Téléchargez l'application
educalingo
prefazione

Signification de "prefazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREFAZIONE EN ITALIEN

pre · fa · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prefazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREFAZIONE EN ITALIEN

préface

La préface est un texte que l'auteur d'un livre ou d'une autre personne met au début des travaux pour illustrer certains profils, tels que le contenu du livre lui-même, la méthode de travail de l'auteur et les critères de jugement. Il passe de l'édition à l'édition et sert à clarifier le but du livre, en assurant une bonne lecture du texte et en attribuant sa véracité pour persuader le lecteur du bon investissement au moment de l'achat. Il veut souvent donner une unité au livre, ou il ne lie qu'un roman ou un personnage spécifique. D'un point de vue typographique, la préface est placée au début du livre, après la couverture et après les pages qui le divisent par le titre et une page souvent utilisée pour une dédicace par l'auteur. La préface peut être de trois types: ▪ autorisé, écrit par l'auteur; ▪ acteur, écrit par l'un des personnages du livre; ▪ Alliances, écrites par des tiers. Il commence généralement par des pages impaires, est écrit en italique, signé et accompagné d'une date. Le premier livre dans lequel apparaît une préface, c'est l'Apuleus, imprimé par Sweynheim et Pannartz à Rome en 1469.

définition de prefazione dans le dictionnaire italien

La définition de la préface dans le dictionnaire est écrite qui est pressée à un livre pour illustrer son contenu, buts et sim: un court p. p. de l'auteur, l'éditeur.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREFAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREFAZIONE

prefabbricare · prefabbricato · prefabbricazione · prefato · prefatore · prefazio · prefazionare · preferenza · preferenziale · preferibile · preferibilità · preferibilmente · prefericolo · preferire · preferito · prefestivo · prefettessa · prefettizia · prefettizio · prefetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREFAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de prefazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREFAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prefazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFAZIONE»

prefazione · apertura · cappello · esordio · illustrazione · introduzione · preambolo · premessa · presentazione · proemio · prologo · prolusione · malavoglia · tesina · significato · tesi · dorian · gray · testo · autore · libro · altra · persona · prefazione · treccani · prefazióne · praefatio · onis · praefari · premettere · dire · prima · prefato · dichiarazione · più · meno · breve · premette · dizionari · corriere · della · sera · scritto · introduttivo · termine · come · scrivere · cultura · piazzadelgrano · parola · indica · parte · fondamentale · alla · comprensione · letteraria · distinta · narrativo · quando · chiudere · ilgiornale · faccia · passare · voglia · leggere · vorrebbe · introdurti · dipende · neppure · prefatore · python · jeff · elkner · questo · deve · esistenza · collaborazione · resa · possibile · internet · movimento · software · suoi · autori · ming · convergente · henry · jenkins · abbiamo · scritta · eccola · migliore · mondi · possibili · pubblicazione · scuoterebbe · terremoto · dibattito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prefazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREFAZIONE

Découvrez la traduction de prefazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prefazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

前言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prefacio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preface
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предисловие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prefácio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant-propos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kata pengantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

序文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रस्तावना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önsöz
70 millions de locuteurs
it

italien

prefazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedmowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передмову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prefață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prefazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefazione».

Exemples d'utilisation du mot prefazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREFAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prefazione.
1
Philip Guedalla
La prefazione è la parte più importante di un libro. La leggono perfino i critici.
2
Morris Kline
Ogni pagina pubblicata in un giornale rispettabile dovrebbe avere una prefazione dell'autore che dichiara perché egli sta pubblicando l'articolo, e che valore vi vede in esso. Io non ho speranza che questa pratica sarà mai adottata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFAZIONE»

Découvrez l'usage de prefazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coscienza di Zeno
PREFAZIONE. Io sono il dottore di cui in questa novella si parla talvolta con parole poco lusinghiere. Chi di psico-analisi s'intende, sa dove piazzare l' antipatia che il paziente mi dedica. Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla ...
Italo Svevo, 2011
2
Prefazione al libro delle Preghiere Pubbliche scritta dal Rè ...
PREFAZIONE. Al. LIBRO DELLE PREGHIERE PUBBLICHE, SCRITTA DAL RE KAMEHAMEHA. QUESTO è un Libro di Preghiere approvato dalla Chiesa di Gesù Cristo per servire di aiuto alla devozione. Sifl'atti libri sono maisempre stati  ...
‎1866
3
Vita di Rance. Prima versione italiana con prefazione, note ...
PREFAZIONE. 'f. DEL TRADUTTOREQ Parecchi furono i biografi e gli illustratori della vita di Rancé; il precoce sviluppo del suo ingegno» la celebrità del suo sapere, delle sue ricchezze, dei. suoi casi giovanili, quella della sua conversione , ...
Francois Rene vicomte de Chateaubriand, Francesco Predari, 1844
4
Dopo Aspromonte, ricordi di G. Bennici; con prefazione di G. ...
Giuseppe BENNICI, Giuseppe CIVININI. DOPO A'SPIRÙMONTE RICORDI di I GIUSEPPE. BENÉEIOI con Prefazione G-x». -:GàDNKÎIMIHÉÌ I. ' Parlare e lagrimar vedrai insieme. DANTE. TORINO, 1863 TIPOGRAFIA CERUTTI E DEROSSI via ...
Giuseppe BENNICI, Giuseppe CIVININI, 1865
5
Prefazione dedicatoria al Dante col commento del Lana: ...
Avrei amato stamparvi le iniziali di cui è in essa parola e 1' arme di Bologna del frontespizio , e 1' iniziale alla Prefazione la quale rappresenta Re Vittorio in abito militare poichè ha da fare ancor molto per la Italia, coronato d'un cerchio di luce ...
Luciano Scarabelli, 1865
6
Lettere di M. Francesco Petrarca all'autor della prefazione,
M. FRANCESCO PETRARCA \ all' Autor della Prefazione ec. Salute , Ran romore che fece il Bernf quel dì che vennegli non fo come in mano quella voftra ora feria, ora fcherzevole Prefazione premetta da Pietro BaiTa- glia , Librajo in Venezia ...
Domenico Lazzarini, Francesco Petrarca, 1733
7
Opuscoli scientifici del conte Giuseppe Mamiani Della Rovere ...
Né so perché mai di tale studio non parlino gli oltremontani, e i nostri italiani medesimi, eccetto che il Durantini , ed il Riccioli nel suo almagestum novum. Per quello ch' egli stesso scrive nella prefazione, non ha inteso che di facilitare la via  ...
Giuseppe Mamiani della Rovere, Terenzio Mamiani, 1845
8
Saul. Agide. Sofonisba. Bruto primo. Mirra. Bruto secondo. ...
Prefazione dell'autore all' Abele. Abele. Alceste seconda. Schiarimento del traduttore su questa Alceste seconda. Parere dell'autore sull'arte comica in Italia. Lettera di Ranieri de'Calsabigi all'autore, sulle quattro sue prime tragedie. Risposta ...
Vittorio Alfieri, Carlo Milanesi, 1866
9
Prefazione alla Beatrice Cènci con documenti inediti di F. ...
Francesco Domenico Guerrazzi. corpo é di poco nobile aspetto. Restavagli molto segnata la faccia dal vaiuolo, e aveva molto offeso il petto ancora dall'asma; e l' imperfezione di questa parte ne cagionava un'altra alla voce, che nasceva ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
10
La Divina commedia: Prefazione e avvertimenti
Dante Alighieri, Giovanni Battista Niccolini, Gino Capponi, Giuseppe Borghi, Fruttuoso Becchi. v. 1 54 Ma più vi metteranno gli ammiragli. Ma più vi perderanno gli ammiragli. I Pucciani 5. 6. 7. 8. 9, e i Riccardiani. 1oo4. Kn/J. e 1027, leggono ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista Niccolini, Gino Capponi, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Vite Sbandate. Brigantaggio nel basso Salento (1860-1866)”, ad …
Il libro, con prefazione di Mario Spedicato, annovera quattordici comuni patrocinanti, ovvero: Casarano, Cutrofiano, Gallipoli, Lecce, Matino, ... «il Paese Nuovo, juil 15»
2
"Testimonianza di un cinema non voluto"
La prefazione reca la firma di Mauro Mazza, giornalista e scrittore, che fa il punto sul "Diario" di Antonello, che definisce "un racconto/odissea", ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
3
Racconti in punta di cravatta
... non è in grado di avere cura di sè (nel senso più profondo dell'espressione), ma soprattutto come ha scritto Paolo Cardoso nella prefazione, ... «Linkiesta.it, juil 15»
4
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
Dal volume anticipiamo un brano in cui Lonsdale racconta il suo rapporto col cinema e col teatro e uno stralcio della prefazione di Dario E. «Avvenire.it, juil 15»
5
Leggi razziali. Passato/Presente. Scarica l'eBook di V.Z.Zencovich
... ancora lezioni per il futuro, tenuto presso l'Università di Roma Tre il 10 dicembre 2013 – si legge nella prefazione – La scelta di dedicare una ... «Key4biz, juil 15»
6
24 luglio 2015 in Arte e cultura: La cuoca di d'Annunzio di Donatella …
Ben 160 pagine tutte da gustare (con una golosa prefazione di Giordano Bruno Guerri, presidente del Vittoriale) su cibi, menù, desideri e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
7
Sul libro di "La gioia della Carità" di Guialt
Il volume si avvale infine di una approfondita prefazione del Cardinale Silvano Piovanelli e di un'introduzione veramente speciale il cui titolo, ... «Positanonews, juil 15»
8
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
E accanto a me durante la conferenza Massimo Bottura, autore della prefazione intitolata I nostri piatti hanno in sé la storia. Ringrazio il ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
9
Oggi a Baronissi si presenta la raccolta "Compianto dei mendicanti …
... le Editions Bouchène, Alger 1987 e Paris 2002, con la prefazione di Kateb Yacine) e traduzioni (tra cui quella di Jack Hirschman nel 2004). «Corriere della Sera, juil 15»
10
Buonascuola: l'inclusione sale in cattedra
«Non si creda che insegnare sia facile, – scrive ancora nella prefazione Fioccone, docente di lettere con disabilità – è tutt'altro che semplice, ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prefazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR