Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntellatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTELLATURA EN ITALIEN

pun · tel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTELLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntellatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTELLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puntellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntellatura dans le dictionnaire italien

La définition du sous-jacent dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'étayage: prévoir p. de la voûte. Shoring est aussi un complexe d'accessoires avec lequel vous soutenez quelque chose: le p. il s'est rendu.

La definizione di puntellatura nel dizionario è azione e risultato del puntellare: provvedere alla p. della volta. Puntellatura è anche complesso dei puntelli con cui si sostiene qualcosa: la p. ha ceduto.


Cliquez pour voir la définition originale de «puntellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTELLATURA

puntazza
punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de puntellatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTELLATURA»

puntellatura solai volte puntellatura grandi dizionari azione risultato puntellare provvedere alla della volta complesso puntelli sostiene qualcosa corriere sera insieme elementi sostegno significato termine treccani edil sostegni servono struttura puntellamento repubblica sapere essere puntellato messi opera solida verticali verticale può realizzata legname tubi acciaio muratura strutturale elencano seguito contro vademecum stop schede tecniche delle opere provvisionali sbadacchiatura aperture balconi centinatura manuale urgenti post sisma rete toscana scopi teorici questo tipo relazione massa presidiata possono così riassumere impedire traslazione verso basso regione campania ponteggi centine strutture

Traducteur en ligne avec la traduction de puntellatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTELLATURA

Découvrez la traduction de puntellatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntellatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntellatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

支护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apuntalamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسانده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escoramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তক্তাবন্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shoring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支保工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버팀목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củng cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்துவதற்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shoring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

payanda
70 millions de locuteurs

italien

puntellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podpory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кріплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shoring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστηρίξεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shoring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntellatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTELLATURA»

Le terme «puntellatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntellatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntellatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntellatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTELLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntellatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntellatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntellatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTELLATURA»

Découvrez l'usage de puntellatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntellatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
codice descrizione unità prezzo 0P.01.220506 altezza fino a 7 m, per ogni mese successivo mq € 0,59 OP.01.2206 0P.01.220601 0P.01.220602 0P.01.220603 0P.01.220604 0P.01.220605 0P.01.220606 Puntellatura di travi, con pannelli in ...
Andrea Bassi, 2013
2
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai , A. D'Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli. 2.2 - Rassegna fotografica Terremoto Molise 2002 Puntellatura di ritegno.
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
PUNTELLATURA SOLAI - SCHEMA “5” Ipotesi di base L'opera provvisionale e stata dimensionate in riferimento a solai di tipo latero-cementizio di altezza pari ad 1/25 della luce, con soletta di ripartizione di spessore pari a 4 cm, caricati in ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Quindi all' estremità della puntellatura verso questa parte si formerebbc una robustaarmatlura di grosse travi fermate nella nuova fabbrica dei piè dritti e della volta, ove a bella posta si saranno lasciate delle buche. In tal modo le terre già ben ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
5
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Quindi all' estremità della puntellatura verso questa parte si formerebbe una robusta armatlura di grosse travi fermate nella nuova fabbrica dei piè dritti e della volta, ove a bella posta 'si saranno lasciate delle buche. In tal modo le terre già ben ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
6
Manuale completo del capomastro assistente edile
I puntelli verranno collegati con delle tavole tra di loro ed alla base e quando si tratti non più di una sola puntellatura isolata ma di una serie di queste, le travi collegheranno tutta la serie come si osserva nella figura stessa. Le travi delle ...
Giuseppe Astrua, 1995
7
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Sìlfatta operazione è applicabile a tutti gPistromenti di clavicembali; a.° di servirsi di un nuovo metodo di puntellatura in vece della nota puntellatura a canne, consistente in. una stanga di ferro piatta, la quale è soltanto visibile sulla cassa ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1839
8
Sullo scavo della grotta di Sejano e sulla nuova strada di ...
Terrore e meraviglia adunque ingenerasi nell' animo di qualunque facciasi ad osservare la puntellatura di non meno che cinque frane avvenute ; delle quali la prima è lunga palmi id , ed a cui manca parte della volta ; la seconda lunga 27 , cui ...
Luigi Lancellotti, 1840
9
Sul bacino di carenaggio di Livorno ed altre opere relative ...
La puntellatura doveva essere rinforzata e meglio collegata di quello che non si fosse potuto fare sott'acqua, a mano a mano che si sarebbero fatte calare le acque retrostanti per mezzo di esaurimenti.' . Abbiamo già accennato che le suddette ...
Tommaso Mati, 1869
10
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
puntellatura Tp (6, J) (tab. 18) Tab. 18 - Indici di durabilità per armatura, casseforme e puntellatura, Tp (6, J) c.a.p. Tp (7, J) (tab. 19) Generalmente le strutture in c.a.p. sono più durevoli di quelle in c. a. grazie all'impiego di calcestruzzi a ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTELLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntellatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andria: Centro antico, i residenti di via Lupicini: «Noi abbandonati»
Questa impalcatura, invece, sta messa ma si muove quindi non serve a nulla questa puntellatura. Questa è tutta una presa in giro», ... «AndriaViva, juil 15»
2
Comacchio, in auto contro il loggiato...
Dopo il sopralluogo, è stata disposta la puntellatura, poi effettuata da una squadra locale dei vigili del fuoco, in attesa dei lavori di ripristino di ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
3
Villazzano: due auto a fuoco in un garage, evacuata una famiglia
I Vigili del Fuoco permanenti di Trento stanno ultimando i lavori di puntellatura del soffitto del garage che in seguito all'incendio minaccia di ... «Trento Today, mai 15»
4
Sassari, abbattimento di un pino ai giardini pubblici
Interventi di tutoraggio, infine, come puntellatura o applicazione di tiranti, non sono sufficienti a limitare le condizioni di pericolosità viste le ... «SassariNotizie.com, mai 15»
5
Maddaloni, studio del ricovero antiaereo del Convitto Nazionale …
Per maggiore sicurezza si è prevista una puntellatura di tutto il ricovero con travi di legno e tavole incastrate a collegate fra di loro. L'ingegnere ... «l'eco di caserta, mai 15»
6
Recupero città vecchia: l'arcivescovo benedice il cantiere
... determinato l'indispensabile urgenza di eseguire opere di puntellatura per la messa in sicurezza dell'edificio stesso. L'immobile occupa una ... «Quotidiano di Puglia, avril 15»
7
Taranto: Recupero della Città Vecchia, la Diocesi in campo
... avvenuti nel recente agosto 2014, hanno determinato l'indispensabile urgenza di eseguire opere di puntellatura per la messa in sicurezza ... «TarantoBuonaSera.it, avril 15»
8
Demolizione dei tramezzi in sicurezza
Dopo tali demolizioni, conviene disporre una adeguata puntellatura nelle aree in cui è venuta meno la presenza dei tramezzi demoliti allo scopo di mantenere il ... «Lavorincasa.it, avril 15»
9
A giudizio per la morte nel cantiere
Perché non sarebbe stata posizionata una puntellatura idonea al solaio che doveva essere demolito: i cosidetti “cristi” di sostegno sarebbero ... «Il Tirreno, avril 15»
10
Riapre via Ciulli chiusa per 25 alberi pericolanti
... cominceranno il montaggio del ponteggio e le opere di puntellatura delle mura. Quasi contestualmente sarà riaperta una corsia della strada, ... «Il Tirreno, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntellatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntellatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z