Téléchargez l'application
educalingo
raccontare falsità

Signification de "raccontare falsità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RACCONTARE FALSITÀ EN ITALIEN

raccontare falsità


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCONTARE FALSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccontare falsità est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCONTARE FALSITÀ

avversità · biodiversità · complessità · curiosità · densità · dire falsità · diversità · falsità · golosità · immensità · insulsità · intensità · luminosità · necessità · obesità · perplessità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCONTARE FALSITÀ

racconciare · racconciatore · racconciatura · racconcio · racconsolare · raccontabile · raccontafavole · raccontar frottole · raccontare · raccontare baggianate · raccontare balle · raccontare bugie · raccontare frottole · raccontare menzogne · raccontare palle · raccontare storie · raccontato · raccontatore · raccontino · racconto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCONTARE FALSITÀ

adiposità · faziosità · generosità · gioiosità · grandiosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · porosità · preziosità · rumorosità · viscosità

Synonymes et antonymes de raccontare falsità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACCONTARE FALSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raccontare falsità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONTARE FALSITÀ»

raccontare falsità · mentire · raccontare · falsità · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · niente · tanto · sacro · denaro · possa · violare · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raccontare falsità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RACCONTARE FALSITÀ

Découvrez la traduction de raccontare falsità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raccontare falsità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccontare falsità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

告诉谎言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falsedades reveladores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Telling lies
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कह झूठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكاذيب تعبيرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красноречивая ложь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falsidades reveladoras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা বলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

telling faussetés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepalsuan memberitahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sagen Lügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘘を言って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이야기 거짓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

falsehoods nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai lầm kể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொல்லும் பொய்யான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गीतगायन, नृत्य, falsehoods
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlatma uydurma belgeler
70 millions de locuteurs
it

italien

raccontare falsità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mówiącymi kłamstwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

промовиста брехня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falsurile graitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήγηση ψεύδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertel leuens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talande osanningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talende usannheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccontare falsità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCONTARE FALSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de raccontare falsità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccontare falsità».

Exemples d'utilisation du mot raccontare falsità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONTARE FALSITÀ»

Découvrez l'usage de raccontare falsità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccontare falsità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il potere della menzogna: Amore, politica, religione, ...
Amore, politica, religione, informazione, pubblicità, scienza. Vince chi sa raccontare falsità Mario Guarino. Mario Guarino IL POTERE MENZOGNA Amore, politica, religione, informazione, pubblicità, scienza Vince chi sa raccontare falsità della ...
Mario Guarino, 2013
2
Incerti ricordi (I Romanzi Passione)
Dovreste smetterla di raccontare falsità, signora MacLean. Non fa bene all'anima. .. anche se io non so cosa abbiate detto a vostro marito per renderlo così suscettibile. — Gli ho dettocheera unbuonoa nulla. — Vedete? Segliaveste raccontato ...
Christina Dodd, 2012
3
Antichità classica
... possiede in sé contraddizione, ma anche a essere quanto è necessariamente f . Del resto, è ancora Aristotele a dirci che «proprio Omero ha insegnato benissimo anche agli altri che si possono raccontare falsità logiche in modo acconcio, ...
‎1993
4
Dialogo tra uno psichiatra e il suo paziente
Eavreiaspettato con curiosità la risposta, perché se mi avesse detto di sì e io avessi avuto l'intenzionedi raccontare falsità, avreidetto tra me eme: “Questo non safareilsuo mestiere”; se avessedetto di no,mi avrebbe fatto arrabbiare perché avrei ...
Vittorino Andreoli, 2011
5
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
... là a raccontare fandonie su di me. Ascoltami bene Dalmatico», disse con voce imperiosa, «se non la fai finita con queste chiacchiere inutili, mi costringerai a farti passare la voglia di raccontare falsità». «Senti, senti. Che cosa fai? Minacci? ».
Anna Maria Corvi, 2006
6
Il Covile. Annata 2012 I sem.
Di follia mi s'accusi, o di delitto (ognuno ha i suoi difetti e le sue rogne); ma accusarmi chi può, sia pur per gioco, di raccontare falsità e menzogne? In Ebraico l'ho detto, e pure in Greco; in Tedesco, l'ho detto, e in Olandese: però mi viene in ...
Aa.vv.
7
Colomba
L'ingegno, la creatività di P. consistevano nel raccontare falsità assolutamente inutili, fini a se stesse, per la gioia della sorpresa altrui. Spiritose invenzioni, come le chiama Goldoni, gioiosi bocconcini che scivolavano sulla lingua diffondendo ...
Dacia Maraini, 2011
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... qualcheduno abbastanza buono per comprarle, per crederle, che sono contenti, si gloriano d'avergliela data ad intendere, di averli corbellati. Oh che bella \ gloria è questa, che bella prodezza, ché bel talento! Inventare e raccontare falsità!
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
9
RACCOLTA COVILE (3). Fine e popolare.
Di follia mi s'accusi, o di delitto (ognuno ha i suoi difetti e le sue rogne); ma accusarmi chi può, sia pur per gioco, di raccontare falsità e menzogne? In Ebraico l'ho detto, e pure in Greco; in Tedesco, l'ho detto, e in Olandese: però mi viene in ...
Aa.vv.
10
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
1l capitano Roger Clap definiva Morton «a pestilent fellow, a trou- bler of the country», che non solo aveva cercato di corrompere il popolo eletto, ma era andato in 1nghilterra a raccontare falsità «against our governour: but God wrought for us, ...
Sergio Bertelli, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACCONTARE FALSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raccontare falsità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atene e la ristrutturazione del debito, le tre pagine che inchiodano …
Ancora a raccontare falsità, ancora a mettere i poveri gli uni contro gli altri, dicendogli che il debito di uno lo deve pagare l'altro, ancora con la favola che non ci ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Potenza salvata con i soldi della card 2012. Ma Lacorazza continua …
Ma l'ex presidente della Provincia di Potenza continua a raccontare falsità e a smentirsi ogni volta che apre bocca. Ieri mattina, la lettura della Nuova, deve ... «La Nuova del Sud Basilicata, juil 15»
3
A Romagnano in barricata: “Senza Mercatone è la fine”
Così si renderà conto di quale enorme stupidaggine racconta. Siamo al disastro, non alla ripresa. Tutta la classe politica deve smetterla di raccontare falsità». «La Stampa, mars 15»
4
Terrorismo in Siria, i sordi che non volevano ascoltarci. Le colpe dell …
In Occidente i governi, grazie alla complicità dell'informazione e di giornalisti compiacenti che ancora oggi affollano le televisioni per raccontare falsità, hanno ... «Spondasud News, août 14»
5
Quel che "Diaz" non dice
E racconta che il produttore Domenico Procacci rispose: «In un primo tempo la .... La verità è tale se, oltre a non raccontare falsità, la si racconta tutta, senza ... «The Globalist Syndication, avril 12»
6
Meredith, Aviello: «Ho mentito d'accordo con gli avvocati di Sollecito …
Falso e concordato con i legali di Raffaele Sollecito, per creare confusione nel ... per cui avrebbe accettato di raccontare falsità era che, secondo quanto dice al ... «Umbria 24 News, juil 11»
7
«La botola? Non è la casa di BatmanAccuse a mia madre, lei non c …
Il «piccolo» di casa Moratti si racconta così: 32 anni, liceo a Milano e laurea ... «Pavanello ha molta acredine nei miei confronti che lo porta a raccontare falsità». «Corriere della Sera, mars 11»
8
Iene sotto accusa, Pelazza contrattacca
Non vai fino in Perù per raccontare falsità. Domani manderemo in onda un servizio in cui dimostreremo la verità, ovvero che i presunti “attori” sono dei criminali ... «Il Secolo XIX, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccontare falsità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccontare-falsita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR