Téléchargez l'application
educalingo
processionalmente

Signification de "processionalmente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCESSIONALMENTE EN ITALIEN

pro · ces · sio · nal · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCESSIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Processionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROCESSIONALMENTE EN ITALIEN

définition de processionalmente dans le dictionnaire italien

La définition de processionnellement dans le dictionnaire est en procession, comme dans une procession.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCESSIONALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCESSIONALMENTE

procellosamente · procelloso · proceri · procero · processabile · processabilità · processare · processionale · processionare · processionaria · processione · processo · processo cognitivo · processo riproduttivo · processo verbale · processore · processuale · processualista · processualmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCESSIONALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de processionalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSIONALMENTE»

processionalmente · processionalmente · grandi · dizionari · mén · processione · come · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · processionally · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · estens · corteo · data · dicionário · português · maneira · processional · aparenta · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · portoghese · madrelingua · lista · parole · rimano · rimario · seguito · tutte · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · urban · processing · hell · plant · procession · species · processising · process · elimination · definito · esperanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de processionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCESSIONALMENTE

Découvrez la traduction de processionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de processionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «processionalmente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

procesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

procession
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шествие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

procissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিছিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

procession
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perarakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prozession
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行列
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행렬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prosesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊர்வலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिरवणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs
it

italien

processionalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

procesja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

procesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

procession
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de processionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCESSIONALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de processionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «processionalmente».

Exemples d'utilisation du mot processionalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSIONALMENTE»

Découvrez l'usage de processionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec processionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione del confalone o stendardo di S. Ambrogio che ...
... E DESCRIZIONE ~DEL_GONFALONE; 9 “1 . . ... ' 'ì \ l I G - I '. 'U ; V' ~ . .È . -“_ I ;. 9' ,J ' '; 'É' ' ' ' ',Ivî '. Î| ~ _ . ' .~ éì ~~ fi _ ' "g: g; DI SANT'AMBROGIO ;-:;2' CHE PORTASI PROCESSIONALMENTE 3133 E%IILMXÈI® \ ' . <_ 'v v v'_ A, 34" é_ c.
Giuseppe CASATI (of Milan.), 1847
2
Relazione della solenne devota pompa con cui nel di' 1,2,3 ...
R :E I.: .A. :FI O N DELLA SOLENNE DEVOTA POMPA- CON CUI NEL DI' 1.» z., 3 . MAGGIO 1779. ' FU ESPOSTO ' NELLA CATTEDRALE DELLA CITTA] DI MASSA E NEL TERZO GIORNO PORTATO .PROCESSIONALMENTE PER LA CITTA' ...
‎1779
3
Instruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
(Dando un Vescovo, o un Principe, o un gran Signore arrivava la prima voltaauna Città, se gl' andava innanzi con la Croce, e si conduceva con onore processionalmente sino alla Chiesa n Cantici d' allegrezza, come si fa an ein oggi. (1 6.
Chiesa cattolica, Costanzo Grasselli, Charles Joachim Colbert, 1717
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Agli schiavi liberati, nella sera precedente erano stati lavati i piedi nell'ospizio, ed a spese del governo vestiti uniformemente, indi nella mattina processionalmente furono condotti in detta chiesa , accompagnati e in mezzo ai sodalizi della ss.
Gaetano Moroni, 1853
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
qua: proveniebat feria VI in pas” sione Domini”. Aggiungiamo, che nella chiesa Rotomagense, finita l'adorazione della croce, si lavava il Crocefisso, che poi portavasi processionalmente al sepolcro, come rife risce il Carpentier tom. I, p. 1216.
‎1841
6
La Civiltà cattolica
Meritano una special menzione gli abitanti della parrocchia di Canejan che dopo un viaggio di otto ore attraverso montagne si presentarono processionalmente col loro parroco alle nove e mezzo del mattino. Nel pomeriggio sotto l'ombra ...
‎1871
7
Basilica antica
Ài Vesperi poi vestiti tutti che erano cogli abiti corali entravano processionalmente in Basilica , andando innanzi a tutti la croce coli' incensiere e col cereo pasquale. Preso che aveva ciascuno il suo posto nel coro dicevasi Nona a voce bassa, ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
8
Storia de' solenni possessi de' Sommi Pontefici, detti ...
ACCEDENTI. CAPITVLVM . ROM AN VM PROSPERA. OMNIA . FAVSTAQVE: AVSPICATVR. Ivi giùnto i fa incontrato processionalmente dà tutto il Clero > e Capitolo dèlia stessa Basilica coDe due Croci innalzata, e-UiducPadiglioni i0 ...
Francesco Cancellieri, 1802
9
Vite de'Santi e Beati di Foligno
Usuo corpo è circonuicina contennero processionalmente con molta de- portato nel- uotionc , & lagrime a venerarlo, & a ricondurlo alla Cit- la Città. tà . Estendo posto il santo Corpo in vn feretro, & inuia- tosi verso Foligno , col solo toccar'il iùo  ...
Lodovico Iacobilli, 1628
10
Il Sagro Cuore di Maria aperto a tutti...Pars I & II
mi, ma prudente , e discreto, atto soltanto a edificare , non a distruggere . Stabilita 1' ARCHICONFRATERN1TA DEL SAGRO CUORE DI MARIA anderà Processionalmente a S. Maria Maggiore portando lo Stendardo , in cui siavi effigiata la ...
‎1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCESSIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme processionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva la "Festa Grossa" tra artigiani, momenti di riflessione e tanto …
... vespri e di poter fare la processione portando processionalmente l'immagine… e di permettere che altre compagnie di parrocchie vicine… «PerugiaToday, juil 15»
2
Caserta, un anno fa il Vescovo d'Alise e l'arch. Buonomo insieme …
La serata dell'11 luglio 2014 iniziò con l'arrivo in piazza I° maggio del Vescovo di Caserta che processionalmente, accolto ed accompagnato ... «l'eco di caserta, juil 15»
3
Savona, torna la preghiera nella chiesa "senza tetto" a Legino
La Confraternita di sant'Ambrogio di Legino propone la preghiera comunitaria con il S. Rosario, che sarà recitato processionalmente partendo ... «SavonaNews.it, juil 15»
4
AMALFI SANTA MARIA DEL PINO
Alle ore 18.30 di sabato 11 luglio, la statua partirà processionalmente dall'antica chiesa di S. Maria Maggiore di Amalfi (Chiesa Nuova) e ... «Positanonews, juil 15»
5
Gli appuntamenti della curia di Savona
La Confraternita di sant'Ambrogio di Legino propone la preghiera comunitaria con il Rosario, che sarà recitato processionalmente partendo ... «SavonaNews.it, juin 15»
6
Andria: Uno sfarzoso corteo storico per rievocare il transito di Sant …
Lungo il percorso, Sant'Antonio morente è stato portato processionalmente su un carro trainato da buoi, mentre alcune voci narranti hanno ... «AndriaLive.it, juin 15»
7
Morte padre Andrea Iannilli: i funerali celebrati dal vescovo di Tivoli
La salma sarà accompagnata processionalmente dalla chiesa alla Piazza, solo dalla Banda “Giuseppe Mascagni” di Villanova, dai ministranti, ... «RomaToday, juin 15»
8
250 fedeli hanno partecipato al pellegrinaggio a piedi di Marrucheti
A Campagnatico i pellegrini sono stati accolti e rifocillati dai volontari della Pro loco, prima di compiere processionalmente l'ultimo tratto dalla ... «Il Giunco.net, mai 15»
9
Al Capitolo del Frati Minori, i nodi del francescanesimo nel terzo …
Ascoltato un brano dalla vita prima di Tommaso da Celano (FF 381), sono poi entrati processionalmente in Basilica e, davanti alla piccola chiesa della ... «San Francesco Patrono d'Italia, mai 15»
10
Ravello: Le origini della Festa di 'San Pantaleone di Maggio'
... e il mattino seguente, lunedì 16 maggio 1661, nuovamente estratta e processionalmente collocata nel 'sanctuarium' della nuova cappella. «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Processionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/processionalmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR