Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETORE EN ITALIEN

pre · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pretore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pretore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pretore dans le dictionnaire italien

La définition de préteur dans le dictionnaire est dans le système judiciaire italien, magistrat placé à la tête d'un district judiciaire appelé le mandat, qui est chargé des affaires civiles et pénales d'importance mineure. Pretore est aussi dans la Rome antique, chacun des deux plus hauts magistrats de la République, capitaines d'armées.

La definizione di pretore nel dizionario è nell'ordinamento giudiziario italiano, magistrato posto a capo di una circoscrizione giudiziaria detta mandamento, cui sono affidate le cause civili e penali di minore rilievo. Pretore è anche nell'antica Roma, ciascuno dei due massimi magistrati della Repubblica, capitani degli eserciti.


Cliquez pour voir la définition originale de «pretore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRETORE


allevatore
al·le·va·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
contatore
con·ta·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
drugstore
drugstore
editore
e·di·to·re
escretore
e·scre·to·re
fetore
fe·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
propretore
pro·pre·to·re
retore
re·to·re
salvatore
sal·va·to·re
secretore
se·cre·to·re
settore
set·to·re
store
store
venditore
ven·di·to·re
vicepretore
vi·ce·pre·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRETORE

preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso
preti
pretino
pretonico
pretoria
pretoriale
pretoriano
pretorile
pretorio
prettamente
pretto
pretura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRETORE

allenatore
amministratore
attore
contenitore
distributore
dottore
fattore
fondatore
fornitore
gestore
giocatore
imprenditore
invertitore
lettore
megastore
moderatore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Synonymes et antonymes de pretore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETORE»

pretore peregrino rosone immobiliare significato termine lavoro wirtz pretore treccani pretóre praetor oris praeitor praeire andare avanti propr precede esercito nell antica roma nome dato origine ministero della giustizia tradizionale figura giudice denominazione risale diritto romano stato abolito decreto legislativo febbraio dizionari corriere sera anche riferimento donna magistrato monocratico fino alla riforma competente giudicare cause civili penali minore entità mymovies augusto vanghetta paesino

Traducteur en ligne avec la traduction de pretore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETORE

Découvrez la traduction de pretore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretore» en italien.

Traducteur Français - chinois

执政官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pretor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

praetor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البريتور القاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

претор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন রোমের ম্যাজিসট্রেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

praetor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

praetor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prätor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法務官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법무관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Praetor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp quan thờ cổ la mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Praetor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरिष्ठ रोमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

praetor
70 millions de locuteurs

italien

pretore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

претор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραίτωρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praetor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

praetor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

praetor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETORE»

Le terme «pretore» est communément utilisé et occupe la place 40.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pretore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETORE»

Découvrez l'usage de pretore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pretore
Carlo Picchio. CATALOGO EDITORIALE Collana SE.NO La collana SE.NO nasce dal consorzio dei marchi Voland, Robin e Biblioteca del Vascello. Itinerari Esmeralda Cruciai Roma pagana e cristiana Pagg. 200 Lire 25.000 ISBN ...
Carlo Picchio, 2000
2
Il pretore di Cuvio
I Il dottor Augusto Vanghetta, pretore in sottordine con quasi quindici anni di carriera alle spalle, arrivò a Cuvio, dov'era stato destinato in qualità di titolare, nel pomeriggio del 26 ottobre 1930. Negli uffici della sua nuova sede, ricavati al piano ...
Piero Chiara, 2013
3
Guida della guardia campestre particolare compilata ...
... della stima profonda e dell' alta considerazione con cui mi confermo. ' Di V. S. Onorevolissima Livorno, li 18 Luglio 1870 _ DEVOTISSIMO Avv. Leopoldo Cepparello ERRER'AAERQEÌE Nel mio non breve esercizio dell'Ufficio di Pretore  ...
Leopoldo Cepparello, 1870
4
Historia cronologica delli signori vicerè di Sicilia... ...
Ind. 13 28. Guido FmngcriCaualicrc. Pretore, Nicoiao Algen . Matteo Mufludo Filippo. , . . , . Maní Vedi Baccad'orglo« Cancellero delo Bene , Andrea ßendo. Ncll'anno 13.Ind.132* Guglielmo di Ponci Corona « Pretore. Orlando di Benedetto.
Vincenzo Avria, 1697
5
I sassi e le ombre: storie di internamento e di confino ...
34 Questo l'elenco dei precedenti penali: 1) decreto del Pretore di Pistoia del 31 dicembre 1931 per omessa assicurazione di invalidità e vecchiaia di un dipendente (multa di £. 200); 2) decreto del Pretore di Firenze del 13 luglio 1932 per ...
Gianni Orecchioni, 2006
6
Historia di Bologna
La elettione del Pretore era tale . Del mese di Settembre si conuocauano i Consigli Generale , e Speciale ad arbitrio del Magistrato; ma prima chesi conuocassero, publicauasi al popolo il giorno , &Phon-1, che questa,& quella Tribu hauesse a ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ (al pretore) Sì, deponiamo. PEPPINO Ormai ci troviamo... PRETORE Cancelliere, li faccia giurare. CANCELLIERE (pronuncia la formula rapidamente, fin quasi a mangiarsi le parole) Alzate la mano destra e giurate di dire la verità, tutta ...
Enrico Giacovelli, 1994
8
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Sembra in questo primo periodo che fosse proprio della giurisdizione del pretore l'amministrare la giustizia unicamente sulla base del diritto civile. Il pretore era allora unicamente al servizio del diritto civile; era la viva voce del diritto civile e ...
Olis Robleda, 1979
9
Studi di storia romana e di diritto
Se il proprietario impediva l'immissione a titolo di custodia o la presa di possesso , allora e soltanto allora il pretore accordava contro di lui urìactio ficticia ex stipula - tu, con la quale il minacciato otteneva il risarcimento, verificandosi il danno, ...
Umberto Laffi
10
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
272 nel 292 è la circostanza che si tratti di uno dei pochi exempla", a nostro avviso appositamente costruiti, di magistrato che conduce i comizi in cui risulta eletto, sia pure solo come pretore. Lo stesso motivo si ripropone però per M. Atilius ...
Fabio Mora, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visita guidata alla Piramide Cestia e alla Porta Ostiense
La Piramide Cestia è la tomba del pretore Caio Cestio Epulone, costruita poco dopo la conquista dell'Egitto da parte dell'impero, momento in cui la cultura ... «Funweek, juil 15»
2
StarCraft II: Legacy of the Void - Sussurri di Oblio
Proprio durante le sue ricerche viene intercettato dalla pretore Talis le cui colonie sono minacciate contemporaneamente da Zerg e Terran, con ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
Un'ipotesi avvalorata dal ritrovamento di un'iscrizione miliare nel vibonese, recante il nome di Tito Annio, pretore, figlio di Tito e la distanza da ... «Strill.it, juil 15»
4
Omicidio Piccolino: i politici, imprenditori e pregiudicati intercettati …
Da qui era nata poi un'altra causa ma questa volta contro Piccolino quando il blogger aveva accusato l'ex pretore di Gaeta Francesco ... «H24notizie.com, juil 15»
5
Tra Arte e Cinema al Velletri Expo: Mina Cappussi presenta il …
Dal suo debutto teatrale, che risale al 1957 nel De Pretore Vincenzo dello stesso De Filippo, Valeria Moriconi non lascerà mai più il teatro ... «Italiani Nel Mondo, juil 15»
6
Borsellino e gli ideali di un uomo di fede
Qualcuno dei presenti in aula riferì l'accaduto al Consigliere Pretore Dirigente con la seguente 'accusa': «Il pretore ha stretto la mano al suo ... «Avvenire.it, juil 15»
7
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
Il pretore Morelli fa follie per una sexy porno-diva, Il pretino della zona è insediato dalle mira amorose di una bella suora e la vedova Noce ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Frana di Vico-Morcote: il caso torna in Tribunale
Ma il pretore del Distretto ha in seguito dichiarato la petizione irricevibile, perché il Municipio, non possedeva né la capacità giuridica né quella ... «Ticino News, juil 15»
9
Commemorata stamattina la figura di Paolo Borsellino
La cerimonia, anticipata di un giorno rispetto alla sua data tradizionale, ha voluto commemorare il magistrato che fu anche pretore a Monreale ... «Monreale News, juil 15»
10
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra
Il più giovane in quel ruolo. Pretore a Mazara del Vallo e poi a Monreale stringe in pochi anni un rapporto affettuoso e solidale con il capitano ... «LiberoReporter, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pretore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z