Téléchargez l'application
educalingo
fantastico

Signification de "fantastico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANTASTICO EN ITALIEN

fan · ta · sti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fantastico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FANTASTICO EN ITALIEN

fantastique

Fantastique est une sorte de récitation basée sur la représentation d'éléments et de situations imaginaires hors de l'expérience quotidienne extraordinaire qui ne semble pas se produire dans la réalité généralement expérimentée. Les éléments qui peuvent définir une situation fantastique sont l'intervention du surnaturel ou du merveilleux, comme la magie ou une invention technologique futuriste. Dans la vaste étendue de la fantaisie, vous pouvez regrouper un large éventail de genres différents, y compris l'horreur, la science-fiction, la fantaisie et le gothique.

définition de fantastico dans le dictionnaire italien

La première définition de la fantaisie dans le dictionnaire est la fantaisie: le pouvoir fantastique d'un poète. Une autre définition du fantasme est qu'il est le fruit du fantasme, né du pur fantasme: une création fantastique; un roman f. Fantastique c'est aussi exceptionnel; qui se détache, qui se détache de la norme: c'est un homme f. un film f.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANTASTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · drastico · elastico · elettrodomestico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANTASTICO

fantasia · fantasie · fantasima · fantasioso · fantasista · fantasistico · fantasma · fantasmagoria · fantasmagorico · fantasmatico · fantasmico · fantasticaggine · fantasticamente · fantasticare · fantasticheria · fantasticherie · fantasticone · fantastiliardo · fantastilione · fantasy

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANTASTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · realistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonymes et antonymes de fantastico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTASTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fantastico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
affascinante · ardito · artificiale · assurdo · astratto · atomico · audace · avveniristico · azzardato · bellissimo · bello · bomba · buono · cervellotico · chimerico · da favola · delizioso · di fantasia · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · enorme · entusiasmante · epico · estremo · falso · fantasioso · fantasma · fatato · favoleggiato · favolistico · favoloso · fenomenale · fiabesco · finto · fittizio · formidabile · forte · futuribile · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grottesco · ideale · illusorio · immaginario · immaginativo · immaginifico · impensabile · imponente · impossibile · inattuabile · incantato · incantevole · incredibile · ineffabile · inenarrabile · insolito · inventato · irreale · irrealizzabile · leggendario · liberale · lucente · luminoso · magico · magnifico · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mitico · mitologico · modernissimo · mondiale · mostruoso · originale · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · poetico · portentoso · potente · pregevolissimo · presunto · progredito · rado · raro · ricco · rivoluzionario · singolare · solenne · sorprendente · spaventoso · speciale · spirituale · splendido · storico · strano · straordinario · stravagante · stupefacente · stupendo · sublime · suggestivo · superbo · superiore · superlativo · supremo · teorico · terribile · turco · unico · utopico · utopistico

ANTONYMES DE «FANTASTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fantastico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTASTICO»

fantastico · affascinante · ardito · artificiale · assurdo · astratto · atomico · audace · avveniristico · azzardato · bellissimo · bello · bomba · buono · cervellotico · chimerico · favola · delizioso · fantasia · distinto · divino · eccellente · eccelso · fantastico · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · fantàstico · tardo · phantastĭcus · ϕανταστικός · capacità · potenza · virtù · ovvero · immaginativa · varchi · mymovies · elenco · schede · dettagliate · film · fantastici · prodotti · oggi · scopri · trailer · video · premi · personaggi · dell · anno · ordinabili · gradimento · fantástico · globo · revista · eletrônica · traz · melhores · reportagens · novidades · rede · comingsoon · benvenuto · mondo · skip · intro · trama · trovacinema · suoi · quasi · quarantanove · anni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fantastico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANTASTICO

Découvrez la traduction de fantastico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantastico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantastico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

奇妙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fantástico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fantastic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фантастический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fantástico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fantastique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fantastisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファンタスティック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환상적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fantastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்புதமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विलक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fantastik
70 millions de locuteurs
it

italien

fantastico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fantastyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фантастичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fantastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανταστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantastiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantastico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fantastico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantastico».

Exemples d'utilisation du mot fantastico en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FANTASTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fantastico.
1
Edmund Hillary
Non devi essere un eroe fantastico per fare certe cose - per competere. Puoi essere solo un tipo ordinario, sufficientemente motivato per raggiungere gli obiettivi impegnativi.
2
Diego Armando Maradona
È fantastico ripercorrere il passato quando vieni da molto in basso e sai che tutto quel che sei stato, che sei e che sarai non è altro che lotta.
3
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
4
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
5
Pierre Teilhard de Chardin
Nella scala cosmica solo il fantastico ha possibilità di essere veritiero.
6
Sveva Casati Modignani
Siamo un uomo e una donna che si sono trovati e hanno inventato un mondo fantastico nel quale vivere un solo giorno ogni anno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTASTICO»

Découvrez l'usage de fantastico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantastico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Parlare per le notti": il fantastico nell'opera di Tommaso ...
Nell'opera di Tommaso Landolfi l'elemento fantastico viene rivisitato coscientemente in funzione straniante allo scopo di problematizzare il concetto stesso di realtá e di irridere alle pretese mimetiche del linguaggio e della letteratura.
Leonardo Cecchini, 2001
2
Fantastico italiano
Il problema della realtà di ciò che si vede – cose straordinarie che forse sono allucinazioni proiettate nella nostra mente; cose usuali che nascondono sotto l’apparenza più banale una seconda natura inquietante, misteriosa, ...
Costanza Melani, 2013
3
Il realismo fantastico di Italo Calvino
Dire che Calvino è stato uno dei più grandi scrittori del secolo scorso è dire ancora poco.
Francesca Salvemini, 2001
4
Il fantastico e il reale: pagine di critica letteraria da ...
Collection of already publ. essays.
Mario Gabriele Giordano, 1997
5
Fausto ballo fantastico in cinque quadri composto e diretto ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, Ferdinando Pollini, Giuseppe Bossi, Giovanni ballerino Morini, Luigi Maria musicista Viviani. / anima '|| HIEIIE *j SE' . 5'\LLO FANTASTICO IN CINQUE QUADRI q,_ ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, 1861
6
L' isola degli amori ballo fantastico in 5 atti di Ippolito ...
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati. « L' Isola, co' suoi t'resehi boschetti, fu loro portata avanti sulle onde, come una leggiern velo che obbedisce al soffio dei venti -». < CANTO IX DELLE LUSIADI. A RGOM ENTO .
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati, 1870
7
Effetto Poe: influssi dello scrittore americano sulla ...
Id., Poe e Vittorini, in Fantastico Poe. Atti del Convegno internazionale omonimo tenutosi il 28 ottobre 2004 all'Università degli Studi di Verona, a cura di Roberto Cagliero, Verona, ombre corte, 00 . Belladelli Anna, Cagliero Roberto (a cura di),  ...
Costanza Melani, 2006
8
Ballo fantastico il genio della vendetta del coreografo ...
Luigi Tuzza. IL GENID DELLA VENDETTA NEL TEATRO ROSSINI DI PESARO Nel Carnevale 1872-73 Personaggi А к t о г i JOLE —— Ninfa Caccialríve ' l“ Ballerina -- Вашем Евы. IL GENIO . . . ì 1° Ballerine - BnßsclANl G; lL FAUN() .
Luigi Tuzza, 1873
9
Leila ballo fantastico in cinque atti [coreografia di David ...
Questo genere di composizione, che desumesi dal modo degli oltramontani, è appoggiato a delle leggende in cui campeggiano il fantastico ed il meraviglioso, che in altri tempi e presso que' popoli erano accreditate siccome evento storico.
David Costa, 1854
10
Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantastico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarebbe fantastico - CalcioMercato.com
Inter su Masuaku: 'Sarebbe fantastico'. Masuaku Olympiacos scatto. 20 luglio alle 19:00. Per una pista per la fascia sinistra che si chiude, ce n'è un'altra che si ... «Calciomercato.com, juil 15»
2
Milan, ecco Bacca: "Sarebbe fantastico giocare accanto a Ibrahimovic"
MILANO - Tutti chiamano Zlatan Ibrahimovic. Lo vuole Luiz Adriano,così come Carlos Bacca sbarcato nel primo pomeriggio di ieri a Malpensa ... «Leggo.it, juil 15»
3
Vinci un fantastico longboard pintail Zero31 con Virgin Generation …
Questa settimana Andrea Rock e Giulia Salvi all'interno di Virgin Radio Generation regaleranno un fantastico longboard pintail Zero31 brandizzato in esclusiva ... «Virgin Radio, juil 15»
4
Scherma, doppio fantastico oro nel fioretto a squadre ai Mondiali di …
”Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo – il commento del commissario tecnico degli azzurri e delle azzurre ... «DirettaNews.it, juil 15»
5
Cannabis sì, cannabis no: Susta è fantastico - La Nuova Provincia di …
Susta Gianluca è semplicemente fantastico. Ho chiesto ai Senatori Favero e Susta di esprimere un loro pensiero circa la proposta di legge di ... «La Provincia di Biella, juil 15»
6
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche …
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche Arnaboldi e Fabbiano. Più gioie che dolori tra gli ultimi turni di quali per gli ... «Tennis World Italia, juil 15»
7
Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo …
Gruppo fantastico». Categoria: News. Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo fantastico» © SampNews24. Arrivato a parametro zero dal ... «Sampdoria News 24, juil 15»
8
DAVIS CUP - Andy Murray: ´Weekend fantastico, oggi volevo solo …
"È stato un weekend fantastico. Non mi importa di come ho giocato oggi, volevo solo vincere. L"intero team ha fatto un lavoro straordinario. «Tennis World Italia, juil 15»
9
SCHERMA, MONDIALI; CIPRESSA: GRUPPO FANTASTICO
"Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo". E' questo il commento a caldo del commissario tecnico, Andrea Cipressa, dopo il ... «La Repubblica, juil 15»
10
SBK Laguna Seca, Davies in pole: "Risultato fantastico" - Motoblog
Ho commesso un piccolo errore e quindi stare qui con la mia prima Superpole è un risultato fantastico, soprattutto a Laguna, una pista così ... «Motoblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantastico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fantastico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR