Téléchargez l'application
educalingo
proemio

Signification de "proemio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROEMIO EN ITALIEN

pro · e · mio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROEMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proemio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROEMIO EN ITALIEN

proemio

Le proem est le début d'un travail épique qui agit comme une introduction et un peu résumée dans l'histoire - par exemple, l'odyssée - et qui identifie le thème fondamental sur lequel repose le travail. L'étymologie du mot est grecque: elle provient de πρός et οίμος. Voici l'incipit des trois poèmes anciens les plus célèbres: ▪ La prolifération de l'Iliade: Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληιάδεω Ἀχιλῆος ... ▪ La prose de l'Odyssée: Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ ... ▪ proemio de l'Eneide : Arma virumque cano, Troiae ici primus ab oris ......

définition de proemio dans le dictionnaire italien

La définition de proemio dans le dictionnaire est une partie introductive d'une écriture, d'un poème ou d'un discours: p. Iliad.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROEMIO

antemio · astemio · gastrocnemio · gelsemio · gremio · laudemio · limnantemio · pandemio · premio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROEMIO

produttivistico · produttività · produttivo · produttore · produzione · proedria · proeggiare · proemiale · proemialmente · proemiare · proemizzare · prof · prof. · profanamente · profanamento · profanare · profanatore · profanatorio · profanazione · profanità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROEMIO

Dio mio · acromio · binomio · cadmio · cloroformio · daimio · encomio · esimio · lamio · manicomio · mio · monomio · neodimio · nosocomio · olmio · osmio · polinomio · risparmio · trinomio · wolframio

Synonymes et antonymes de proemio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROEMIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proemio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROEMIO»

proemio · apertura · illustrazione · introduzione · preambolo · prefazione · preludio · premessa · presentazione · prologo · prolusione · decameron · dell · iliade · eneide · parafrasi · gerusalemme · liberata · odissea · significato · parte · iniziale · opera · epica · funge · riassunto · tutto · racconto · esempio · individua · proemio · treccani · proèmio · prooemium · προοίμιον · comp · πρό · avanti · οἶμος · strada · anche · canto · melodia · dizionari · corriere · sera · letteraria · discorso · termine · skuola · analisi · poema · omerico · descritto · concilio · degli · dèi · appunti · studenti · funzione · nell · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · ossia · vero · proprio · inizio · costituito · invocazione · protasi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · picture · stampa · xvii · autore · rivolge · lettori · osserva · dote · umana · avere · compassione · soffre · cosa · tanto · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · quindi · narrazione · keynes · questo · secoli · costituirà · tipo · epici · dante · ariosto · tasso · riprenderanno · modello · orlando · furioso · donne · cavallier · arme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proemio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROEMIO

Découvrez la traduction de proemio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de proemio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proemio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

前言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prefacio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foreword
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предисловие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prefácio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant-propos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kata pengantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

序文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रस्तावना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önsöz
70 millions de locuteurs
it

italien

proemio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedmowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передмову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prefață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proemio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROEMIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de proemio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proemio».

Exemples d'utilisation du mot proemio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROEMIO»

Découvrez l'usage de proemio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proemio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
Nel Proemio 12.1. ;Ltentativi . 16. l. r5. Gramaticì. 18. l. 9. tal . l. IO. quei nei. l; 22. se i. l. 34. AEc/fliopíca. r9. l. 44.s›'ultí. 22.1.- 34... eminori coi libri Islorici. 18. l. 35. il Berqscit ra [uz , e l'altro Bei-esci: vabbe. l. r7. divario. 30:1. zg.de'quali.
Gennaro Sisti, 1747
2
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Benedetto Castiglia. AL NUOVO ORGANO DELLE SCIENZE DELL'UMANITÀ PROEMIO DIBENEDETTO CASTIGLIA { fialetmo 11POGRAFIAIH FRANCESCO LAO 1841 éà&î*a°ìlììéà&îléà ALLA terra in cui nacqui, ove è l'alito dell'aria.
Benedetto Castiglia, 1841
3
Silla; tragedia, preceduta da un proemio storico della ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy. EPISTOLA DEDICATORIA AL SIGNOR LACRETELLE IL SENIOBE MIO RISPETTABILE AMICO Se conoscessi un cittadino migliore di voi, un uomo che onorasse il secolo, di cui avete veduto l' ultima metà, con ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy, 1831
4
Le rime di Francesco Petrarca, secondo l'ed. e col proemio ...
Ma quant' è alla prima, prego i lettori di voler leggere, se loro piace, la biblioteca Petrarchesca, eh' io posi nel fine del secondo volume , la quale è preceduta da un proemio , in cui rendo ragione di tutto ciò, che risguarda quel mio qualsiasi ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, 1847
5
Atti dei governi provvisorio e repubblicano di Roma, ...
F;i._»,l.îk /,r?e_ÎW/Hee. .»j ATTI DEI GOVERNI PROVVISOBIO E REPUBBLICANO preceduti da un Proemio, e dalla Lettera di GIUSEPPE Ililllll'l ai signori TÙGOUIÎIILLE e FALLOUI Ilinislri di Francia -_<'oo-_ CON SETTE RITRATTI dei ...
‎1850
6
Le Rime di Francesco Petrarca, secondo l'edizione e col ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI. DI % LE RIME ? = l SECONDO L'EDIZIONE E COL PROEMIO i Ì FRANCESCO PETRARCA = , n r | . ) ANTONIO MARSAND; AGGIUNTEVI LE M EMORIE SULLA VITA DEL POETA, l SAGGI DI 1160 ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI, 1847
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A* di no- itri 'mostro d'ingegno1 e 'di memoria', dicesi anco sul serio; ma dell' ingegno può essere celia. SS44. PROEMIO . Piikahbolo, Prologo, Prefazione, Puo- legomeno, Esordio, Preliminare. Proemio (1) i Greci dicevano le prime prove che ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Proemio). Disucidare — Pulir dal sucidume. (Parg. 19. 1 )• Disuperbire — Spogliarsi della superbia ( Parg. 16. 138). Di torno a torno — Tul- t' a torno. ( Parg . 4. Proemio). Dolce — L' astratto del sapor dolce per collettivo d'ogni sapore. { Par. 29.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
9
Comedia di Dante degli Allagherii
SI). = Gente della famiglia , Gi' individui di essa (hi) Famigliario — Parie confidenziale (Par. 11. Proemio) = Famigliare, Domestico. ( hi , 12. 14). Fantasiare — Imaginarsi nella mente. (Purg. 28. Proemio). Fatto — Cosa , Corpo. (Por. 30. 104).
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
10
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
È quasi incredibile come questa pagina sia stata presa davvero come il « secondo proemio» di Tucidide. Per un'opera – quale quella di Tucidide – che ha un proemio smisurato, all'inizio del libro I, un proemio che preannunzia e commenta ...
Luciano Canfora, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROEMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proemio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fascino del passato che continua a incantare
Quando Enea giunge a queste sponde, è “fato profugus”, dice Virgilio nel secondo verso del proemio dell'Eneide: profugo per il fato. Scampato ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Nelle librerie Galileo Galilei. Assolto in cassazione di Don …
Vincenzo Bertolone afferma: «Leggendo il lavoro di Cristofaro mi è balenato in mente il lapidario proemio di Fedro alle sue favole: «Duplex ... «InfoOggi, juil 15»
3
In ventimila per festeggiare Ascanio, Tagliacozzo in color …
Dal 1996, la festa di Ascanio funge da proemio all'estate tagliacozzana ed ai suoi numerosi eventi. Con il passare degli anni, la manifestazione ... «MarsicaLive, juil 15»
4
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, juil 15»
5
Virgilio brucia
L'improvvisa scomparsa del poeta diviene così il proemio di Virgilio brucia ... Ed ecco che si apre un secondo capitolo Proemio – Le sofferenze ... «Teatri Online, juil 15»
6
La guerra all'Europa della trinità neoliberista
Crisis and Austerity in the Eurozone, proemio di Oskar Lafontaine, prefazione di P. Mason, postfazione di A. Garzón Espinosa, Verso), Heiner ... «il manifesto, juin 15»
7
Teatro e musica, i vincitori al Tasso
Ha vinto il gruppo del “Proemio Odissea”, formato da Francesca Avallone, Alyssia Cappotto, Maria Michela Di Tore, Simona Napolitano, ... «La Citta di Salerno, juin 15»
8
Mi propongo come bibliotecario
... presso il primo piano de “I Lombi”, ad un “proemio” di Biblioteca, con la speranza che prendesse piede, pian piano si rafforzasse ed, alla fine ... «GiglioNews, juin 15»
9
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
... la presentazione degli ingredienti che verranno riproposti in forma elaborata durante il pasto, integri e crudi: una sorta di proemio che tira le ... «Tiscali, mai 15»
10
Questo cantante è cane
Magistralmente prodotto da Bruno Germano, DIE è strutturato come un poema a due voci: un proemio, una conclusione e in mezzo quattro ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proemio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proemio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR