Signification de "prosternare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PROSTERNARE EN ITALIEN

pro · ster · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSTERNARE

Prosternare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROSTERNARE EN ITALIEN

définition de prosternare dans le dictionnaire italien

La première définition de prostrate dans le dictionnaire est de décomposer, de répandre à la terre. Une autre définition de la prosternation est de se coucher, de se pencher sur le sol en signe de soumission, d'adoration et de simulacre: il se prosterna devant l'empereur. Se prosterner, c'est aussi s'humilier: se prosterner devant les puissants.

TRADUCTION DE PROSTERNARE

Découvrez la traduction de prosternare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prosternare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosternare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 踣
• Traducteur Français - espagnol: postrado
• Traducteur Français - anglais: prostrate
• Traducteur Français - hindi: पराजित
• Traducteur Français - arabe: ساجد
• Traducteur Français - russe: поверженный
• Traducteur Français - portugais: prostrar
• Traducteur Français - bengali: উপুড়
• Traducteur Français - français: prosterné
• Traducteur Français - malaisien: sujud
• Traducteur Français - allemand: hingestreckt
• Traducteur Français - japonais: うつぶせになりました
• Traducteur Français - coréen: 상실한
• Traducteur Français - javanais: sujud
• Traducteur Français - vietnamien: lạy
• Traducteur Français - tamoul: தலைவணங்குகிறேன்
• Traducteur Français - marathi: थकलेला
• Traducteur Français - turc: secde
• italien: prosternare
• Traducteur Français - polonais: wyczerpać
• Traducteur Français - ukrainien: повержений
• Traducteur Français - roumain: culcat la pământ
• Traducteur Français - grec: κατάκοιτος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgestrek
• Traducteur Français - suédois: prostrate
• Traducteur Français - norvégien: nedbrutt

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSTERNARE»

Découvrez l'usage de prosternare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosternare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Fr. Giord. Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le Dimonia non posso- no, nc nulla crealura. Diremo, per nun prostendere; quattro cose sono massima- meote quelle, le quali non possono fare. (Pe) # PROSTERNARE. Abhattêre.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana

Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le I>imonia non posso- no, né nulla creature- Diremo, per non proste nd ere; quallro eosc sono massifha- menle quelle, le quáli non possooo fare. (Pe) # PROSTERNARE, Abbatlere. Segr .

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana

Distendere; e si usa in signiflc. alt. e n. p. PROSTERNARE. ». p. Abbattersi; costernarsi. E si trova anticamente per prosternerà. $ E insignir, di distendersi , prostendersi. PROSTERNATO. add. da prosternare. PROSTERNILE. .. a. V. L. Gettare ...

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario della linqua italiana--

PROSTÈNDERE.!), att. Distèndere; e si usa in sign. att, e intr. I Prostèndersi inparòle, Moltiplicare in parole. /'. pres. Prostendèpìte. — pass. Prosteso. PROSTERNAZIONE. ». f. V atto del prosternare. PROSTERNARE, v. att. Abbattere, Atterrare.

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

P.pres. Prostenuente. — pass. Prosteso. Prosternare, v. alt. Abbattere, Atterrare. P. pres. Prosternante, —pass. Prosternato. Prosternazione. ». f. L' atto del prosternare. Prostèrnere. v. att. V. L. Gettare in terra. Abbattere. || Prosternarsi, rifl. alt.

Pietro Fanfani, 1865

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

PBOSTÈNO, sm. поэтики, Prosténe. ( V. gr. da rrpö, avanti, e tsr-iw, gemere ). Genere d' insetti tassicorni, la cui denominaz. sembra tratta dalla maniera con cui stridono. at.-n 5.a. PROSTERNARE, att. Lo stesso che Atterrare, abbattere. MA. o.

Marco Bognolo, 1839

POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI

Gianfilippi legge prosterneano ,• e così legge anche il Testo a penna degli Accademici, i quali alla voce Prosternare allegarono questo stesso stessissimo esempio. Dannisi dunque con un frego, anzi con uno scorbio questo prosternare , che ...

‎1833

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

Prosternare, arsi , costernarsi , abbattersi , n. pass, i conj. (Mngalotti) Alb. a. Distendersi , prostrarsi . (Vite de' SS. Padri) Ces. S. 'In sign. att. col 4 > atterrare . ( Pa- scoli Z»)I3ebg. . Proslernáto , ata, da prosternare , disteso , add. т. в f, 4 • 2 decl.

Antonio Bazzarini, 1825

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

PROSTERNARE, ». л. p. Abballersi, coslar- narai. Î. a. Atterrare, abbaue re. PROSTERNATO, add. я. da Prosternare. PROSTERNAZI ONE, ». f. Prostraiioue, ab- baltimento, coaternaiione. PROSTÈRNERE, ▻. e. 1. Getlare in Ierra, abbatlere. 2.

‎1843

Frasologia italiana

PROSTERNARE (prosternare) trans. Abbastere, Costernarsi. Una donna l' avea prosternato in grembo al loto. Gli si era prosternato dinanzi. PROSTERNE RE ( prostèrnere) trans. Gettare a terra, Abbattere. Il diavolo l' opprime e prosterne.

Antonio Lissoni, 1839