Signification de "proporzionatamente a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PROPORZIONATAMENTE A EN ITALIEN

proporzionatamente a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORZIONATAMENTE A

Proporzionatamente a est unea préposition.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

SYNONYMES DE «PROPORZIONATAMENTE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proporzionatamente a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

secondo

TRADUCTION DE PROPORZIONATAMENTE A

Découvrez la traduction de proporzionatamente a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de proporzionatamente a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporzionatamente a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 按比例
• Traducteur Français - espagnol: en proporción a
• Traducteur Français - anglais: Proportionally to
• Traducteur Français - hindi: के अनुपात में
• Traducteur Français - arabe: بما يتناسب مع
• Traducteur Français - russe: соразмерно с
• Traducteur Français - portugais: na proporção
• Traducteur Français - bengali: অনুপাতে
• Traducteur Français - français: en proportion de
• Traducteur Français - malaisien: berkadaran dengan
• Traducteur Français - allemand: im Verhältnis zu
• Traducteur Français - japonais: に比例して
• Traducteur Français - coréen: 에 비례
• Traducteur Français - javanais: ing babagan kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: tương ứng với
• Traducteur Français - tamoul: விகிதாச்சாரப்படியே
• Traducteur Français - marathi: प्रमाणात
• Traducteur Français - turc: oranla
• italien: proporzionatamente a
• Traducteur Français - polonais: proporcjonalnie do
• Traducteur Français - ukrainien: пропорційно з
• Traducteur Français - roumain: proporțional cu
• Traducteur Français - grec: κατ ´αναλογία προς
• Traducteur Français - afrikaans: in verhouding tot
• Traducteur Français - suédois: i proportion till
• Traducteur Français - norvégien: i forhold til

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPORZIONATAMENTE A»

Découvrez l'usage de proporzionatamente a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporzionatamente a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

S. Ago С. D. Questa quUtion fu in due modi : orvero della larditate proporzionatamente a età, secondo la lunghezza della vita ; ovvcro delli 6gliuoli, cbe si ricordano le generazioni, cbe non furono li primogénita But. Tutta l'aUra persona ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana

S. A g, С. D. Questa quísüon fu in due modi: ovvero délia tarditatc proporzionatamente a eta, secondo la lunghezia délia vita j ovvero dclli figliuoli, che si rico rd ano le gencrazioui, che non furono Ii p ri möge ni - It. But. Tntta l' altra persona ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana

Gr. suapftdsTco;, aotkoc.S.Ag.C. D. Questa qui- stiou fu in due modi : ovvero della (arditale proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita ; ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni , che non furono li primogeniti. But.

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

Gr. suapfidoTw;, apT«a;. S. A^ C. D, questa quietimi In in due modi : ovvero della tardiate proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita ; ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni , che non furono li primogeniti . Aut.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Gr. euupp.rieros;. apn'ol;. S. Ag. C. D. Questa quistion fu in due modi: ovvero della tarditate proporzionatamente a etit, secondo la lunghezza della vita; ovvaro delli tigliuoli, che si ricordano le generazioni, che non furono li primogeniti. But.

‎1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Gr . va a sro , a ' gruac . S . dg . C . D . uesta question fu in due modu , ovvero della tarditate proporzionatamente a età , secondo la luughezza del la vita , ovvero degli figliuoli , che si ricordano le generazioni che non furono fi primogeniti . But .

‎1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Gr. adapflosirmt, cipria:. S. Ag. C. D. Alcsta quiition su in due modi, ovvero della tarditate proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita , ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni, che non furono li primogeniti . But.

‎1733

Vocabolario degli accademici della Crusca

S- Agoíl C. D- Quefta quiíhon fu in due modi, о uero ddla tarditade proporzionatamente a eti,fecondo lalun- ghezza delta uita,o uero ddJi figliuoli, che fi ricordano Je ge- nerazioni,chenonfuronoliprimogeniti.But. Tutta l'altra perfona rifpondea ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

S. Ag. C. D. Qucsta quisiion fu in due uiodi , ovvcro délia tarditate proporzionatamente a età , sccondo la lunghezza delta vita, ovvero delli ligliuoli , cbe si ri- cordano le generazioni, che non furono Ii priinogeniti . Rut. Tutta 1' altra persona ...

Paulo Costa, 1823

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Bisogna . . . . considerare se le figure . . . . si trovino in un aspetto convenevole a lor situazione, avuto riguardo al punto di veduta, e se elle scemano proporzionatamente a misura eh' elle seguono la degradazione del piano. Salvin . Id. perf pilt' ...

Giovanni Gherardini, 1840