Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETINO EN ITALIEN

pre · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pretino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pretino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pretino dans le dictionnaire italien

La première définition de pretino dans le dictionnaire est sombre. de "prète". Une autre définition de pretino est un garçon d'autel. Pretino est aussi un prêtre novice, peu important.

La prima definizione di pretino nel dizionario è dim. di “prète”. Altra definizione di pretino è chierichetto. Pretino è anche prete alle prime armi, di scarsa importanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «pretino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRETINO


abetino
a·be·ti·no
acetino
a·ce·ti·no
agostino
a·go·sti·no
aretino
a·re·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
chietino
chie·ti·no
cretino
cre·ti·no
destino
de·sti·no
etino
ti·no
latino
la·ti·no
licopodio abietino
licopodio abietino
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
pianetino
pia·ne·ti·no
retino
re·ti·no
setino
se·ti·no
tappetino
tappetino
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRETINO

preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso
preti
pretonico
pretore
pretoria
pretoriale
pretoriano
pretorile
pretorio
prettamente
pretto
pretura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRETINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
cosentino
fiorentino
intestino
laurentino
listino
palatino
platino
puntino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tarantino
tino
volantino

Synonymes et antonymes de pretino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRETINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pretino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pretino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETINO»

pretino inserviente pretino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari prète chierichetto spreg prete alle prime armi scarsa importanza intelaiatura legno appende sapere giovane estens pretesco libro pretino¶ propr corriere della sera scopri traduzione termine relativo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole dicios priestling miglior gratuito significato repubblica append forte marmi pizzerie paginegialle olmi leggi recensioni degli utenti informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tante altre garzanti linguistica chierichetto♢ modo vedere cose albury linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover nizzi claudio mobydick libri

Traducteur en ligne avec la traduction de pretino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETINO

Découvrez la traduction de pretino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretino» en italien.

Traducteur Français - chinois

pretino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pretino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pretino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pretino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pretino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pretino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pretino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pretino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pretino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pretino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pretino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pretino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pretino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pretino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pretino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pretino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pretino
70 millions de locuteurs

italien

pretino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pretino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pretino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETINO»

Le terme «pretino» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pretino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETINO»

Découvrez l'usage de pretino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
«I preti sono ministri del Signore e, quindi, amici specialmente dei poveretti» rispose compunto il pretino. Lo copersero con una valanga di parolacce e, quando il capo fece loro un segno, gli saltarono addosso e l'immobilizzarono. « Adesso» ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Ma il grandefiumeebbe pietà del pretino e gli spedì, a cavalcioni di un'onda- espresso, un legno di robinia lungo un metro e d'un paio di pollici di diametro. Il capobanda s'era fatto un concettosbagliato dei pretie non immaginava cos' avrebbe ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovannino Guareschi, 2013
4
Don Camillo e Peppone
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovannino Guareschi, 2011
5
Don Camillo
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovanni Guareschi, 1991
6
A ogni uomo un soldo
«Prometto a Vostra Eminenza che per l'avvenire cercherò di pensare così», rispose il pretino dalla barba grigia. «E cerchi di pensare che la Chiesa è molto vecchia e molto saggia», riprese il cardinale. «Tante volte, lo so, appare logora e  ...
Bruce Marshall, 1997
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
naie già 1' avelie ricevuto . VS. poi aggiugne d* aver non fo cK<: gione di fofpettafe', mediante 1' impertinenza di non fo che Pretino, ài quale Ella commette , che quando fodero ftate copiate ledette Lettere , fé le facefle rendere , e che doppo ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento
naie già I' aveflTe ricevuto . VS. poi aggiugue d' aver non fo che cagione di fofpettare, mediante 1' impertinenza di non fo che Pretino, al quale Ella commefle , che quando fonerò fiate copiate ledette Let- , tere, fé le facefle rendere, e che doppo ...
‎1780
9
Il bacio del brigante
disse il Pretino con fare arrogante. «Lascia stare, ormai abbiamo mangiato abbastanza, è sufficiente quello che c'è sul tavolo» disse Pastorelli tirando fuori dalla tasca un sigaro che Colelli siaffrettò ad accendergli. «Potevanopure rimanere ...
Franco Limardi, 2013
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
VS. poi aggiugne d'aver non fo che cagione di fofpetcare, mediante P impertinenza di non fo che Pretino, Al quale Ella comroefl'e , che quando follerò ftate copiate ledette Lettere , fé le facerte rendere , e che doppo non lo ha mai più riveduto ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
Il pretore Morelli fa follie per una sexy porno-diva, Il pretino della zona è insediato dalle mira amorose di una bella suora e la vedova Noce ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Paulo Dybala: il Gioello della Pampa brilla sotto la stella del padre
... ripensando a quando lo chiamavano “Il Pretino” perché, storicamente esile, anche la maglia più piccola gli andava grande come la tunica di ... «Pangea News, juil 15»
3
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 11 luglio
Don Giovanni 25 anni dopo il duomo celebra il pretino. I box in alto: Il racconto. KAYAK, COLPI DI PAGAIA NEL MARE DEL PARADISO. «Salernonotizie.it, juil 15»
4
Federico Fellini, il visionario della moda. "Lui stilista dei suoi …
... come Balenciaga dal quale riprese un abito da sacco per “La Dolce Vita” o le Sorelle Fontana col famoso Pretino cucito da Renato Balestra, ... «Quotidiano.net, juin 15»
5
Mamma Dybala: “Lo chiamavano il Pretino ma spaccava le finestre!”
“Da piccolo lo chiamavano il Pretino, perché era talmente minuto che tutte le maglie gli stavano lunghe come una tunica, ma non era ... «Canale Juve, juin 15»
6
Addio a Remo Remotti, grande artista e star del cinema di Nanni …
Perché Remotti, ripetiamo, entrava perfettamente in contrasto con gli atteggiamenti da “pretino” isterico a dieta di vita dell'esilarante Michele ... «Bad Taste, juin 15»
7
Addio Micol Fontana, l'ultima signora della moda
Sempre per la Gardner creano l'«Abito Pretino», piuttosto trasgressivo nella Roma dell'aristrocrazia nera papalina, che viene poi ripreso per ... «Il Piccolo, juin 15»
8
Modyricon lo stile secondo Fellini
Sempre nero ma più difficile, il clergyman che Fellini mutuò dal pretino creato dalle Sorelle Fontana nel 1956 per Ava Gardner e cucito da ... «La Stampa, juin 15»
9
Un presidente contromano: "Ecco la mia vita da cinema"
Per accontentarlo mi sono finto vescovo e ho fatto chiamare un parroco da un pretino dal vicariato. Ma quello, un tedesco, non ha abboccato». «Il Tempo, juin 15»
10
Giani: "Comunicato duro? Non poteva che essere così. Il prossimo …
09/06 22.28 Alessandro Belli BlanesL'unico che può fare il lavoro oscuro dei Della Valle , di Giani e di' Renzi l'è quel pretino di Donadoni . «Fiorentina.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pretino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z