Téléchargez l'application
educalingo
primigenio

Signification de "primigenio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRIMIGENIO EN ITALIEN

pri · mi · ge · nio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMIGENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primigenio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIMIGENIO EN ITALIEN

définition de primigenio dans le dictionnaire italien

La première définition de primigenio dans le dictionnaire est de la première génération, des origines, des âges les plus reculés. Une autre définition du primigenium est qu'il est né le premier: lignées primordiales. Primigenio est aussi instinctif, qui est originaire et guidé par des forces qui échappent au contrôle humain: l'instinct p. l'homme.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMIGENIO

achenio · andare a genio · asplenio · balenio · colpo di genio · contraggenio · controgenio · di genio · genio · imenio · ingenio · lampo di genio · non andare a genio · partenio · proscenio · renio · rutenio · selenio · senio · tramenio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMIGENIO

primeggiare su · primevo · primi anni · primi elementi · primiceriale · primiceriato · primicerio · primiera · primieramente · primiero · primina · primino · primipara · primipilo · primitivamente · primitivismo · primitività · primitivo · primizia · primiziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMIGENIO

alluminio · biennio · carbonio · condominio · demonio · diachenio · dimenio · dominio · iposcenio · matrimonio · parascenio · patrimonio · patrocinio · poliachenio · rimenio · scatenio · splenio · testimonio · titanio · unio

Synonymes et antonymes de primigenio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMIGENIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «primigenio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMIGENIO»

primigenio · ancestrale · animale · antichissimo · atavico · elementare · fondamentale · iniziale · istintivo · naturale · originale · originario · preistorico · primario · primevo · primitivo · primordiale · selvaggio · vecchio · treccani · primigenio · dizionari · corriere · della · sera · stato · primo · prodursi · comparire · significato · termine · primigènio · primigenius · comp · primus · tema · gignĕre · generare · appartiene · alle · origini · mondo · degli · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · prima · generazione · delle · età · più · remote · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · primìgbnus · tutti · composto · ènius · traduzione · dicios · traduzioni · primigenial · miglior · gratuito · angelo · darksteel · magiccards · info · fintanto · stappato · protezione · dagli · artefatti · colori · ogniqualvolta · giochi · magia · puoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de primigenio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIMIGENIO

Découvrez la traduction de primigenio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de primigenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primigenio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

primigenial
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primigenia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

primigenial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

primigenial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

primigenial
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

primigenial
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primigenial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

primigenial
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

primigenial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

primigenial
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

primigenial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

primigenial
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

primigenial
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

primigenial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

primigenial
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதலாவதாக உண்டாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

primigenial
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

primigenial
70 millions de locuteurs
it

italien

primigenio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

primigenial
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

primigenial
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primigenial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

primigenial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primigenial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primigenial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primigenial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primigenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMIGENIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de primigenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primigenio».

Exemples d'utilisation du mot primigenio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMIGENIO»

Découvrez l'usage de primigenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primigenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 fiori non son prematuri, ma precoci: alle frutte si può e questo aggiunto applicare, e quello. — rou- BAUD. 35*8. PRIMIGENIO. Primitivo. — Primigenio, generato, originato per primo, e anche primo generatore. Ciò eh' è primigenio è primitivo, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Immagini buddhiste
L'Assoluto = redenzione è indescrivibile e può essere definito con l'aiuto di simboli. L'idea che l'Assoluto poteva essere rappresentato non solo mediante simboli ma anche con una figura, con la figura del buddha primigenio ( àdibuddha), ...
Hans W. Schumann, 2004
3
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio u servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora , e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Crutero (l) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio; un Primigenio (a) , servo vestiario di Augusto ...
Pietro Stancovich, Dionisio Moretti, 1822
4
Dello anfiteatro di Pola ... e di alcune epigrafi e figurine ...
Primigenio fu servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Grutero (i) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio ; un Primigenio (2) , servo vestiario di Augusto, ...
Pietro Stancovich, 1822
5
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio fu servo delì'Iffips.ra- tore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali., si hanno varie memorie. Grutero (i) ha uà Primigenio liberto di Augusto , tabularlo, tutore del patrimonio ; un Primigenio (a) , servo vestiario di ...
Pietro Stancovich, 1822
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PRIMIGENIO , a rigore non debb'avere lo stesso valore di Primitivo , come asserì la Crusca , perchè Primigenio, tratto dal greco Protogonos, si applica a Ciò ch' è stato generato prima, p. e.: Animali primigenii ; Semi primigenii ; Alberi ...
Giovanni Romani, 1826
7
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Sotto quest' A?” "3° Anno mise Andrea Dandolo(a), e dopo lui il Cardinal Baronio (It) &LTT/;l l'assunzione di Primigenio Patriarca Gradense . Per maneggio de' ;JT- IZ-Hc Longobardi eta stato eletto Patriarca di Grado [tuttochè quell'Iso(bi 3.
Lodovico Antonio Muratori, 1744
8
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
rafTunzione di Primigenio Patriarca Gradenfe. Per maneggio de' Ile?, ^àlic. Longobardi era fiato eletto Patriarca di Grado (tuttoché qucll'Ifol* (b) Baron. fbfie fuggetta all' Imperadore) Fortunate, il quale non meno del Pa- Annai. E(c. triarca di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... benchè non tutti Cattolici. Sotto questo anno mise Andrea Dandolo (3) Ci) Theophaii. in Chronog. (2) Fredeg. in Chron. c. 5g. (3) Daudolus in Chron. Tom. i2. Rer. Italie. e dopo di lui il cardinal Baronio(t) l'assunzione di Primigenio 22 5 ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
10
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
... anche seco d' ÀlessanArla la cattedra, nella quale il Beato Marco evangelista « ' era seduto qual vescovo della stessa città, che poi sotto il seguente patriarca (e intende Primigenio succeduto a Cipria- nò cattolico ) fu trasferita alla Venezia.
Giampietro Secchi, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMIGENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primigenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, juil 15»
2
Il riposo non è la merenda dei campioni!
... s'incastoneranno come astri in un firmamento sacro e lasceranno baluginare quello stupore primigenio affievolito nell'uomo contemporaneo. «Prima Pagina Online, juil 15»
3
Cassano e la Samp: il matrimonio si può dopo l'Europa League
... Gelsenkirchen (5 miloni, ora guadagna 2,2) o coltivare il primigenio amore per Gotze, il super-talento tedesco, difficile da strappare al Bayern ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
Il recital “Cavalli di battaglia”, summa di un'intera carriera, con le radici in quello spettacolo primigenio “A me gli occhi, please” che nel 1976 ... «L'Espresso, juil 15»
5
Catartica Marlene Kuntz: 20 anni di underground per un live unico
... di una suggestione, di un suono che riconduce al titolo primigenio, i Marlene Kuntz celebrano Catartica nel migliore dei modi possibili. «Funweek, juil 15»
6
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
... determinate aree geografiche e di alcune aree della conoscenza, nonché della percezione stessa che ne è all'origine come atto primigenio. «Inside Art, juil 15»
7
MUSICA: Assisi Suono Sacro 2015 presenta "Mysterium n.1"
Una mescolanza di diversi mondi culturali accomunati dalla presenza del flauto, strumento primigenio ed emblema per antonomasia di una ... «CheDonna.it, juil 15»
8
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
... la grande madre scolpita in pietra di Maloto ad indicare che il cammino della propria vita ha un ritorno al grembo primigenio per rigenerasi e ... «24live.it, juil 15»
9
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Qui, nel Santuario esposto a vento e mare, una Madonna, a lucido di malta, parla di pietra dura e d'acqua chiara al culto primigenio della vita. «Positanonews, juil 15»
10
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... dalla linea politica già abbondantemente confusa giù nel precipizio, colpendolo nel proprio già tormentato rapporto primigenio con le unions. «il manifesto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primigenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primigenio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR