Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prevalentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREVALENTEMENTE EN ITALIEN

pre · va · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVALENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prevalentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PREVALENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prevalentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prevalentemente dans le dictionnaire italien

La définition de principalement dans le dictionnaire est prédominante, avec la prévalence; dans la majorité.

La definizione di prevalentemente nel dizionario è in modo prevalente, con prevalenza; in maggioranza.


Cliquez pour voir la définition originale de «prevalentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREVALENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREVALENTEMENTE

prevalente
prevalenza
prevalere
prevalere su
prevalicare
prevaricamento
prevaricante
prevaricare
prevaricatore
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREVALENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de prevalentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVALENTEMENTE»

prevalentemente significato espanol traduzione prevalentemente italian pronuncia traduzioni grandi dizionari mén modo prevalente prevalenza maggioranza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere più altro maggior parte primariamente scopri anime manga giorno blog recensioni commenti solo parla cartoni fumetti anche film telefilm libri repubblica wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica dicios preponderantemente miglior gratuito tante altre piace persone parlano pagina legata dedicati larousse trovate esempi parola della ilsinonimo reverso consulta previdentemente presentemente dicionário priberam língua portuguesa portale italiani trova glosbe traducción línea busque palabras frases milions todos cucina mediterranea piatto unico ricette nuovo libro macrobiotica quanto riguarda direzione ascendente yang discendente come colore violaceo

Traducteur en ligne avec la traduction de prevalentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREVALENTEMENTE

Découvrez la traduction de prevalentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prevalentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prevalentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

主要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayormente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predominantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الغالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преимущественно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predominantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধানত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terutamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überwiegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akehe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामुख्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlıklı olarak
70 millions de locuteurs

italien

prevalentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeważnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переважно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predominant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά κύριο λόγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwegend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overveiende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prevalentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVALENTEMENTE»

Le terme «prevalentemente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prevalentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prevalentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prevalentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREVALENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prevalentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prevalentemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prevalentemente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREVALENTEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prevalentemente.
1
Eckhart Tolle
Se riesci a sentire le tue emozioni, non sei lontano dal corpo interiore radioso che sta sotto. Se invece resti prevalentemente nella tua testa, la distanza è di gran lunga maggiore, e hai bisogno di portare consapevolezza nel corpo emotivo prima di poter raggiungere il corpo interiore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVALENTEMENTE»

Découvrez l'usage de prevalentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prevalentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo libro della macrobiotica
Per quanto riguarda la direzione, yin è prevalentemente ascendente, yang prevalentemente discendente. Come colore, yin è prevalentemente violaceo, azzurro o verde, mentre yang è prevalentemente giallo, marrone, arancione e rosso.
Michio Kushi, 1989
2
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
Quanti nel 2006 rispondono di parlare “solo o prevalentemente italiano” in famiglia sono infatti solo il 26,2% di contro al 72% circa che dichiara di parlare esclusivamente dialetto o di alternare i due codici. A circa 20 anni dall'indagine ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
3
L'apprendimento come vantaggio competitivo. Time to mind: la ...
altre capacità emozionali manifestate in modo prevalentemente interattivo sono: • Autocontrollo e gestione dello stress; • Gestione dei conflitti. Per rammentare e inquadrare le capacità emozionali si possono richiamare in modo figurato i ...
G. Carlo Cocco, 2005
4
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
N % amministrazione, funzionamento 29 8,0 65,3 produzione con riferimento anche al mercato esterno 233 servizi prevalentemente tecnici 32 9.0 17,4 attività prevalentemente manuali e manutenzione 62 tutti 1 0,3 Missing 354 Totale 711 ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
5
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
3 - Clusterizz. delle provincie italiane per grado di ruralità e di marginalità Fonte: Nostre elaborazioni I valori medi ponderati di marginalità, calcolati per classe di ruralità, sono pari a -0.18 per le province prevalentemente rurali, 0.05 per le ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
6
Processo migratorio e dinamiche identitarie
... 1° Pluralista Tradizionalista Prevalentemente basso Indiani in USA e Canada, Aborigeni in Australia x x x 2° Pluralista Acculturalista Prevalentemente basso Afro-americani in USA x • x B 3° Assimilazionista Tradizionalista Prevalentemente ...
Grzegorz J. Kaczynski, 2008
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Dell'infermare prevalentemente in questa o quella funzione dell'economia animale, ossia, delle speciali alterazioni funzionali che la commemorazione clinica di oltre 24 secoli stabilisce contingibili all'uomo sociale. E quindi, articolo i °: Dell' ...
‎1840
8
Proposta di un codice agricolo
Si considerano, altresı`, imprenditori di cui al comma 1 le cooperative di imprenditori ittici ed i loro consorzi quando utilizzano prevalentemente prodotti dei soci ovvero forniscono prevalentemente ai medesimi beni e servizi diretti allo  ...
Alberto Germanò, 2012
9
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
2.1.3 Personalita` del rapporto Sebbene continuativi e coordinati, restano inoltre esclusi dall'ambito di applicazione della norma sul lavoro a progetto quei rapporti privi del requisito della “natura prevalentemente personale” intesi come quei ...
Corrado Cardarello, 2008
10
Dalla cartella dell'operatore al fascicolo sociale ...
I destinatari sono prevalentemente persone anziane sostanzialmente autosufficienti. Inserimento in strutture residenziali in Comunità Alloggio: intervento che prevede l'inserimento in una struttura residenziale di accoglienza idonee a fornire ...
Zenarolla, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVALENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prevalentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutte le scommesse di Renzi su tasse e Partito della Nazione
La non credibilità dell'intero progetto appare prevalentemente ancorata al risultato complessivo del progetto medesimo molto più che ai tempi ... «Formiche.net, juil 15»
2
Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo: sequestrato | Foto
Non solo, lo stesso pane e derivati veniva cotto con legna prevalentemente proveniente da pedane (quelle che spesso vengono utilizzate per ... «Il Mattino, juil 15»
3
Coppia intraprende il giro dell'India a piedi in compagnia dei gatti Foto
Si sono spostati prevalentemente a piedi e in autostop, incontrando molta gente (e molti nuovi amici sono stati immortalati nelle foto-ricordo ... «TGCOM, juil 15»
4
Nuoto, Kazan 2015: si parte col fondo, l'Italia aspetta le prime …
Speranze azzurre riposte prevalentemente in Martina Grimaldi: il ct Massimo Giuliani fa il punto sulla spedizione. "Il fondista del 2015 è diverso ... «La Repubblica, juil 15»
5
App da 220mila euro e la usano in 12
Ancora nessuna stima invece sul prezzo degli appartamenti che saranno venduti prevalentemente a investitori cinesi, creando a Milano una ... «il Giornale, juil 15»
6
“La maggior parte dei canguri sono mancini”, rivela una ricerca …
I canguri in natura sono prevalentemente mancini. Lo rivela uno studio condotto da scienziati russi e australiani, che sottolinea come questi ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Scuola ultime news: 'Paritarie paghino l'ICI', esplode la polemica …
In Italia, invece, per motivi prevalentemente ideologici vengono discriminate: si sta spingendo verso la chiusura della loro attività'. Assunzioni ... «Blasting News, juil 15»
8
Ultimissime della sera: agosto potrebbe essere più dinamico
... e lungo le Alpi tendono invece a manifestarsi focolai temporaleschi sparsi con una evoluzione prevalentemente di tipo diurno. Il tessuto ... «Leonardo.it, juil 15»
9
Migranti, oltre 40 vittime in naufragio al largo della Libia
... e clandestini dalla Libia sono acquistati prevalentemente in Egitto, mentre i nuovi modernissimi gommoni vengono, prevalentemente, a caro ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Maltempo LIVE: temporali serali e notturni in arrivo al nord? Dove …
Infatti la circolazione è prevalentemente improntata ad un SSW, sia al suolo che a 1500m, che a 3000m, rotante gradualmente entro domattina ... «Leonardo.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prevalentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prevalentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z