Téléchargez l'application
educalingo
princisbecco

Signification de "princisbecco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRINCISBECCO EN ITALIEN

prin · ci · ʃbec · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINCISBECCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Princisbecco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRINCISBECCO EN ITALIEN

Pinchbeck

Princisbecco est un terme utilisé pour désigner un alliage de cuivre, de zinc et d'étain doré. Le rapport entre le cuivre et le zinc peut varier entre 89% de Cu, 11% de Zn; et 93% de Cu, 7% de Zn. Il a son nom à l'inventeur Christopher Pinchbeck horloger anglais. Cet alliage a été utilisé principalement pour tous ces travaux de faible valeur, mais flashy. Plus tard, il a été utilisé par des orfèvres malhonnêtes au lieu de l'or et, au fil du temps, le mot est devenu synonyme de faux, faiblement allié, pas précieux. ▪ Être un prince signifie également rester étonné ou plus précisément avoir une mauvaise surprise. Avec ce sens, il est également utilisé dans le roman Pinocchio de Carlo Collodi lorsque le protagoniste est reconnu coupable dans la ville d'Acchiappa-citrulli après avoir dénoncé le chat et le renard pour l'avoir volé.

définition de princisbecco dans le dictionnaire italien

La définition de princisbecco dans le dictionnaire est un alliage de cuivre, zinc et étain, de couleur jaune, semblable à l'or: une horloge de p.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRINCISBECCO

a becco · antibecco · avambecco · battibecco · becco · crecco · ecco · grande becco · lavasecco · lecco · mettere il becco · prosecco · riecco · rimbecco · sbecco · sciabecco · scornabecco · secco · stambecco · stecco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRINCISBECCO

principalmente · principato · principe · principesca · principescamente · principesco · principessa · principessina · principi · principiamento · principiante · principiare · principiatore · principii · principino · principio · Principio · principio di base · principio vitale · print-out

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRINCISBECCO

assecco · attacco · blocco · chicco · far secco · fare secco · fico secco · ficosecco · lanzichenecco · pane secco · pappalecco · rendere secco · ricco · risecco · rocco · sacco · salamelecco · scirocco · semisecco · un sacco

Synonymes et antonymes de princisbecco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRINCISBECCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «princisbecco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRINCISBECCO»

princisbecco · giappone · bologna · ottone · similoro · vermeil · princisbecco · termine · usato · indicare · lega · rame · zinco · stagno · colore · simile · rapporto · può · variare · deve · nome · inventore · christopher · pinchbeck · orologiaio · tale · stata · treccani · princisbécco · princisbéch · princisbécche · prencisbécco · adattam · ingl · londinese · giorno · aspetto · etimo · modi · dire · corriere · prende · tipo · imita · contiene · circa · detto · allude · naiot · metallica · lucentezza · quella · composta · talvolta · invenzione · attribuita · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · repubblica · prin · ṣbéc · metall · giallo · orologio · delle · parole · perdute · colpiti · suono · sincopato · molti · amici · sono · fatti · portatori · particolare · elia · nato · quattro · anni · garzanti · linguistica · bronzo · elevato · tenore · antichità · ritrovato · informazioni · cagliari · gioielliere · rentz · lille · inventò · metallo · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · ufficio · resurrezione · scultura · resina · verniciata · targa · broccato · cornetti · vetro · elencazione · printʃis · prencisbecco · pietra · stregonia · corallo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de princisbecco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRINCISBECCO

Découvrez la traduction de princisbecco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de princisbecco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «princisbecco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

冒牌货
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pinchbeck
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pinchbeck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नक़ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinchbeck
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

показной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pechisbeque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pinchbeck
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permata palsu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Talmi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pinchbeck
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가짜의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pinchbeck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ trang sức giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pinchbeck
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pinchbeck
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altın taklidi
70 millions de locuteurs
it

italien

princisbecco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tombak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

показною
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aliaj de cupru și zinc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσόχαλκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PINCHBECK
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinchbeck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinchbeck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de princisbecco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINCISBECCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de princisbecco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «princisbecco».

Exemples d'utilisation du mot princisbecco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRINCISBECCO»

Découvrez l'usage de princisbecco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec princisbecco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farse. - Udine, Vendrame 1833
( Costui mi fà tremare. ) ( tra se. ) Mar. (dopo averlo girato intorno.) Duescudi a darti molto, perchè ha un vecchio ' castello. Ah princisbecco felice! Car. Princisbecco! Pan. Princisbeccol Bet. Princisbecco. Il mio padrone non fa di queste figure.
Cesare Tosi, 1833
2
I due pedanti commedia buffa in due atti poesia del signor ...
princisbecco. per la lava di scienze scaturite dal vostro focolrrre'parlatori0. E rispondendovi a Capitello vi dico ,. ca Don Libretto mi ha fatto venire qul , perché era stato ostrutto ca io era un enciclopedia di scienze , ed era quell' uomo che ...
Andrea Passaro, Salvatore Agnelli, 1839
3
Galanterie: oggetti di lusso e di piacere in Europa fra ...
Ginevra, Jean Robert Soret Orologio da persona a doppia cassa con ritratto di dama, 1740-1790 Oro, princisbecco, smalto traslucido, smalto su rame, strass, ottone, argento, vetro, acciaio, acciaio armonico, rubino, metallo; 0 4,2; p. 2,7 Iscr:  ...
Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici di Napoli, Museo Duca di Martina, 1997
4
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Princisbecco, Nurberg gold e bronzo da orafi sono leghe intorno a 88/12. Disponibilità L'ottone, come il rame, si vende in lastre di 2 m x 1 m. Il sistema più comune adottato dai fornitori industriali per misurarne lo spessore è in millimetri.
Tim McCreight, 2001
5
Umiliati e Offesi (Униженные и оскорблённые)
... diprincisbecco ungiovane Schiller, mostrandogli la lingua quandomeno se l' aspetta. «Facendorestar di princisbecco», che bel modo di dire, eh? L'ho trovato innonso più quale romanzo contemporaneo. Ma quell'impiegato era un pazzo, voi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
Mai alle quattro e mezzo
Così le ho raccontato che quando ho indossato per la prima volta la mia tuta mi sono guardata allo specchio e sono rimasta di princisbecco». Su quel princisbecco andai in tilt. Potevo solo intuire che equivalesse a una cosa del tipo «sono ...
Marco Ferrante, 1998
7
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Ostriche e conchiglie di mare » cavate dal guscio » Ottone (metallo giallo , tombacco, princisbecco ) greggio , in pani e barre . ». □— in banda , lama e rotoli » -• — — (l) in manifatture, cioè candelieri , smoccolatoi, cucchiaie simili senza ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
8
Anni Acerbi
Numero 44: Princisbecco di Sassonia Avventure La lettera di Vult diceva così: « Mi levo soltanto adesso dalle piume - mentre quelle tue, di piume, ti avranno portato, o tu loro, già a parecchie verste di distanza - e mi affretto a scrivere, senza ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
9
A che punto è la notte
E perciò adesso,» aggiunse con un sorriso fermo «io tileggoche cosa vuol dire princisbecco,edopo tu mi racconti com'èandata quest'estate a Cortina, d'accordo ?» Aprìildizionario e lesse: “PRINCISBECCO, s.m.lega di rame,zincoe stagno, ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Quello però non è il vero tombacco, e inai a proposito si dice in quel Dizionario, che esso porta altresì i nomi di similoro, di metallo del principe o princisbecco, e di oro di Manheim , nelle quali preparazioni entrano ben altro che il rame e lo ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINCISBECCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme princisbecco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPORT - CALCIO - Lazio, torna la maglia del -9. Sabato la presentaz...
L'altro mi sembra un ingenuo prodotto di questo battage pubblicitario mediatico, che fa luccicare come oro il princisbecco. Commento inviato il ... «Il Messaggero, janv 15»
2
Tutto il resto... è naja
... e finalmente capisco: il servizio militare - la guerra finta - non c'è più, con tutto il suo bagaglio di stellette e torrette finte come il princisbecco. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, nov 14»
3
BROLO 'PAESE MACCHIETTA', DI LACCOTO, DI GERMANA' O DI …
Il burattino, sentendosi dare questa sentenza fra capo e collo, rimase di princisbecco e voleva protestare: ma i giandarmi, a scanso di ... «Nebrodi e Dintorni, mars 14»
4
Piccoli attori in scena al Teatro 99Posti di Mercogliano con …
Domenica 6 ottobre, alle ore18,30, con ingresso gratuito va in scena “Princisbecco non vedo un fico secco!”, saggio-spettacolo dei bambini e ... «Tu Si Nat In Italy, oct 13»
5
Omaggio a Guardi primo artista incompreso
... è una vera e propria operazione alchemica che ha mutato in oro il comune princisbecco, ma per i suoi contemporanei restava il copista di lavori altrui e così le ... «TOTALITA'.IT, déc 12»
6
La morte che fa bello il tuo iPhone
... la lega campanaria e il bronzo fosforoso), il metallo di Babbitt, leghe die casting, il peltro, la lega da saldatore, il princisbecco e il White metal. «Giornalettismo, août 12»
7
Nightmare before Christmas di Henry Selick e Tim Burton. I know the …
... princisbecco di Zemeckis in Polar Express, è proprio in mezzo all'orrore e alle sue dozzinali mascherate che l'attesa s'impregna di un senso. «Paperblog, déc 11»
8
Falsi ma belli, in mostra la bigiotteria Deco
... la bigiotteria, argento, peltro, ottone, acciaio cromato e princisbecco, termine buffo coniato sul cognome di Christopher Pinchbeck, orologiaio ... «ANSA.it, mars 11»
9
Impressionisti siete il disonore della Francia
... era un pittore «pompier», anzi «il pompier», i suoi elmi di princisbecco assomigliavano davvero ai caschi dei vigili del fuoco! Morto, stramorto ... «La Stampa, nov 10»
10
La scuola dei sogni
Comunque, quando all'oro si preferisce il princisbecco che si può dire, tenetevelo. Chi ha talenti da impiegare non può spenderli nella ... «Il Foglio, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Princisbecco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/princisbecco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR