Téléchargez l'application
educalingo
protagonismo

Signification de "protagonismo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROTAGONISMO EN ITALIEN

pro · ta · go · ni · ʃmo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTAGONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protagonismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTAGONISMO EN ITALIEN

définition de protagonismo dans le dictionnaire italien

La définition du protagonisme dans le dictionnaire est centrale et déterminante dans un phénomène, dans une action: le p. des femmes dans la société contemporaine.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTAGONISMO

agonismo · alpinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · collezionismo · comunismo · cristianismo · determinismo · ecumenismo · esibizionismo · impressionismo · meccanismo · modernismo · organismo · paganismo · revisionismo · sincronismo · sionismo · vegetarianismo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTAGONISMO

prosuocero · protagonista · protallo · protasi · proteasi · proteggere · proteggersi · proteggitore · proteico · proteiforme · proteina · proteinico · proteinoterapia · proteinuria · proteismo · protendere · protendersi · proteo · proteolisi · proteolitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTAGONISMO

albinismo · americanismo · anticomunismo · associazionismo · autolesionismo · buonismo · calvinismo · daltonismo · darwinismo · escursionismo · femminismo · illuminismo · leninismo · marxismo-leninismo · microorganismo · nanismo · onanismo · ostruzionismo · peronismo · satanismo

Synonymes et antonymes de protagonismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTAGONISMO»

protagonismo · manie · frasi · aforismi · psicologia · significato · superiorità · protagonismo · treccani · protagonista · ruolo · atteggiamento · tipico · vuole · essere · ogni · situazione · dizionari · corriere · della · sera · posizione · primaria · spicco · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · centri · giovanile · città · torino · sono · spazi · creatività · socializzazione · presenti · tutto · territorio · cittadino · incontrarsi · conoscersi · scambiare · culturale · cittadini · fondazione · cariplo · bandi · problema · società · italiana · contemporanea · caratterizzata · consu · culturali · sotto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de protagonismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTAGONISMO

Découvrez la traduction de protagonismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de protagonismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protagonismo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

protagonism
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protagonismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protagonism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

protagonism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protagonism
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

protagonism
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protagonismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

protagonism
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protagonisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

protagonism
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

protagonism
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

protagonism
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

protagonism
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protagonism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protagonism
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

protagonism
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

protagonism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önderliğin
70 millions de locuteurs
it

italien

protagonismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

protagonism
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

protagonism
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protagonism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταγωνιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protagonism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protagonism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protagonism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protagonismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTAGONISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de protagonismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protagonismo».

Exemples d'utilisation du mot protagonismo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROTAGONISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot protagonismo.
1
Massimo D'Alema
La magistratura non ha bisogno di protagonismo, ma di efficienza e sobrietà.
2
Michela Murgia
Con la morte la donna non è mai in un rapporto di protagonismo, ma sempre in quello di passiva conseguenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTAGONISMO»

Découvrez l'usage de protagonismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protagonismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'epoca Delle Speranze Possibili
Il protagonismo onnipotente di chi – privato del senso del limite – si lascia portare dalla presunzione e tradisce le regole della dialogicità io-tu-mondo può condurre alla frustrazione esistenziale, alla depressione, appunto alla. 3 A. Ehrenberg ...
E.aceti
2
Manuale di sociologia della salute
In questo senso, il concetto di partecipazione richiama necessariamente quello di capacità di essere protagonisti nella gestione della propria vita, ossia il termine protagonismo. Etimologicamente questa parola si richiama a tre radici: protos, ...
C. Cipolla, 2004
3
Comunicare fuori e dentro la famiglia. Una risposta alle ...
Occorre però aggiungere una considerazione importante: tutti i condizionamenti esterni, provenienti dal contesto di appartenenza, sono importanti, però è vero che il ragazzo stesso ha un proprio protagonismo, una propria sua intenzionalità,  ...
E. Aceti, 2004
4
L'auto-aiuto psichiatrico. I processi aspecifici nella ...
L'attenzione di Margherita comporta in Lapo un ritrovato protagonismo; infatti, nei turni verbali di Lapo i predicati d'azione riferiti a lui sono il 60% (pp. 104-105). Ma il protagonismo di Lapo è esclusivamente frutto delle attenzioni del gruppo, ...
Salvatore Cesario, Flavia Mariotti, Dimitri Sani, 2001
5
Una speranza per i genitori. Le ritualità che rigenerano ...
Il protagonismo familiare sollecita la vitalità di ogni singola famiglia, promuovendo il racconto della vita e la testimonianza personale. Creare spazi in cui ognuno può parlare di sé e raccontare la propria storia, permette di ritrovare fiducia e ...
Domenico Cravero, 2007
6
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Il protagonismo della donna La scelta rende protagonisti. Ma essere protagoniste , per le donne, non è facile. Non sono state educate al protagonismo, ma piuttosto all'adattamento. Essere protagoniste significa prendersi il proprio potere  ...
Verena Schmid, 2007
7
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
Protagonismo Il protagonismo è un processo che, in un dato ambiente e relativamente a una particolare azione, mette una persona in particolare luce. In tutti è forte ilbisognodiessere protagonisti. Questo termine esprime bene l'essersi  ...
Vittorino Andreoli, 2010
8
Giovani allo specchio
L'INGRESSO SUL PALCOSCENICO DELLA SOCIETÀ DA ATTORI PROTAGONISTI, MA SENZA COPIONE Il protagonismo può essere considerato un modo globale da parte dell'adolescente di rapportarsi alla vita sociale che gli consente di ...
Antonio Marsella, 2003
9
Salute e nascita
Il protagonismo della donna La scelta rende protagonisti. Ma essere protagoniste , per le donne, non è facile. Non sono state educate al protagonismo, ma piuttosto all'adattamento. Essere protagoniste significa prendersi il proprio potere  ...
Verena Schmid, 2010
10
Letteratura e rivoluzione passiva: Mazzini, Cattaneo, Tenca
Si trattava di un 'protagonismo destinato a consumarsi nel tempo ... sui tratti costitutivi della storia degli intellettuali del secondo Ottocento e oltre: di un protagonismo che — nato come tendenza sociale alla professio- nalizzazione, interna alla ...
Pasquale Voza, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTAGONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protagonismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il treno giudiziario
Da cosa dipende il protagonismo della magistratura? Potremmo rispondere che succede dappertutto: così, a giugno la Corte suprema degli ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
QUI MILANO/ Del Debbio o Passera contro il rodeo Pd
Forza Italia (alle prese con il caso Verdini a livello nazionale) tiene per ora le carte in mano, profittando in parte di un protagonismo del ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Expo, oltre diecimila presenze per il Molise
Si è chiusa giovedì 23 luglio la settimana di protagonismo all'Expo di Milano. E si è chiusa con un bilancio che fa sorridere gli organizzatori: ... «Primo Piano Molise, juil 15»
4
Dinastia Ascari Destini incrociati
... Ascari aveva respirato a pieni polmoni umori, atmosfere e magie di un mondo reso ancor più affascinante dal protagonismo del padre. «Il Tempo, juil 15»
5
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... privato lasciando campo libero al protagonismo di casta di un'istituzione che - secondo l'ormai proverbiale convinzione di un ex Pm siciliano ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Sabato serata street food ad Alghero
Un fine settimana dunque improntato sulla visibilità e protagonismo delle imprese agricole ed artigiane esaltando le loro realtà produttive messe in connessione ... «Alguer.it, juil 15»
7
CULTURA, A COMO IL MOMENTO DELLA FIDUCIA
... ottima, innanzitutto perché scardina alla radice questo meccanismo e alimenta un protagonismo positivo, che non fa bene solo ai ragazzini ... «La Provincia di Como, juil 15»
8
L'agricoltura perde colpi, il commercio è in sofferenza ma punta sul …
... Alfio Pagliaro, hanno divulgato i dati sulla dinamica imprenditoriale catanese e raccontato le "giornate di protagonismo" milanesi, Progetto ... «CataniaToday, juil 15»
9
Comune di Roma: la "terza via" di Bindi che fa infuriare il Pd
... M5s - ma censurano la commissione”, e lo stesso Pd che da tempo mal sopporta l'interventismo e il protagonismo dell'ex presidente dem. «Panorama, juil 15»
10
Il film da vedere nel weekend “Spy”, una 007 super… curvy!
... Feig ci mostra come sia possibile anche per un'agente donna costruirsi un ruolo di pieno protagonismo nella lotta contro il crimine. Ottima da ... «Bergamo Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protagonismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protagonismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR