Téléchargez l'application
educalingo
rafforzarsi

Signification de "rafforzarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAFFORZARSI EN ITALIEN

rafforzarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFORZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rafforzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFORZARSI

abbronzarsi · alzarsi · ammazzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFORZARSI

raffinatura · raffinazione · raffineria · raffinire · raffio · raffittire · rafforzabile · rafforzamento · rafforzante · rafforzare · rafforzativo · rafforzato · raffratellare · raffreddamento · raffreddare · raffreddarsi · raffreddato · raffreddatore · raffreddatura · raffreddore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFORZARSI

analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de rafforzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAFFORZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rafforzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAFFORZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rafforzarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFORZARSI»

rafforzarsi · affermare · avere · successo · confermare · consolidarsi · crescere · diffondersi · emergere · espandersi · farsi · strada · fiorire · imporsi · segnalarsi · sviluppare · svilupparsi · affievolirsi · attenuarsi · avvizzire · calare · calmarsi · consumarsi · decadere · rafforzarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · consolidate · gain · strenght · harden · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · come · periodi · crisi · accenture · brian · mccarthy · michael · sutcliff · talvolta · circostanze · economiche · più · difficili · forniscono · opportunità · migliori · esempi · reverso · context · contesto · proteine · devono · organizzarsi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rafforzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAFFORZARSI

Découvrez la traduction de rafforzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rafforzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rafforzarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más fuerte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stronger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मजबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

более сильный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais forte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plus fort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stärker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலுவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güçlü
70 millions de locuteurs
it

italien

rafforzarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

silniejszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сильніший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρότερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterkere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rafforzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFORZARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rafforzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rafforzarsi».

Exemples d'utilisation du mot rafforzarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAFFORZARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot rafforzarsi.
1
Helen Adams Keller
Il carattere non può essere sviluppato nel conforto e nella pace. Solo attraverso l'esperienza delle prove e la sofferenza l'animo può rafforzarsi, l'ambizione ispirarsi, e il successo realizzarsi. L'argento viene purificato nel fuoco e così accade a noi. È nei momenti delle prove più dure che il nostro carattere si forma e viene rivelato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFORZARSI»

Découvrez l'usage de rafforzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rafforzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Società italiana: crisi di un sistema
2.3. Una. crisi. utilizzata. per. rafforzarsi. Qualora si chieda agli imprenditori intervistati se la crisi abbia favorito o meno una logica positiva di trasformazione del loro stesso modo di operare, si vede come le risposte siano orientate verso un ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
2
Il matrimonio come espansione del sé:
Un'indicazione importante per le coppie sposate è quella di cercare sempre di rafforzarsi a vicenda e di non accrescere mai le debolezze dell'altro. Questo potrebbe sembrare ovvio, ma è sorprendente vedere in quante coppie un coniuge ...
Swami Kriyananda, 2014
3
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
1. Le. valutazioni. dei. produttori. italiani. 1.1. Una. polarizzazione. reattiva. delle. aziende. che. tende. a. rafforzarsi. nel. tempo. Il panel dei produttori italiani, presenti a theMICAM/Settembre 2013, conferma di avere percepito l'impatto della  ...
Ermeneia, 2014
4
Forme, strutture, politiche della città
L'insieme dei vari modi di essere e di agire delle economie di agglomerazione ( di scala, di localizzazione, di urbanizzazione) determina il formarsi di concentrazioni urbane sempre più estese che danno luogo al sorgere ed al rafforzarsi di ...
Italo Talia, 2007
5
Regole sicure: analisi economico-giuridica comparata per il ...
analisi economico-giuridica comparata per il notariato Ugo Mattei. modello di allocazione delle risorse per così dire “debole” (inidoneo a gestire i rapporti con i terzi affidatari), la posizione che su di esso si basa deve rafforzarsi ed estendersi  ...
Ugo Mattei, 2006
6
Boxe da terra Fukien: tecniche Nan Shaolin con le gambe
rafforzarsi. ed. esercìzi. intensivi. Dato che la Boxe da terra Fukien attribuisce particolare importanza alle gambe, dobbiamo prestare molta attenzione all' addestramento per rafforzarle. I metodi sono i seguenti: 1) Esercizio di rafforzamento per ...
Chai Chushian, 2000
7
Cogitations-Pensieri
Il rafforzarsi progressivo dell'io porta ad un rafforzarsi progressivo della forza della capacità di imprigionamento della parola, che è la manifestazione dell' oggetto che è una parte dell'io contenuto nella parola. 2. A causa di 1, gli oggetti non ...
Wilfred R. Bion, 2010
8
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
Non c'è dubbio che dopo quest'anno di esami e di studio, il popolo arabo, sia in Egitto che in Libia, abbia visto rafforzarsi la sua fede nell'unità. La creazione di questo Stato, nella situazione difficile e complessa in cui si trova tutta la nazione  ...
Ispi
9
Narrazioni storiche di Piersilvestro Leopardi con molti ...
Continuarono « ad innalzarsi le barricate e a rafforzarsi le già fatte. E final- « mente due colpi di fucile, partiti da una barricata, avendo « ucciso Un soldato e ferito un ufficiale, non fu più possibile « trattenere l'ira e l'impeto delle soldatesche, ...
Piersilvestro Leopardi, 1856
10
La Controrivoluzione Sconosciuta
Ma nel 1936 Stalin chiarì che non solo lo stato non doveva deperire, bensì rafforzarsi, per via dell'accerchiamento capitalistico in cui si trovava l'URSS, unico paese socialista60. Al xvni Congresso del marzo 1939, Stalin affermò non solo che ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFORZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rafforzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moncler punta a rafforzarsi in America e Asia. Semestre in crescita
L'azienda nota per i piumini ha realizzato ricavi pari a 295,8 milioni di euro, rispetto a 218,3 milioni registrati nello stesso periodo del 2014, in aumento del 35% ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Uragano Dolores: continua a rafforzarsi al largo delle coste del …
Uragano Dolores: continua a rafforzarsi al largo delle coste del Messico – 13 luglio 2015 - Nell'Oceano Pacifico nord orientale la stagione degli uragani 2015, ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
3
Future Euro Stoxx 50 chiude gap e ora può pensare a rafforzarsi
Con una seduta di forti rialzi il future su Euro Stoxx 50 è andato ieri a chiudere il gap ribassista aperto lunedì da 3.418 punti. Potrebbe ora proseguire fino a ... «Finanzaonline.com, juil 15»
4
Tifone Chan-Hom: continua a rafforzarsi nel Pacifico dirigendosi …
Tifone Chan-Hom: continua a rafforzarsi nel Pacifico dirigendosi verso Cina e Taiwan – 07 luglio 2015 - Continua ad essere un momento di massima attività nel ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
5
Bce: "La ripresa continua a rafforzarsi"
Bce: "La ripresa continua a rafforzarsi" Il governatore Mario Draghi (ap) MILANO - La ripresa dell'attività economica c'è, ed è graduale ma grazie ad alcuni fattori ... «La Repubblica, juin 15»
6
Risparmio gestito: dalla nuova sede di Milano Dnca Finance punta a …
Risparmio gestito: dalla nuova sede di Milano Dnca Finance punta a rafforzarsi in Italia. rss; Dillo su Twitter! Mi piace. commenti; font +; font reset; font -; stampa ... «Finanza.com, juin 15»
7
Finmeccanica punta a rafforzarsi in America Latina - Moretti
È' quanto ha detto l'AD Mauro Moretti al termine di alcuni incontri bilaterali avuti a Palazzo Lombardia nell'ambito della conferenza Italia-America Latina. «Reuters Italia, juin 15»
8
DiaSorin, per Berenberg userà un miliardo di euro per rafforzarsi in …
Risveglio sprint per DiaSorin a Piazza Affari. Grazie a Berenberg che ha alzato vistosamente il target price da 41 a 48 euro, mantenendo il rating buy, l'azione ... «Milano Finanza, juin 15»
9
Uragano Andres: venti fino a 110 km/h e continua a rafforzarsi
Tra poche ore la tempesta Andres, i cui venti spirano già a 110 km/h, verrà elevata al rango di uragano e continuerà a rafforzarsi. Fonte: wunderground.com. «Centro Meteo Italiano, mai 15»
10
Oysho su T-Mall per rafforzarsi in Cina
Oysho ha inaugurato il suo negozio online su T-Mall, una delle principali pattaforme di e-commerce in Cina, appartenente al gruppo Alibaba. Oysho, marchio ... «Fashion Magazine, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rafforzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rafforzarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR