Téléchargez l'application
educalingo
propinquo

Signification de "propinquo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPINQUO EN ITALIEN

pro · pin · quo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPINQUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Propinquo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPINQUO EN ITALIEN

définition de propinquo dans le dictionnaire italien

La définition de propinquo dans le dictionnaire est proche de parenté. Propinquo est aussi un parent, conjoint, consanguin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPINQUO

a quo · ab antiquo · antiquo · equo · ex aequo · iniquo · longinquo · magniloquo · obbliquo · obliquo · pedissequo · qui pro quo · quiproquo · risciacquo · sciacquo · scialacquo · statu quo · status quo · ubiquo · ventriloquo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPINQUO

propietario · propile · propilene · propileo · propilico · propina · propinare · propinatore · propinquamente · propinquità · propio · propionico · propiziamente · propiziare · propiziarsi · propiziativo · propiziatore · propiziatorio · propiziazione · propizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPINQUO

annuo · arduo · assiduo · caglio obliquo · contiguo · continuo · duo · fluo · grandiloquo · individuo · multiloquo · mutuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · sonniloquo · suo · tuo · vacuo

Synonymes et antonymes de propinquo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPINQUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «propinquo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPINQUO»

propinquo · parente · prossimo · vicino · propinquo · dizionari · corriere · della · sera · qlco · qlcu · nello · spazio · tempo · significato · termine · treccani · propìnquo · propinquus · prope · presso · letter · questa · luculenta · cara · gioia · nostro · cielo · repubblica · pìn · lett · parentela · abitando · alla · porta · hoepli · parola · prato · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pjropìnquus · pròpe · cosi · composto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · feminine · propinqua · masculine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propinquo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPINQUO

Découvrez la traduction de propinquo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de propinquo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propinquo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

propinquo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propinquo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propinquo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

propinquo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

propinquo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

propinquo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propinquo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

propinquo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propinquo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

propinquo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

propinquo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

propinquo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

propinquo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propinquo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propinquo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

propinquo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

propinquo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

propinquo
70 millions de locuteurs
it

italien

propinquo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

propinquo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

propinquo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

propinquo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

propinquo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propinquo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propinquo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propinquo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propinquo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPINQUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de propinquo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propinquo».

Exemples d'utilisation du mot propinquo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPINQUO»

Découvrez l'usage de propinquo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propinquo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
Che 'l Propinquo , al qual è [la lassado a comPrar la Posseflion con certo modo, habbia un sol Benefieio, C9' non dai . Cap. XII. 'STatuimo, che s'alcuno harà lassado alcuna Proprietà ad alcun suo Propinquo con tal ordine, che se lui la vol  ...
Venezia Repubblica, 1729
2
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Et disse al propinquo.La parte del cam o , la! quale era del nostro fratello Elimelech vende Nohemi , laquale è ritornata dalla regione di Moa . Et io dissì. Reuelero l'orecchio tuo dicendo.Acquista in presentia degli habitatori# in presentia de piu ...
‎1538
3
Trattato della quadratura del cerchio doue si esamina vn ...
commenfurabili, allhora il lato del l eguale al 1 no Cerchio farai n'umI ritionaleî ' Ancoíi eci cedëte più propinquo è 37+-fï-î-.che pollo il diam.del Cerchio ioo. trilioni, la circonfrrêza (aria 3 14.1rilioni, 169675.duilioni,&c. con il quale denom. poilo il ...
Pietro Antonio Cataldi, 1612
4
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
"a ' ΒοβοζεπΕΜΜπι ”ΜΒΜ :χτυπάω (ο πιο:: Ι'ΑποΙο :Παππά τα. c AP. lisi!. l : T Bobo: sali alla porta,8e sede qui , ο: ecco il propinquo palsaua delquale haueua parlato Bonn... DU. nonno 2820 hoz,öc disseDeclina,sedi qui tale della vedoua ...
‎1538
5
C. Cornelij Taciti opera
Sic hoc loco quia generaliter loquitur Tac. virtus è propinquo di verlos arguit. è propinquo, nempe, quia omnes Romani quorum mcntio in annalibus , cx eadem ftirpe , ex cadem gente , ex eadem ci vítate, ex eadem rcpub. ex eodem fenatu, ...
Cornelius Tacitus, Julien Pichon, 1682
6
Giornale ...
Sol cui propinquo o primo è chi sacrolle ». Nota il Pellegrini « Questo verso non ha senso , a mio « vedere, e dovrebbe emendarsi così : Sol cui propinquo a al primo è che sacrolle. Cioè , solamente a chi è propinquo al primo che sacrolle Lice ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1858
7
Volumen statutorum legum, ac iurium dd. Venetorum, cum ...
ellola venduda, ouer comprada, 8c se alcun delor esprimerà, ouer dirà per sacramento la quantità del precio , allhora se! propinquo , ouer lareraneo la vorrà ruor per tanto precio , quanto sarà zurado , in quello instantelisará data, &farasselila ...
Venise, 1678
8
Le Poesie
G. Leopardi. 801 cui propinquo o prim0 e chi sacrolle (*) Lice che sotto a questo suol ripose, Che '1 sa la Dea che torlo iii guardia volle. Ance Minerva de le sacre cose Fe consorte Eretteo quando sua spoglia Entro la santa sua sede riposa.
G. Leopardi
9
Poesie di Giacomo Leopardi
Questo verso « Sol cui propinquo o primo è chi sacrolle * 1 ha 6enso, a mio vedere, e deve emendarsi cosi- Sol cui propinquo al primo è che sacrolle ', solamente a chi è propinquo al primo che sacrolle Lice che, ecc. — Se non forse al ...
Giacomo Leopardi, 1880
10
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et horaè vero che' io sono ropinquo,ma c` anchora propinquo, piu propinquo di me. Alberga questa nottc,8e sara domane s5 vorra effere tuo propinquo,bene e`, si`a propinquo,m`ase'.nón vorra esser': tuo 'propinquofi saro io pr'opinq uo,iiiue"  ...
‎1532

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPINQUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propinquo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ricerca dell'Uno nel neoplatonismo del '400
... nell'Animo, e nel corpo mondano; nel primo, come più propinquo, in modo chiarissimo; nel secondo come più remoto, men chiaro; nel terzo ... «Centro Studi La Runa, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propinquo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propinquo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR