Téléchargez l'application
educalingo
animale

Signification de "animale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANIMALE EN ITALIEN

a · ni · ma · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Animale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANIMALE EN ITALIEN

Animalia

Les animaux ou les métazoïdes sont un domaine d'êtres vivants et l'une des subdivisions des domaines d'activité et comprennent environ 1 800 000 espèces d'organismes classés, présents comme connu sur Terre depuis la période d'éjaculation. Tous les organismes eucaryotes sont inclus dans le règne animal, avec différenciation cellulaire, hétérotrophes et mobiles au moins une étape de leur vie, étendus par le niveau de complexité des plaques au humain. Le nombre d'espèces d'épidémies augmente constamment, et certaines estimations représentent jusqu'à 40 fois le nombre réel. Le règne animal regroupe ses membres en catégories taxonomiques définies par le système de classification scientifique. Le plus grand phylum est celui des Arthropodes, qui représentent environ 1 500 000 espèces connues, dont 900 000 appartiennent à la classe Insect. La discipline biologique qui étudie les animaux s'appelle zoologie.

définition de animale dans le dictionnaire italien

La première définition de l'animal dans le dictionnaire est qu'il se réfère aux êtres animés en général: les fonctions animales; corps a. Une autre définition de l'animal est de l'animal: la chaleur a. Animal est également propre au corps animal, par opposition à "spirituel": instinct a. mener une vie purement à.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANIMALE

battesimale · centesimale · cimale · cresimale · decimale · duodecimale · esadecimale · estimale · infinitesimale · lacrimale · massimale · mesenchimale · mettimale · minimale · ottimale · primale · prossimale · quadragesimale · quaresimale · sessagesimale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANIMALE

anima · anima lunga · anima nera · animabile · animaccia · animadversione · animalculismo · animaleria · animalescamente · animalesco · animaletto · animali · animali da cortile · animalismo · animalista · animalistico · animalità · animare · animarsi · animatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANIMALE

andare a male · andato a male · anormale · dodicesimale · emale · facimale · far male · fatto male · formale · informale · male · menomale · normale · paranormale · secondo sessagesimale · star male · stare male · termale · vegetoanimale · vigesimale

Synonymes et antonymes de animale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «animale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMALE»

animale · animalesco · barbaro · basso · belva · bestia · bestiale · bruto · cafone · carnale · coglione · contadino · cretino · deficiente · elementare · essere · vivente · fascista · fesso · fiera · idiota · animale · forma · solo · secondo · misura · bisogno · della · appartiene · mentre · uomo · produrre · ogni · karl · marx · wikizionario · sing · mezzo · degli · sollevò · sopra · stato · contiene · voce · riguardante · sanità · ministero · salute · campo · stati · raggiunti · obiettivi · buon · consolidamento · livelli · ordinari · attività · tutti · settori · intervento · situazione · difesa · vivisezione · significato · parola · viene · attribuito · sulla · base · dell · utilizzo · olocausto · assurdo · pensare · bovino · assuma · cittadinanza · paese · dopo · macellazione · così · volta · inscatolato · quel · prodotto · diventa · allevamento · università · udine · mette · atto · nuova · riforma · ordinamenti · didattici · attivando · anno · laurea · triennale · ricerca · oncologica · airc · appoggia · proposte · legge · regolamentazione · contro · maltrattamento · fondazione · uffici · rimarranno · chiusi · ferie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de animale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIMALE

Découvrez la traduction de animale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de animale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

动物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

animal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

animal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

животное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

animal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haiwan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayvan
70 millions de locuteurs
it

italien

animale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwierzę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тварина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

animal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de animale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animale».

Exemples d'utilisation du mot animale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANIMALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot animale.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?
2
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
3
Edmund Burke
L'uomo è per costituzione un animale religioso.
4
Samuel Butler
L'uomo è il solo animale che può restare in termini amichevoli con le vittime che intende mangiare fino a quando le mangia.
5
Emilio Cecchi
Soltanto una cosa è più lugubre dell'uomo che mangia solo; ed è l'uomo che beve solo. Un uomo solo che mangia somiglia a un animale alla mangiatoia. Ma un uomo solo che beve, somiglia a un suicida.
6
Sir Charlie Chaplin
L'uomo è un animale addomesticato che per secoli ha comandato sugli altri animali con la frode, la violenza e la crudeltà.
7
Piero Chiambretti
È un vero animale televisivo. A volte più televisivo, a volte più animale.
8
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
9
Enzo Costa
Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole. Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me.
10
Georges Courteline
L'uomo è il solo animale che picchia la propria femmina. É dunque il più brutale dei maschi, a meno che, fra tutte le femmine, la donna sia la più insopportabile; ipotesi sostenibilissima, dopo tutto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMALE»

Découvrez l'usage de animale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scimmia nuda: Studio zoologico sull'animale uomo
Desmond Morris, zoologo famoso per avere studiato a lungo le scimmie, in questo libro divertente, sconvolgente e al tempo stesso rigorosamente scientifico, si è messo a studiare l’uomo.
Desmond Morris, 2012
2
L'aperto: l'uomo e l'animale
Sulla scorta di Heidegger, Agamben continua, da un altro punto di vista, la riflessione condotta nei libri precedenti intorno al concetto di vita, e si interroga sulla soglia critica che produce l’umano, che distingue e insieme approssima ...
Giorgio Agamben, 2002
3
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
continuamente a bomba e strettamente incombere all' argomento del magnetismo animale; ma sibbene vo divisando di prendermi alquanta libertà, qual è data alla natura di questo epistolare lavoro, con vagare in quei subielti, che mi si ...
Lisimaco Verati, 1845
4
Le chiavi del regno: Studio zoologico sull'animale uomo
Le chiavi del regno Francis Chisholm è un "prete scomodo", un ribelle nel nome del Vangelo.
Archibald J. Cronin, Marisa Bergami, 2012
5
Il regno animale
Il primo romanzo del leader dei Baustelle.
Francesco Bianconi, 2011
6
Dissertazioni Di Fisica Animale, E Vegetabile: Aggiuntevi ...
fuori del corpo animale, che equivale al dire, quando quefto non vive più . Mi era noto come anche dopa morte le pareti del ventricolo feguitano a reftar bagnate dei detti fuchi . Con quelli dati io non penava punto a credere il fenomeno , di cui  ...
Lazzaro Spallanzani, 1780
7
L'animale morente
«Questa è una storia di amore, di sesso e di morte, la storia che racconta ogni vero, grande romanzo». Antonio D'Orrico
Philip Roth, 2010
8
Opuscoli di fisica animale, et vegetabile dell Abate ...
poco i più minuti Animali iniusorj. E sií vede , che di mano in mano, che i corpi si avvicinati di più all' Animale, il moto di rapimento diventa più grande. Aggrot— tando ben bene le ciglia non. è. difficile l' accorgersi del fine di questa operazione.
Lazzaro Spallanzani, Bonnet di Ginevra, 1776
9
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
SVENTRARE UN ANiMALE Dopo aver ucciso l'animale, tagliategli la gola per dissanguarlo. Se possibile, conservate il sangue che è ricco di vitamine e minerali. Ora mettetelo con il ventre rivolto verso l'alto, possibilmente in pendenza (Fig.
Peter Darman, 1999
10
Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...
Ed altre considerazioni ancora possono trovar qui luogo rispetto al rall' reddamento che il Dumas suppone avere ell'ett0 nell' animale sottoposto all' esperimento. Ciò che da lui si dice a tale pr0posito null'altro significa, ne altri. menti questo ...
Domenico PAOLI (Count.), 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Bepi e l'Animale da cortile al Terno Summer Fest | Bergamonews …
Appuntamento con la musica live mercoledì 15 luglio a Terno d'Isola: per la terza serata della rassegna Terno Summer Fest, alle 21 al ... «Bergamonews, juil 15»
2
Il mondo animale dei gioielli Mattioli | Donna | DiariodelWeb.it
Magnetismo animale nella collezione «African Queen» firmata Mattioli. Una serie di anelli unici, che svelano molto della personalità di chi ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
3
ANIMAL HOUSE
Ci lasciamo rapire dal racconto di un animale che, in casa, può essere definito a metà tra il cane e il gatto. «È amichevole e giocherellone ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
"Aiuto, il mio animale sta male": quasi mille chiamate nel 2014
"Aiuto, il mio animale sta male": quasi mille chiamate nel 2014. Alte temperature e umidità possono provocare disagi e problemi non solo alle ... «RavennaToday, juil 15»
5
L'animale che non muore mai
Quasi due secoli dopo, gli esperimenti sulle capacità rigenerative di questo animale diventano paradigma della sua immortalità. Il primo a ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
#DeadRaccoonTO, Toronto dedica un memoriale ad un procione …
Il povero animale è diventato ben presto un fenomeno virale dopo che l'hashtag #DeadRaccoonTO, scritto su un bigliettino depositato vicino al ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Abbandona cane sotto il sole, animale sviene: trovato disidratato …
I primi a trovarlo e soccorrerlo sono stati degli atleti della palestra vicina che hanno allertato la Polizia e portato l'animale da un veterinario. «Giornale del Cilento, juil 15»
8
Nei panni del cane: a Ceriano corretta relazione fra uomo e animale
CERIANO LAGHETTO – Via ufficiale, lo scorso fine settimana, per il progetto “Nei panni del cane”; durante la Notte bianca di Ceriano Laghetto, ... «ilSaronno, juil 15»
9
A come animale. Un mondo possibile insieme a altre specie con …
PIETRASANTA. 11La Fondazione Prima Spes Onlus con il patrocinio del Comune di Pietrasanta organizza l'incontro A come animale. «Versiliatoday.it, juil 15»
10
Marina di Mancaversa (Gallipoli): carcassa di animale non …
ROMA - Una carcassa di tre quintali e mezzo di un animale in avanzato stato di decomposizione è apparsa tra le acque di Marina di ... «Blitz quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/animale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR