Téléchargez l'application
educalingo
pupazzo

Signification de "pupazzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUPAZZO EN ITALIEN

pu · paz · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUPAZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pupazzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUPAZZO EN ITALIEN

définition de pupazzo dans le dictionnaire italien

La définition de la marionnette dans le dictionnaire est une figure diversement réalisée qui représente, sous une forme stylisée ou caricaturale, une figure, générale. humain: un p. caoutchouc, de tissu; un p. du Père Noël. Pupazzo est aussi une personne faible et maladroite: il était là comme un p. à regarder.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUPAZZO

andar pazzo · arazzo · cazzo · diventare pazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · ragazzo · razzo · scazzo · scopazzo · spazzo · spiazzo · strapazzo · terrazzo · torrazzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUPAZZO

puo essere che · puo succedere che · pupa · pupario · puparo · pupattola · pupazza · pupazzettare · pupazzettista · pupazzetto · pupilla · pupillare · pupillo · pupinizzare · pupinizzazione · pupo · pupù · pupu · pupurrì · pur tuttavia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUPAZZO

andazzo · bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · melazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · sollazzo · sprazzo · stazzo · stramazzo · testa di cazzo

Synonymes et antonymes de pupazzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUPAZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pupazzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUPAZZO»

pupazzo · bambolotto · burattino · fantoccio · manichino · marionetta · pupo · gnappo · youtube · nanna · video · suoneria · dire · estathe · pupazzo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · figura · umana · tratti · schematici · approssimativi · realizzata · materiali · diversi · disegnata · significato · termine · etimologia · pupazza · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · pùpus · bambino · traduzione · dicios · traduzioni · puppet · miglior · gratuito · spot · neve · commuove · inghilterra · repubblica · gioco · questo · fantastico · vuole · volare · sempre · alto · cielo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pupazzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUPAZZO

Découvrez la traduction de pupazzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pupazzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pupazzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

木偶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marioneta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

puppet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठपुतली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кукольный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fantoche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুতুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pantin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boneka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Puppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wayang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைப்பாவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कठपुतळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kukla
70 millions de locuteurs
it

italien

pupazzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marionetka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ляльковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marionetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαριονέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marionet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

docka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukketeater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pupazzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUPAZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pupazzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pupazzo».

Exemples d'utilisation du mot pupazzo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUPAZZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pupazzo.
1
Mercedes Bresso
Se Formigoni sbaglia dobbiamo impiccarlo sulla pubblica piazza. ... è una metafora, basta un pupazzo.
2
Valeriu Butulescu
Potrei leggere il desiderio d'eternità perfino negli occhi di un pupazzo di neve.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUPAZZO»

Découvrez l'usage de pupazzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pupazzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IL PUPAZZO DI NEVE: I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano
Fammi capire, Alfonso, tu hai fatto un pupazzo di neve e lo haichiamato Giovannino ? Fonso hafatto pupazzo dinevedavanti acasa di nonna. Un pupazzo moltosimpatico, sai,Dante?! Ma questa mattina Fonso si è alzato e non ha visto più il ...
Romano Garofalo (Rogar), 2013
2
Ultimate series storie brevi volume 1 Fluffy il pupazzo di pezza
Il mio nome è Fluffy e sono un pupazzo di pezza. Cioè, non proprio un pupazzo di pezza. Diciamo pure che sono una persona come voi, solo che invece di pelle come rivestimento ho della stoffa e qualche filo. No, non sarebbe corretto ...
Roberto Pinton, 2013
3
L'uomo di neve
In una Oslo imbiancata dalla prima neve, una donna scompare senza lasciare traccia.
Jo Nesbø, 2010
4
Fiabe e storie
chiese il pupazzo di neve. «Mi assomiglia?». «È proprio l'opposto di te! È nera come il carbone! Ha un collo lungo con lo sportello d'ottone. Mangia legna e il fuoco le esce dalla bocca. Bisogna starle accanto proprio vicino, sotto, è un piacere ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
5
Arte-terapia e psicodramma classico. I metodi attivi nel ...
Uno alla volta, le persone del gruppo vanno dietro il paravento e lasciano al loro posto il pupazzo. Il direttore, in modo adeguatamente evocativo, comunica che il pupazzo, fintanto che il proprietario è 'assente', ha la possibilità di parlare e ...
M. Caterina Boria Migliorini, 2006
6
Un ospedale a misura di bambino. Esperienze e proposte
Quando ci si rese conto di quanto anche gli adolescenti gradissero e traessero vantaggio dal farsi il loro pupazzo e dall'usarlo per la preparazione e la rielaborazione, si iniziò a darlo a tutti i pazienti, indipendentemente dalla loro età. Anche i ...
Giuliana Filippazzi, 2004
7
Traguardo Invalsi italiano 2:
James e il pupazzo atterrano in una foresta. James costruisce un pupazzo di neve. Il pupazzo e James spiccano il volo. Babbo Natale regala a James una sciarpa. Il pupazzo di neve comincia a muoversi. James porta il pupazzo di neve in ...
Annalisa Furlan, Pamela Soldati, 2012
8
Ventriloquo si diventa: Manuale pratico per il ventriloquo ...
Per la scelta del pupazzo dovrai tenere conto della dimensione della bocca, che dovrà essere visibile a distanza nella sua fase di apertura e chiusura. I professionisti prediligono i pupazzi dotati di una grande bocca colorata in grado di ...
Dante Cigarini, 2012
9
Feste agrarie russe
Si poteva bruciare un pupazzo anche nella prima settimana dopo Pasqua durante l'invocazione alla primavera: ce lo riferisce I.P. Sacharov. «Nel governatorato di Kaluga i contadini invocano la primavera anche con delle canzoni. Si innalza ...
Vladimir Propp, 1993
10
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
In una stanza, in cui ha posto un pupazzo di nome Bobo, fa entrare dei bambini e , in seguito, una persona adulta, che, d'accordo con lo sperimentatore, deve di- Per saperne di più Edward Chace Tolman nacque a Newton (Massachusetts) ...
Pietro Boccia, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUPAZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pupazzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
Non farei il pupazzo del video. Ora ho 40 anni, vedo il mio percorso a ritroso con la saggezza di oggi. Difendo la mia dignità, ma so che senza ... «Il Tempo, juil 15»
2
Selvaggia Lucarelli: Il messaggio al figlio su Facebook da Israele
Il testo è davvero commovente: Selvaggia ha con sé il pupazzo preferito dal bambino, un piccolo Godzilla. Dimostra di prendersene cura in ... «meltybuzz.it, juil 15»
3
Fallout 4 i dettagli contano, si aprono le prenotazioni e nuovo bundle
Il pacchetto in questione contiene: un libro illustrato, un pupazzo Vault Boy ed ovviamente una copia del gioco. Fallout 4 è atteso il 10 ... «Gamempire, juil 15»
4
Michelle Hunziker e l'importanza di preparare i figli all'arrivo di un …
Con un pupazzo, può essere utile spiegargli come potrà dare il suo contributo nell'accudire il nuovo membro della famiglia. È fondamentale ... «Velvet Body Italia, juil 15»
5
Soyuz, astronauti a bordo della Iss: ma l'arrivo non è senza intoppi
... gli inquilini sull'Iss. Avvio della missione da manuale: il pupazzo del robottino C1b8 ha cominciato a fluttuare leggero e felice nell'abitacolo a ... «Il Mattino, juil 15»
6
Pechino Express 2015 inizio a Settembre, percorso e coppie …
... Pechino Express 2015: si terrà in Ecuador, testimone la foto che ritrae il conduttore Costantino Della Gherardesca insieme ad un pupazzo di ... «Corretta Informazione, juil 15»
7
Cinquant'anni fa il Napoli di Sivori e Altafini. Il Guerin Sportivo lo ha …
... bicchieri, portacenere, bottiglie di liquori, perfino gli ambulanti giravano con la famosa macchina pubblicitaria, “il pupazzo di Sivori e Altafini, ... «ilnapolista, juil 15»
8
Comuni: bocciato programma sindaco Quartu, polemica col Pd
Perché allora un sindaco non c'è più: resta solo un pupazzo, e i pupazzi non hanno mai saputo governare né, tantomeno, risolvere i problemi". «ANSA.it, juil 15»
9
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
... e sbattuta ripetutamente contro un muro, come un pupazzo gettato via dopo un gioco perverso e crudele. Paola Rizzello (di appena 27 anni) ... «Lecceprima.it, juil 15»
10
Pisapia: sindaci non vanno abbandonati né abbandonino profughi
... la cittadinanza attiva con le istituzioni e a ognuna di queste persone abbiamo dato un tetto, un letto e ai bambini anche qualche pupazzo. «askanews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pupazzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pupazzo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR