Téléchargez l'application
educalingo
illustrazione

Signification de "illustrazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILLUSTRAZIONE EN ITALIEN

il · lu · stra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLUSTRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illustrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILLUSTRAZIONE EN ITALIEN

illustration

L'illustration est une représentation visuelle, peut être sous la forme d'un dessin, d'une peinture, d'une photomontage ou d'une autre technique. Habituellement, il est utilisé dans la publication pour représenter un texte écrit ou pour le décrire visuellement, mais il peut également être décoratif ou utilisé dans la publicité et comme base pour les storyboards de films et les animations.

définition de illustrazione dans le dictionnaire italien

La première définition d'illustration dans le dictionnaire est une figure, une photographie, un dessin qui est commenté ou orné d'un texte: un livre avec de nombreuses illustrations. Une autre définition de l'illustration est l'explication, l'explication, la note: texte avec des illustrations philologiques minutieuses. L'illustration est aussi une personne qui est une source de gloire et de fierté.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLUSTRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLUSTRAZIONE

illusioni · illusionismo · illusionista · illusionistico · illusivo · illuso · illusore · illusoriamente · illusorietà · illusorio · illustrabile · illustrare · illustrate · illustrativo · illustrato · illustratore · illustre · illustre sconosciuto · illustremente · illustrissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLUSTRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de illustrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLUSTRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «illustrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLUSTRAZIONE»

illustrazione · apparizione · architettura · chiarificazione · chiarimento · commento · conferenza · considerazione · copia · critica · cronaca · delucidazione · descrizione · diagramma · dichiarazione · dimostrazione · disegno · effigie · esecuzione · esposizione · fantasma · fiera · figura · forma · scuola · internazionale · štěpán · zavřel · organizza · suoi · primi · corsi · inizia · così · storia · della · cresce · trasforma · negli · anni · sostegno · corso · milano · istituto · europeo · design · campi · opera · illustratore · sono · molteplici · oltre · tradizionali · settori · editoriale · pubblicitario · spaziano · dall · infanzia · quella · figure · libri · scuole · italia · diverse · spesso · molto · organizzate · sotto · etichetta · vengono · raggruppate · discipline · mimaster · master · workshop · masterclass · internazionali · illustrators · creative · aperte · iscrizioni · prima · prova · ammissione · luglio · scopri · illustrazione · fabbrica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de illustrazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILLUSTRAZIONE

Découvrez la traduction de illustrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de illustrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illustrazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

插图
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ilustración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illustration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चित्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توضيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иллюстрация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilustração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illustration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ilustrasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Illustration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イラスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilustrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thí dụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदाहरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örnekleme
70 millions de locuteurs
it

italien

illustrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ilustracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ілюстрація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ilustrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

illustrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illustration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illustrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illustrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLUSTRAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de illustrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illustrazione».

Exemples d'utilisation du mot illustrazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ILLUSTRAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot illustrazione.
1
James Clerk Maxwell
Per l'amore di persone di... diverso tipo, la verità scientifica dovrebbe venire presentata in diverse forme, e dovrebbe essere considerata come egualmente scientifica, sia che appaia nella forma robusta e nei vividi colori di una illustrazione fisica, o nell'inconsistenza e nel pallore di una espressione simbolica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLUSTRAZIONE»

Découvrez l'usage de illustrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illustrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrazione de tutti gli strumenti chirurgici scavati in ...
Benedetto Vulpes. « si quella che gli antichi chiamavano o& *??<>• , uno degli strumenti i più sem- « piici della Chirurgia , che potevasi adoperare anche da chi non fosse stato « chirurgo, uno degli strumenti che né per la sua grandezza, ...
Benedetto Vulpes, 1847
2
Udine e sua provincia illustrazione di Giandomenico Ciconi
élît E?EBEIW&QIÎIILÎQ Nell' ottobre del 4860 1' illustre storico cavaliere Cesare Cantù otirivami di stendere l' Illustrazione della Provincia di Udine, per inserirla nella Grande Illustrazione del LombardoVeneto, da lui diretta. Pronto accettava ...
Giandomenico Ciconi, 1862
3
Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...
Vicesgerens . APPROVAZIONE Fino dalli 26. Ottobre i8»4- fui incaricalo io sottoscrìtto dal Reverendissimo Padre Maestro de' Sacri Palazzi Apostolici, a rivedere la Illustrazione di una Iscrizione, e bassorilievo Fenicio, fatta dal chiarissimo Sig.
Michele Angelo Lanci, 1825
4
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
Domenico Moreni, Bindo Altoviti. V cum eam «udire non potueris. Atque in ea pronun- rianda sn'as non minore meusum liberiate, qua m in scribenda. Et certe tam multi studii, ac tantae dili- gentiae, quantum in eam lucubrandam contuli , nul - ...
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
5
Illustrazione dell'Arco di Augusto in Fano
Pompeo Mancini. ILLUSTRAZIONE DELL1 ARCO DI AUGUSTO IN FÌNO P E S A R () MDCGCXXVI. COI TIPI DI ANNESIO NOBILI ù ILLUSTRAZIONE DELL5 ARCO DI AUGUSTO I N F A.
Pompeo Mancini, 1866
6
Illustrazione della patena mistica: creduta di S. Pier ...
creduta di S. Pier Grisologo la quale si conserva nella chiesa cattedrale d'Imola Simone Assemani. libertà i Lettori d'abbracciare l'uria delle due sentenze ; ma che egli resterà sempre nella sua opinione di crederle meandri e non lettere: His  ...
Simone Assemani, 1804
7
Illustrazione dell'antica campagna taurasina, e di alcune ...
ILLUSTRAZIONE. DELL' ANTICA CAMPAGNA TAURASINA , E DI ALCUNE NOZIONI AGRARIE LETTA ALLA SOCIETÀ' DA RAIMONDO GUARINI Nelle adunanze del i Marzo , e de" 7 e 20 Giugno 1818. OCCASIONE DELL' OPERA.
Raimondo Guarini, 1820
8
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
CELSO E BOCCACCIO ILLUSTRAZIONE BIBLIOLOGIA DELLE VITE DEGLI UOMINI ILLUSTRI DEL PRIMO DI CAJO GIULIO CESARE ATTRIBUITA AL SECONDO E DEL PETRARCA SCRITTA DAL TERZO DEL D» DOMENICO ROSSETTI DI ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
9
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Quale aurea concordanza di senni 1 La illustrazione di questi ombrati luoghi biblici ne rischiara eziandio l'allegorico senso de' ragionamenti in cui nominate sono le vie del Signore summenzionate (Parte ni, 1). Imperocchè nel diurno e ...
Michelangelo LANCI, 1845
10
Descrizione geografica dell'Italia ad illustrazione della ...
La seconda via si riduceva ad un esame della Divina Commedia, accompagnato di passo in passo dall' illustrazione dei luoghi ricordati nel poema; il lavoro sarebbe stato compiuto, ma noioso, increscevole e senz'ordine. Rimaneva una terza ...
Andrea Covino, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLUSTRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illustrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'università degli Studi scala la classifica dell'eccellenza - Giornale …
Un dato evidenziato nel corso dell'illustrazione dei risultati dell'ultimo bilancio, chiuso con un utile di 874mila euro e con performance che ... «Giornale di Brescia, juil 15»
2
animaphix, rassegna di cinema d'animazione d'autore - PalermoToday
... di spettacolo dal vivo, che hanno come oggetto non solo il cinema d'animazione, ma anche l'arte dell'illustrazione, dei fumetti e altro ancora. «PalermoToday, juil 15»
3
Lube, D'Amico vice di Blengini Torna Matteo Carancini Campionato …
Inoltre il punto della stagione con gli Uffici Stampa, che sarà preceduto alle 9.30 dalla illustrazione del vademecum di comunicazioni a tutti i ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Comitato Strategico: presentati il piano regionale amianto e i …
Dopo l'illustrazione dei punti fondanti del Piano da parte dei tecnici regionali, si è aperto il confronto tra i componenti del Comitato strategico ... «Casale News, juil 15»
5
Marvel Italia, lo SHIELD protagonista di Ultimate … - Comics Blog
Nell'illustrazione introduttiva vediamo il personaggio in volo, indossare la divisa dell'organizzazione più importante al mondo. Il titolo dell'albo, ... «Comicsblog, juil 15»
6
Volley: Lube, al via la stagione 2015/16. Giovedì il calendario di …
Inoltre il punto della stagione con gli Uffici Stampa, che sarà preceduto alle 9.30 dalla illustrazione del vademecum di comunicazioni a tutti i ... «Vivere Macerata, juil 15»
7
I Longobardi alla conquista delle scuole sannite: ecco i laboratori di …
... la seconda consisterà in una illustrazione delle caratteristiche grafiche che culminerà con la pratica realizzazione di un albero genealogico ... «NTR24, juil 15»
8
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze …
... il governo italiano aveva commissionato a Salvador Dalí l'illustrazione della Divina Commedia: l'artista impiegherà ben nove anni per creare ... «Fanpage, juil 15»
9
Iannone (FDI-AN): “Canfora non conosce il senso del ridicolo …
Canfora pensa a dare massima illustrazione della sua incapacità politica ed amministrativa attraverso le nomine ma i Cittadini della provincia ... «Salernonotizie.it, juil 15»
10
Gioconews - Decreto enti locali, governo presenta emendamento su …
Intanto, è stata ultimata l'illustrazione degli emendamenti e tra quelli che chiamano in causa il gioco c'è quello a firma dei senatori del gruppo ... «GiocoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illustrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illustrazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR