altro tra il secondo ed il terzo miglio dell'Appia. Il secreto di Cecilia favorisce l'opinione, che nel passo allegato  ...
Giovanni Battista De Rossi, 1867
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
no dugento libbre di argento , se sacca te aperta una di quelle balle, esatto in ANNO condannare Pretestato; dicendo che avea- pezzi un pano d'oro , per darlo a perDi G.C 5 77Seconda - no già parola da tutti gli altri Vescovi. Gregorio rispose: ...
Claude Fleury, 1768
5
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
L'ordine di rilascio fu inviato a Pretestato. Costui era giunto alla prefettura urbana solo pochi mesi prima, proponendosi evidentemente come uomo di equilibrio e di imparzialità 229. Dopo i tumulti che avevano accompagnato la fine della ...
Rita Lizzi Testa, 2004
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Pretestato negò francamente tutto ciò, di che il re lo accusava, eccettuato il matrimonio del nipote colla zia, e confuse i testimoni che avevano deposto contro di lui. Ma ebbe la debolezza dicadere nella rete che gli tese Fredegonda, moglie di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
7
Dissertazioni
309, 2, 3, usa i soli nomi di Vettio Pretestato, mentre fu appellato Vettio Agorio Pretestato nelle rimanenti, qui addotte e nelle altre pure stampate nel Grutero pag. 340, 4, e 486, 3, in cui conforme a quella della Villa Mattei leggiamo disteso il ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1860
8
La Roma sotterranea cristiana
È quello non di Callisto , ma di Pretestato. Ed infatti Sisto II fu tumulato nella cripta papale del cemetero di Callisto , come s'addiceva alla sua dignità ; ma Felicissimo ed Agapito diaconi e gli altri, che con lui dettero per la fede la vita, rimasero ...
Giovanni Battista de Rossi, 1864
9
Le trasformazioni delle élites in età tardoantica: atti del ...
L'affidamento a Pretestato, che da circa sedici anni non rivestiva più cariche, della prefettura del pretorio per l'Italia, l'Illirico e l'Africa, e a breve distanza la sua designazione a console costituivano un'inversione di tendenza nella politica ...
Rita Lizzi Testa, 2006
10
Storia del Cristianesimo
va condannar Pretestato, e lo fece assicurare che avcvala parola di tutti gli altri vescovi. Non seguirò il parere degli altri, ci rispose, se non in quanto sarà esso conforme ai canoni. Quand' anche mi fossero contate a migliaia le monete di oro e ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETESTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretestato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SANTO DEL GIORNO/ Oggi 14 aprile si festeggiano San Tiburzio …
Sebbene gli studiosi non lo affermino con assoluta certezza, pare che nel cimitero di Pretestato sia stato sepolto il solo Tiburzio, mentre le ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
2
Santa Cecilia: Storia, Tradizioni, Folklore e Pettole
... vennero denunciati e condannati alla decapitazione, per poi esser sepolti nelle catacombe di Pretestato. Anche Cecilia, dopo la loro morte, ... «Grottaglie24, nov 14»
3
Maddaloni, Festa di Santa Cecilia, evento il 23
Anche se la relazione sembra frutto di pia fantasia, i martiri Valeriano e Tiburzio, sepolti nelle catacombe di Pretestato, sono storicamente ... «l'eco di caserta, nov 14»
4
Quel tesoro degli ebrei, se potessi lo vedrei
... e Pietro, di Pretestato, Priscilla, Calepodio, Novaziano, Generosa e Baldina – una pessima fine hanno invece trovato quelle ebraiche. «Affaritaliani.it, sept 14»
5
Appia, spunta catacomba segreta: nel parco della Caffarella …
Una prima ipotesi formulata è che sia un settore sconosciuto delle catacombe di Pretestato. Dimenticato anche perché evidenti testimonianze ... «Il Messaggero, août 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 22 marzo si festeggia Santa Lea
Si racconta che avrebbe dovuto sposare un personaggio illustre dell'epoca, tale Vezzio Agorio Pretestato, in procinto di diventare console. «Il Sussidiario.net, mars 14»
7
Trinità: convegno di studi e mostra antologica su Padre Ferrua
Pietro e Marcellino, Commodilla, Domitilla, Pretestato, Calepodio, S. Alessandro), del Lazio e di Siracusa. È stato lo studioso che ha pubblicato ... «targatocn, mai 13»
8
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 30 aprile, si festeggiano San Pio V …
Venne sepolto nel cimitero di Pretestato sulla via Appia: un'epigrafe ritrovata nel cimitero presenta il suo nome. Secondo un documento scritto ... «Il Sussidiario.net, avril 13»
9
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 22 marzo, si celebra Santa Lea
... fosse destinata in sposa a un personaggio illustre dell'epoca, tale Vezzio Agorio Pretestato, chiamato ad assumere il titolo di Console. «Il Sussidiario.net, mars 13»
10
Santa Lea: la vedova che scelse Dio. Lea: la 'leonessa', tra quiete e …
Lea apparteneva ad una famiglia nobile, divenuta vedova molto giovane era promessa a Vezzio Agorio Pretestato, personaggio molto noto ... «Romagna Gazzette, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretestato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pretestato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z