Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTINA EN ITALIEN

quar · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quartina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quartina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quartina dans le dictionnaire italien

La première définition du quatrain dans le dictionnaire est un papier à lettres mesurant 21 × 27 cm Une autre définition du quatrain est un bloc de quatre timbres, assemblés et superposés deux par deux, de grande valeur philatélique. Quartina est aussi un verset de quatre lignes de n'importe quel mètre, que ce soit ou non.

La prima definizione di quartina nel dizionario è carta da scrivere, del formato di cm 21 × 27. Altra definizione di quartina è blocco di quattro francobolli, uniti e sovrapposti a due a due, di grande valore filatelico. Quartina è anche strofa di quattro versi di qualunque metro, rimati o no.


Cliquez pour voir la définition originale de «quartina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTINA


argentina
ar·gen·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
mattina
mat·ti·na
oltrecortina
ol·tre·cor·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
sartina
sar·ti·na
scartina
scar·ti·na
spartina
spar·ti·na
tartina
tar·ti·na
tina
ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTINA

quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTINA

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina
tutina

Synonymes et antonymes de quartina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTINA»

quartina poesia radicale mergozzo beata lotto rima baciata musica quartina nell enciclopedia treccani letteratura strofa versi qualsiasi misura usarono monorime nella ritmica medievale italiana trova hotel ristorante home struttura stelle presenta albergo galleria fotografica disponibile listino prezzi modulo prenotazioni dizionari corriere della sera quattro significato termine recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle dell alabama milano circolo piace persone parlano state associazione culturale booking quest incantevole situato sulle sponde lago pochi passi centro paese proprio uscita ossola wordreference vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de quartina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTINA

Découvrez la traduction de quartina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartina» en italien.

Traducteur Français - chinois

四行诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarteto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quatrain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुबाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرباعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четверостишие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুষ্পদী শ্লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vierzeiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사행 연구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quatrain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ bốn câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாட்ரைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार चरणांचे कडवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörtlük
70 millions de locuteurs

italien

quartina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quatrain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотиривірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwatrijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrrading
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quatrain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTINA»

Le terme «quartina» est communément utilisé et occupe la place 33.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quartina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quartina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quartina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTINA»

Découvrez l'usage de quartina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo di danza classica
1 assemblé D. avanti. • 7 jetés frappés con piccoli battements dietro. • 1 assemblé S. dietro. Glissade, assemblé brisé, jeté brisé • Glissade S., assemblé brisé S. •2jetésbrisés(S. eD.). • Glissade S., assemblé brisé S. • Cambiamento, quartina.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Le grandi profezie sul futuro dell'umanità
Centuria II, Quartina 41: La grande stella per sette giorni brillerà, La nube due soli farà apparire, Il grosso mastino tutta la notte urlerà, Quando il grande pontefice paese cambierà. Centuria II, Quartina 42: Gallo, cani e gatti, di sangue sazi ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2006
3
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Testi letterari Schema metrico Stanze con schema strofa/ritornello: due (6); tre ( 29); quattro (1) Stanze indivisibili: tre (1) Strofa: Una parte (15): quartina di settenari (1); quartina di decasillabi (2); quartina di endecasillabi (5); quartina di doppi ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
4
Poesie
I – Metro: quartine disettenari secondolo schema a b b c: l'ultimo verso di ogni quartina è tronco e rima di due in due quartine con l'ultimo verso della quartina successiva. 2. ei dice: si immagina un dialogo tra due fratelli, dicui il minore è ...
Ugo Foscolo, 2010
5
La musica nel teatro: saggi su Verdi e altri compositori
Considerando la prima misura come introduttiva, la cerniera tra le due parti della sezione si trova alla metà esatta, e cioè alla sedicesima battuta, in corrispondenza con l'inizio della seconda quartina di quinari doppi, con il passaggio al modo ...
Pierluigi Petrobelli, 1998
6
Le profezie di Nostradamus: con un saggio introduttivo di ...
... di alcuni di questi: - la cinquantaquattresima quartina della prima centuria anticiperebbe la Rivoluzione Francese (1789) e quella Americana (1770); - la settantatreesima quartina della prima centuria parlerebbe della caduta di Napoleone; ...
Nostradamus, Esther Neumann, 2013
7
Ospitalità di charme
Quartina. MONCALVO. (AT). Il lago Maggiore, tra Stresa e Verbania, presenta una suggestiva propaggine all'imbocco della vai d'Ossola: è lo specchio d'acqua formato dalle acque del Toce che indugiano al cospetto del verdissimo monte ...
‎2004
8
Nostradamus: le profezie
226-7). Rimandi Rimandiamo ai commentari della quartina VIII,66 ed alla sinossi fatta da noi, di raggruppamenti di un certo numero di quartine opportunamente datate dal Pichon. Autore Pierre Guérin Titolo dell'opera Le veritable secret de ...
Carlo Patrian, 1978
9
Nostradamus. Profezie per il 2000
Da un'attenta analisi storica, questo biografo ha rilevato che la quartina x 55 rispecchia le nozze (1558) dell'infelice Maria Stuarda con Francesco ii e la morte di quest'ultimo (1560), nella iv 18 è espresso il concetto antropocentrico del ...
Carlo Patrian, 1995
10
Tosti
Nella prima quartina, ho messo l'accento grave su "bòtto" e l'accento acuto su " dirótto" per far notare la rima imperfetta. Ma non è questo che conta; la poesia si commenta da sé. Voglio ancora osservare il primo verso dell'ultima quartina, con  ...
Francesco Sanvitale, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Previsioni lotto per l'estrazione di Sabato 25 Luglio 2015
Partendo dalla prima, si può notare come nella ruota partenopea in prima ed in quinta posizione sia sortito l'ambo 49-44 in quartina radicale 4; ... «Pianeta Notizie, juil 15»
2
Catomes Poet: fotogallery di voci liriche "ai confini della realtà"
... e All'ombra della storia, ai temi della fede e della scrittura infine le opere di Belli, La quartina di Giuseppe e l'inedito la felicità della miniera. «7per24, juil 15»
3
Inizia stasera al Catòmes Tòt la rassegna “Catòmes Pòet”
La presentazione sarà affidata a Gino Belli con “La quartina di Giuseppe” (edito da Diabasis) e l'inedito “La felicità della miniera”. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
4
Previsioni lotto per l'estrazione di Giovedi 23 Luglio 2015
Sommando i due elementi appartenenti alla stessa quartina ... il numero 66, appartenente anch'esso alla stessa quartina radicale, e che ... «Pianeta Notizie, juil 15»
5
Catòmes Pòet: timidi ritentativi di dialogo tra scrittori glocali
... suo “Canti d'addio penultimo” (thedotcompany) e presentazione a sorpresa, di Gino Belli con “La quartina di Giuseppe” (Diabasis) e l'inedito ... «7per24, juil 15»
6
Magner Bein | Le lasagne sono nate in Emilia? Forse no, le …
LA RISPOSTA IN UNA QUARTINA DI CECCO ANGIOLIERI. Tutti sanno che la lasagna preve in realtà una pre-cottura a calore umido, ossia in ... «ModenaToday, juil 15»
7
La Quartina Del Lunedi Scoprila Punta E Vinci Con Noi
Oggi vi proponiamo una quartina puntando sulla Pepsideild islandese, Meistriliiga estone, Division 1 islandese e Allsvenskan svedese. «Fantagazzetta, juil 15»
8
Il Premio Estense si butta sul web
Tutti coloro in possesso di un account potranno scrivere una recensione su uno o più libri della quartina finalista, e ogni recensione potrà ... «Estense.com, juil 15»
9
Tuffi dove l'acqua è più blu
E per quanto riguarda il Lago di Mergozzo aree passate al setaccio (lido Pilastri e spiaggia Quartina a Montalbano, e le spiagge Piccolo lago, ... «La Prealpina, juil 15»
10
Oroscopo del giorno 3 luglio per tutti i segni: amore e tanti soldi, solo …
A fargli compagnia troviamo una bella quartina: Pesci, Bilancia, Toro e Gemelli, tutti con ottime chance. In affanno invece Capricorno e Leone: ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z