Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "setino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETINO EN ITALIEN

se · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Setino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «setino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de setino dans le dictionnaire italien

La définition d'un ensemble dans le dictionnaire est une chaussette de soie utilisée pour décorer des églises ou des maisons pendant les festivals, spec. religieux. Setino est aussi un fil de soie très fin utilisé pour coudre, broder, raccommoder des tissus de soie.

La definizione di setino nel dizionario è paramento di seta usato per addobbare chiese o case in occasione di feste, spec. religiose. Setino è anche filo di seta sottilissimo usato per cucire, ricamare, rammendare tessuti di seta.


Cliquez pour voir la définition originale de «setino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETINO


abetino
a·be·ti·no
acetino
a·ce·ti·no
agostino
a·go·sti·no
aretino
a·re·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
chietino
chie·ti·no
cretino
cre·ti·no
destino
de·sti·no
etino
ti·no
latino
la·ti·no
licopodio abietino
licopodio abietino
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
pianetino
pia·ne·ti·no
pretino
pre·ti·no
retino
re·ti·no
tappetino
tappetino
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETINO

setacciata
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setola
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
cosentino
fiorentino
intestino
laurentino
listino
palatino
platino
puntino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tarantino
tino
volantino

Synonymes et antonymes de setino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETINO»

setino portale fotografico paese sezze romano setino home spring summer hello kitty strawberry wheels monster high peppa ortale digilander ovvero membro della comunita digiland italiana sito trasferito fermodellismo fondato carpentieri maurizio scopo coinvolgere più appassionati fantastico mondo delle ferrovie promuovere comune carnevale tempo immemore maniera particolare originale festeggiare quei pochi paesi italiani etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo natale categoria evento nella sezione titolo svolge citta regione lazio estorsione sulla madre minacce alla condannato giorni fatti sono verificati sermoneta dove vive ragazzo anni gennaio scorso sfondò porta ingresso piace persone persona parla usato grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de setino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETINO

Découvrez la traduction de setino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de setino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setino» en italien.

Traducteur Français - chinois

setino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

setino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

setino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

setino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

setino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

setino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

setino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

setino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

setino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

setino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

setino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

setino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

setino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

setino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setino
70 millions de locuteurs

italien

setino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

setino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

setino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

setino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Setino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

setino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETINO»

Le terme «setino» est communément utilisé et occupe la place 40.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «setino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de setino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «setino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «setino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot setino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETINO»

Découvrez l'usage de setino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
Câp.xi. De Apiolarum urbe in Tometi- no , & Setinorum agro pofita , & de Antronia Gente. 86. Cap. xii. De Tolufca, feu Tolustia urbe Latinorum in agro Setino , & de LongulaitemLatinorum oppido. pag. 89. Cap. xi n. .De ForOxAppii in Agro ...
‎1737
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
53 scrive: che Sezze fu ed è antica città e anticovescovato, come si legge ne' brevi apostolici; che Polidio vescova setino nehro8o diè un luogo nella campagna setino per fabbricare un moaustero a s. Lidano abbate benedettino, e nel I ...
‎1854
3
Lettere di fisica sperimentale di d. Serafino Serrati monaco ...
R 28 ` che non fosse ricoperto tutto il sen(-` circoscritto ,xe chiuso dalla curvae dai due regoli che formano l'angolo B . Terminata che io ebbi l'appuntatura del setino, presi un piccolo pennello, e con una somma diligenza intingendolo prima  ...
Serafino Serrati, Aniello Lamberti, 1787
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
A quell'epoca già andavasi maneggiando la celebre lega latina, che tendeva ad emancipare il Lazio e le altre regioni soggetteafromani. ln fatti nel 4i5 Lucio Annio setino e Lucio Numidio circeiese, sebbene le loro patrie fossero colonie ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Monumenti dello Stato pontificio: e relazione topografica di ...
42 minato Yarchivio Setino; intorno al quale molto vi sarebbe a fare perchi tesser volesse una più minuta istoria. Ciò non compete' almio assunto, ed or passo a riferire gli uominiillnstri che di Sezze vi furono. Già diedi-r molti cenni nelfistorico  ...
Giuseppe Marocco, 1834
6
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
... e di Plinio ne dobbiamo logicamente conchiudere che l'enologia romana è molto lungi dal poter vantare oggi, anche fra i suoi più squisiti prodotti, quella celebrità che si seppero acquistare l'albano, il setino, il cecubo ed il classico falerno.
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
A quell'epoca già antlavasi maneggiando la celebre lega latina, che tendeva ad ' emancipare il Lazio e le altre regioni soggette a'romani. infatti nel 415 Lucio Annio setino e Lucio Numidio circeiese, sebbene le loro patrie fossero colonie ...
Gaetano Moroni, 1858
8
Istruzione direttiva per la visita pastorale intimata col ...
Il velo umerale per il suddiacono può essere del colore del paramento, ma quello per la Benedizione e per la Comunione agl' infermi dev' essere »di setino bianco. Esamini il Parroco i paramenti, che non devono essere insudieiati, intignati, ...
Andrea Casasola, 1866
9
L'élite sovversiva. I notai nello Stato pontificio dall'età ...
... sta a me di tutelare per il bene pubblico. Non si devono avere rispetti umani, e quando tutti gli uomini di una società so- no ugualmente trattati è ingiustizia il loro lamento. Il Popolo Setino non può addietrato chiamarsi nel civile progresso ...
Isabella De Renzi, 2011
10
Mounmenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
... ciò che presenta la Sabina. Sebbene questo paese sia ora in istato molto meschino, nullameno. li) Molte ed interessanti memorie della nobilissima gente Gaetana saranno riportate nella Storia del Lazio estratte dall'archivio Setino , celebre ...
Giuseppe Marocco, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme setino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidente stradale per Martufello, il comico di Sezze ferito in uno …
di Redazione – Martufello è rimasto coinvolto in un incidente stradale a Cura di Vetralla, nel viterbese. Il comico setino viaggiava sul suo ... «Latina Quotidiano, juil 15»
2
Un viaggio a Sezze: tra storia e tradizioni, gastronomia e sagre
Conosciuti anche i festeggiamenti del Carnevale Setino e la manifestazione della “Befana scende dai tetti”. Annuncio promozionale. «LatinaToday, juil 15»
3
Il setino Mohad Abdikadar conquista l'argento agli Europei under 23 …
TALLIN – Il suo debutto da naturalizzato azzurro avvenne nell'estate 2011 ai campionati europei juniores di atletica leggera a Tallin in Estonia ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
La "movida" imperversa anche nei Lepini. Ma i cittadini non si piegano
Ma anche nel paese setino, leggi e regolamenti alla mano, c'è chi ha deciso di dire basta! Per il momento sono un centinaio i sottoscrittori di ... «Il Caffè.tv, juil 15»
5
Atletica / Il formiano Simone Poccia pronto per la corsa a ostacoli …
... pontine convocate dal dt azzurro Massimo Magnani: l'ostacolista formiano Simone Poccia e il mezzofondista setino Mohad Abdikadar Sheik ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
6
Abusi sessuali su una minore, in aula dal 23 marzo
Accusato di aver abusato sessualmente della nipote di undici anni, un setino è stato rinviato a giudizio dal giudice per l'udienza preliminare del ... «H24notizie.com, juin 15»
7
Medical Pontino, 14 a giudizio dal 9 marzo
... del setino Valter Miliucci, dalla Edil Art 2001 di Arturo Salvatore Di Muro, di Latina, e dalla Dierre 2005 di Renato Di Muro, anche lui di Latina. «H24notizie.com, juin 15»
8
Calcio, importante riconoscimento per il dirigente setino Sisto Giorgi
Questo riconoscimento – ha proseguito l'assessore setino – è anche l'ennesima dimostrazione della validità dell'offerta sportiva setina, che ... «H24notizie.com, juin 15»
9
Omicidio a Sezze, ucciso Maurizio Di Raimo. Arrestato il cognato
Ad aprile di cinque anni fa, un'operazione congiunta di polizia e carabinieri aveva portato all'arresto del setino, fermato nei pressi dell'ufficio ... «LatinaToday, juin 15»
10
Martedì II° Memorial Campagnaro-Borgognoni targato Pirata …
... originario del Veneto è sceso nel territorio pontino per la bonifica mentre Piacentina Borgognoni era originaria proprio del territorio setino. «Sportlatina, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/setino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z