Téléchargez l'application
educalingo
propretore

Signification de "propretore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPRETORE EN ITALIEN

pro · pre · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPRETORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Propretore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPRETORE EN ITALIEN

propraetor

Le propreteur, pendant la République, était un préteur qui, pour un an d'office, était destiné à commander une armée ou une province. Augusto, dans sa réforme de l'administration provinciale, voulait que son légat prenne le titre de Legatus Augusti pro-pretor afin de rappeler l'ancienne nature militaire de la prétoria et par conséquent de la profession. V · D · M Gouvernement et organes constitutionnels de la civilisation romaine Organismes constitutionnels de la civilisation romaine Dans la Rome antique et les provinces Formes de la monarchie · République · Principauté · Dominé · Empire romain Empire Tetrarchie Rex / Rex pouvoirs éventuellement accompagnés d'un praefectus urbi lors du Consulat de la Monarchie · Dictateur · Princeps senatus pendant la République Impériale · Tribunia potestas · Imperator · Auguste · ...

définition de propretore dans le dictionnaire italien

La définition de propretor dans le dictionnaire est dans l'ancienne République romaine, un magistrat qui, après une année de bureau, a été assigné à l'administration d'une province.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPRETORE

allevatore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · escretore · fetore · motore · pretore · produttore · retore · salvatore · secretore · settore · store · venditore · vicepretore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPRETORE

proposto · propretura · propriamente · proprietà · proprieta fondiaria · proprieta terriera · proprietari · proprietario · proprietario titolare · proprio · proprio adesso · proprio allora · proprio così · proprio cosi´ · proprio in quel momento · proprio niente · proprio no · proprio nulla · proprio per niente · propriocettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPRETORE

allenatore · amministratore · attore · contenitore · distributore · dottore · fattore · fondatore · fornitore · gestore · giocatore · imprenditore · invertitore · lettore · megastore · moderatore · monitore · motocoltivatore · operatore · pastore

Synonymes et antonymes de propretore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPRETORE»

propretore · durante · repubblica · pretore · esercitata · anno · questa · carica · destinato · comando · esercito · provincia · augusto · nella · riforma · dell · amministrazione · provinciale · volle · suoi · legati · assumessero · titolo · legatus · augusti · praetore · propretore · nell · enciclopedia · treccani · repubblicana · precedente · lasciato · alla · grandi · dizionari · dopo · veniva · assegnato · significato · provi · diritto · senato · prorogava · durata · affidandogli · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pretor · voce · governatore · propretóre · traduzione · dicios · traduzioni · propretor · miglior · gratuito · corriere · sera · scopri · termine · cosa · dizionarioitaliano · antonimi · informazioni · riguardo · inglesi · garzanti · linguistica · riconfermato · scadenza · mandato · annuale · inviato · amministrare · senza · mare · pronuncia · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · atti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propretore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPRETORE

Découvrez la traduction de propretore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de propretore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propretore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

propraetor
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propretor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propraetor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

propraetor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

propraetor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пропретор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propretor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন রোমের প্রাদেশিক কর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propraetor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

propraetor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Proprätor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

propraetor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지방 장관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propraetor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propraetor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

propraetor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

propraetor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

propraetor
70 millions de locuteurs
it

italien

propretore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

propraetor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропретор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

propraetor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

propraetor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propraetor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÄGARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propraetor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propretore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPRETORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de propretore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propretore».

Exemples d'utilisation du mot propretore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPRETORE»

Découvrez l'usage de propretore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propretore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli atti e monumenti de'fratelli arvali scolpiti gia in ...
per poca attenzione di chi ebbe mano in que' lavori laboriosissimi, e che le iscrizioni , che vi si citano , anzi che darci de' Propretori di Provincie Imperiali, ci danno de' Questori Propretore (104), o de' Legati Propretore (105) di esse , e delle ...
Luigi Gaetano Marini, 1795
2
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
per poca attenzione di chi ebbe mano in que' lavori laboriosissimi, e che le iscrizioni, che visi citano, anzi che darci de' Propretori di Provincie Imperiali, ci danno de' Questori Propretore (104), o de' Legati Propretore (105) di esse , e delle ...
Gaetano Marini, 1795
3
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
per poca attenzione di chi ebbe mano in que' lavori laboriosissimi, e che le iscrizioni , che vi si citano , anzi che darci de' Propretori di Provincie Imperiali, ci danno de' Questori Propretore (104), o de? Legati Propretore (105) di esse , e delle ...
Gaetano MARINI, 1795
4
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
E questi Legati si chiamarono non solo Legati semplicemente , ma Legati Propretore , fossero nelle Provincie Pre« torie, fossero nelle Proconsolari, siccome i Questori di esse, detti pure assai volte Questori Propretore, forse perchè aveva loro ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
5
Descrizione d'alcune medaglie greche del museo di Carlo ...
Quaestar, col credere in tal guisa che questo Pupio,lo stesso che Aulo Pupio Rufo, riunisse le due cariche di Propretore e di Questore. È vero bensì, che in altre medaglie di questa Famiglia Pupia si trova scritto UO'I'HIOC. e nel Ill. POY<I >OC.
Domenico Sestini, 1822
6
Descrizione d'alcune medaglie greche del Museo del Signore ...
TA MI A C. vale a dire Pupz'us Propmctor et Quaestor, col credere vin tal guisa che questo Pupio,lo stesso che Aulo Pupio Rufo, riunisse le due cariche di Propretore e di Questore. È vero bensì, che in altre medaglie di questa Famiglia Pupia ...
Domenico Sestini, 1822
7
I personaggi più malvagi dell'antica Roma
C. fu sceltocome propretore della Siciliaefu qui che diede ilmegliodi sé per due motivi: prima dituttoeraluiil magistrato più alto in grado equindi non dovevarendere conto anessuno delle sue azionise non a Roma;poi anche perché detenne la ...
Sara Prossomariti, 2014
8
Bullettino archeologico Italiano
160) si riferirebbero agli anni della provincia, oppure a quelli della magistratura di L. Lollio. Ma non pare credibile che un propretore si stesse al governo di questa o d'altra provincia pel decorso di ben 23 anni; non trovandosi forse esempio di ...
‎1862
9
Bullettino archeologico italiano
160) si riferirebbero agli anni della provincia, oppure a quelli della magistratura di L. Lollio. Ma non pare credibile che un propretore si stesse al governo di questa o d'altra provincia pel decorso di ben 23 anni; non trovandosi forse esempio di ...
Giulio Minervini, 1862
10
Opere
Publio Cornelio Dolabella, console nel 10, poi propretore in Dalmazia nel 14 e proconsole d«Africa nel 23 d. C. 189. VELLEIO PATERCOLO, II, 122, dice che Tiberio si accontentò di tre trionfi, pur avendone meritati sette.I primi due trionfi ...
Tacito, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPRETORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propretore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conferenza dell'esperto in numismatica antica Marco Piga presso l …
“Il Marco Azio Balbo che compare sul D/di questa moneta, infatti, fu governatore della Sardegna nel 60 a.C. col titolo di Propretore; egli è stato ... «Comune Cagliari News, juin 15»
2
La vera riforma riguarda le coscienze
... Cicerone attaccò in celebri orazioni la vorace concussione di Gaio Licinio Verre, propretore romano della Sicilia di oltre duemila anni fa. «La Stampa, déc 14»
3
La Guerra di Modena, cenni storici nel bimillenario di Augusto
... Aulo Irzio e Vibio Pansa unite a quelle di Ottaviano, nominato dal Senato propretore, e le legioni di Antonio composte da 25.000 uomini. «ModenaToday, sept 14»
4
La sanzione sociale, la vera cura per l'Italia
... cui il sobborgo di Chicago ironicamente prende il nome, divenne famoso per le sue orazioni contro Gaio Licinio Verre, un propretore corrotto. «Il Sole 24 Ore, juin 14»
5
La prorogatio: cos'e? Potrebbe avere un senso?
... con la quale il console o il pretore, allo scadere dell'anno di carica, conservava il potere, assumendo la funzione di proconsole o propretore, ... «PolisBlog.it, mars 13»
6
Giulio Cesare. Veni, vidi, vici
Dal 63 al 60 a.C. Cesare è stato Pontefice, Pretore e Propretore per la Spagna in successione per arrivare a concludere l'accordo con Pompeo ... «L'Opinione, avril 12»
7
Il sottofondo liberale dell' opera di Cicerone
... aveva fatto condannare il corrotto propretore della Sicilia, Verre; console, aveva represso l' eversione di Catilina e combattuto senza tregua il ... «Corriere della Sera, mars 12»
8
Aidone–Morgantina: In attesa del rientro degli Argenti del tesoro di …
Vedono avanzare l'esercito romano, a capo c'è, terribile nella sua armatura, il propretore Marco Cornelio Cethego e al suo fianco marcia il ... «Vivi Enna, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propretore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propretore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR