Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTATURA EN ITALIEN

pun · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puntatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntatura dans le dictionnaire italien

La définition de pointage dans le dictionnaire pointe.

La definizione di puntatura nel dizionario è puntamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «puntatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTATURA

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntazione
puntazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de puntatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTATURA»

puntatura puntatura pizza pizzerie arte tecniche mestiere antico dopo riposo subito fate siete pronti arrotondare palline cioè fase della esistono macchine fanno nell enciclopedia treccani patologia vegetale malattia caratterizzata dalla formazione macchie bruno scure grandezza assai variabile causata fungo ifomicete fables sucre blog termine riferisce inizio lievitazione allo scopo prendere forza impasto contempo rilassare proteine metalsid produzione saldatura viene effettuata impiego robot doppia tavola girevole postazioni manuale sinfonie sapori maglia

Traducteur en ligne avec la traduction de puntatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTATURA

Découvrez la traduction de puntatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

指点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señalando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pointing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओर इशारा करते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لافتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Указав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apontando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Montrer du doigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunjuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポインティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pointing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिशेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşaret
70 millions de locuteurs

italien

puntatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вказавши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arătând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπογραμμίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pekar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTATURA»

Le terme «puntatura» est communément utilisé et occupe la place 48.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTATURA»

Découvrez l'usage de puntatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato de' Banchi Nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
Dicesi puntatura da' Scritturali quel punto 0 ' cifra fatta su le partite d' introito , ed esito scritturate ne' libri di contabilità, e che nel verificarsi trovansi regolarmente eseguite. Questa puntatura è di antica invenzione (1): dessà però negli aboliti ...
Aniello Somma, 1844
2
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Questa Puntatura poi, che si eseguisce materialmente col Lapis dopo che si è verificata la giustezza de' rapporti del Giornale col Mastro, per essere più facile e più certa nell' ottenimento del suo oggetto, vuolsi dividere in due parti , come in ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
3
Idee teoretiche e pratiche di ragionatería
Questa Puntatura poi, che si eseguisce materialmente col Lapis dopo che si è verificata la giustezza de' rapporti del Giornale col Mastro, per essere più facile e iù certa neil"ottenimento del suo oggetto ,. vuolsi dividere in due parti , come in ne ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
4
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Questa Puntatura poi, che si eseguisce materialmente col Lapis dopo» che si è verificata la giustezza de' rapporti del Giornale col Mastro, per essere più facile e iù certa nell"ottenimento del suo oggetto ,. vuolsi dividere in due parti , come in ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
5
La diocesi di Oria nell'Ottocento. Aspetti socio-religiosi ...
Dalla puntatura erano esenti i parroci e i sostituti solo nell'esercizio della loro carica, gli addetti alla formazione nel seminario e quelli impiegati dal vescovo per il bene delle anime 14S. Il ricavato della puntatura andava a favore dei poveri del ...
Carmelo Turrisi, 1978
6
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Coro , puntatura , processioni. 23. Al parroco si appartiene ordinare il suono delle campane pe' segni necessarii a tutte le funzioni ecclesiastiche, ed in di lui mancanza al decano ; e così successivamente : ne' soli funerali spetta al procuratore ...
Naples (Kingdom), 1848
7
La chiave del Concordato dell'anno 1818 e degli atti emanati ...
... che sono « sempre parti della massa , ne'luoghi ove non vi è preben- « da, debbano esser sole de' partecipanti aggregati, e su di « esse appunto cade la puntatura ». 274- Con ministeriale del dì i5 settembre i84i- (V. Collez. degli Atti ece.
Felice Torelli, 1848
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
La puntatura sara stabilita nel seguente modo : per la mancanza a ciascun notturno , tornesi tre ; alle laudi , tornesi tre ; per ciascun' ora canonica , tornesi tre ; per la messa cantata , tornesi sei ; pel vespro , tornesi tre ; e per compieta, tornesi ...
Napoli (Stato), 1854
9
Fai da te guida pratica
È noto, infatti, che il cordone di saldatura raffreddandosi tende a “chiudere” la saldatura lungo il cordone stesso; se però si è proceduto ad una puntatura preventiva da ambo le parti della giunzione, questa contrazione e questa chiusura ...
Francesco Poggi, 2013
10
Congetture fisiche intorno alle cagioni de' fenomeni ...
Nella bellissima Diisertazione (b) uscita da' Torchi del Seminario di Padova nel 174.3. lesii la differenza tra i vasi di vetro , che hanno la Puntatura; e quei, che ne mancano. l va'si , che l'hanno , doversi trasportare a quelle stanze , o stufe , che ...
Giovanni Battista Faure, 1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Citroen 2CV Soleil: il sogno mai nato (nel 1982) oggi diventa realtà
Le saldature verranno fatte come all'epoca: per puntatura (vedi foto 3), come veniva fatto nella fabbrica di Levallois, dove questa 2CV è nata ... «Automoto.it, mai 15»
2
Giulio Cesare
VIII), che la Pratt arricchisce con una puntatura sovracuta ... filati, sbalzi, trilli e sovracuti con puntatura improvvisa; esterna tutta la sua abilità ... «Teatri Online, déc 14»
3
Natale in cucina? C'è il corso per fare il Panettone
... cui seguono puntatura e pirlatura (la tecnica che dà l'impasto la forma di una palla facendolo roteare) e i trucchi per la cottura del panettone. «mentelocale.it, déc 14»
4
Colori, sapori, profumi della Bassa. A spasso per Zibello per …
Cose che non immaginavo, assaggiatori esperti chiedere la prova della “puntatura” con l'osso, odorare attentamente, informarsi, valutare con ... «L'AcquaBuona, déc 14»
5
Automotive: ad Automechanika le innovative soluzioni TELWIN
inverspotter14000_ok_430 Dalla saldatura alla puntatura, dal taglio plasma alla carica e avviamento: ad Automechanika TELWIN presenta ... «Officina Atelier, sept 14»
6
Nuova luce sul “Mazza” Stadio intramontabile
Quasi 600 lux a un metro da terra, tecnologia sofisticata (proiettori con puntatura laser, sistema di tele-controllo dall'Olanda). Bruno Rossatti ... «La Nuova Ferrara, août 14»
7
LG G3: manca pochissimo per la perfezione assoluta
In molti hanno parlato del sistema di puntatura laser che avrebbe gran parte del merito di questa straordinaria capacità di mettere a fuoco i vari ... «Ridble, mai 14»
8
“Alla cloche dell'F 35 nel centro di Manhattan”
Muovendo il mouse per la puntatura, con un piccolo bottone montato sulla leva sinistra dei comandi, riesco ad inquadrarlo. Una scritta verde ... «La Stampa, oct 13»
9
Il Prosciutto Veneto Berico-Euganeo (Padova)
Durante questa fase viene eseguito un primo controllo di qualità, mediante la puntatura con un ago-sonda che permette di valutare il ... «Mondo del Gusto, nov 12»
10
Monster Island: proteggi il colorato mondo dai mostri dispettosi
Tramite il classico sistema di puntatura, bisognerà dirigere la bomba verso il mostro cattivo. In pratica, visualizzerete una freccia che dovrete ... «Tutto Android, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z