Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rafforzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFORZAMENTO EN ITALIEN

raf · for · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFORZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rafforzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFFORZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rafforzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rafforzamento dans le dictionnaire italien

La définition du renforcement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du renforcement ou du renforcement: le r. d'un mur dangereux; le r. des muscles. Le renforcement est également augmenté en intensité dans la prononciation d'une consonne.

La definizione di rafforzamento nel dizionario è azione e risultato del rafforzare o del rafforzarsi: il r. di un muro pericolante; il r. dei muscoli. Rafforzamento è anche aumento di intensità nella pronunzia di una consonante.


Cliquez pour voir la définition originale de «rafforzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFORZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFORZAMENTO

raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffinire
raffio
raffittire
rafforzabile
rafforzante
rafforzare
rafforzarsi
rafforzativo
rafforzato
raffratellare
raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFORZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rafforzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAFFORZAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rafforzamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rafforzamento

ANTONYMES DE «RAFFORZAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rafforzamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rafforzamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFORZAMENTO»

rafforzamento accrescimento allargamento ampliamento ascesa attestamento aumento consolidamento crescita espansione incremento ingrandimento potenziamento progresso rinforzamento rinvigorimento ripresa stabilimento sviluppo ammorbidimento arretramento caduta calo rafforzamento dizionari corriere della sera processo inteso aumentare forza resistenza intensità qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani linguistica raddoppiamento come fatto fonetico anziché grafico cioè trasformazione articolazione semplice intensa gratuito tante altre traduzioni dicios accesorios refuerzo miglior basilea bank international settlements dello schema regolamentazione globale materia adeguatezza patrimoniale struttura finanziamento finalizzato creare basi solide

Traducteur en ligne avec la traduction de rafforzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFORZAMENTO

Découvrez la traduction de rafforzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rafforzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rafforzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

加强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reforzamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinforcement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुदृढीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

армирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত শক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renforcement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstärkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân tiếp viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबुतीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takviye
70 millions de locuteurs

italien

rafforzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmocnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

армування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενίσχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstärkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsterkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rafforzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFORZAMENTO»

Le terme «rafforzamento» est assez utilisé et occupe la place 19.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rafforzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rafforzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rafforzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFORZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rafforzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rafforzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rafforzamento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAFFORZAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rafforzamento.
1
Eric Butterworth
Nulla ferma l'uomo che desidera realizzare. Ogni ostacolo è semplicemente un modo per sviluppare il suo muscolo realizzativo. É un rafforzamento dei suoi poteri di realizzazione.
2
Friedrich Wilhelm Foerster
Quanto maggiore è la nostra facoltà di disporre dei beni materiali con tutte le loro tentazioni ad ogni sorta di abuso e la loro inesauribile sollecitazione di sempre nuovi bisogni, tanto più urgente diventa il rafforzamento e l'approfondimento del lato spirituale della nostra natura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFORZAMENTO»

Découvrez l'usage de rafforzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rafforzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
e primari (dipendenza psichica) non indotte dalla droga (rafforzamento farmacologico diretto). Nel caso di certe sostanze, una volta sviluppatasi l' assuefazione a questo rafforzamento diretto, vi si può sostituire un rafforzamento farmacologico ...
Max M. Glatt, 1979
2
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
Sesto Rapporto Annuale sul contributo del settore calzaturiero al rafforzamento del Made in Italy Ermeneia. vergenza tra aziende faccia parte della “mutazione” necessaria del modo di fare impresa oggi e in prospettiva (erano di questa ...
Ermeneia, 2014
3
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
rafforzamento. sintattico. Se prendiamo una parola latina come actus, ci accorgiamo che nel suo passaggio all'italiano è divenuta atto: è evidente che la t della seconda sillaba si è rafforzata per il vigore con cui la t si è imposta nella pronuncia ...
Paola Della Porta, 2005
4
I grandi gruppi bancari: formazione, sviluppo e crisi
Gruppo Obiettivi strategici dell'attività di M&A 2000-2005 Obiettivi strategici dell' attività di M&A 2006-2007 HSBC Espansione selettiva per paesi e aree di business Rafforzamento nell'area centro e sudamericana Rafforzamento nel mercato ...
Roberto Bottiglia, 2009
5
Correre per vincere
Alla fine della fase di tolleranza, all'inizio della fase di rafforzamento; per tutte le distanze di gara; 1 o 2 volte per ciclo. Introduzione all'allenamento in salita Tutte per imparare il corretto movimento. Allenamenti per il ritmo a passo medio: ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
6
Ginnastica e giochi per l'anziano
Obiettivi degli esercizi di rafforzamento in generale Colui che compie gli esercizi viene sollecitato a svolgere esercizi di rafforzamento sino ad un livello individuale medio di sopportazione. Con ciò impara a meglio valutare la propria capacità ...
Renate Beyschlag, 1996
7
Acquisizioni nei settori ad alta intensità di conoscenza. ...
delle interdipendenze critiche con gli stakeholder, il rafforzamento e l'espansione del sistema di offerta e dei mercati in cui opera l'impresa, l'entrata in nuovi business e lo sfruttamento e l'ottimizzazione di risorse e capacità finanziarie.
Angelo Riviezzo, Riviezzo, Napolitano, Maggiore, Maria Rosaria Napolitano, 2012
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... alle esigenze degli imbottigliatori, della distribuzione e del consumatore. 5.5. Tecniche. di. rafforzamento. dei. contenitori. di. vetro. Negli ultimi anni la tecnologia di produzione dei corpi cavi di vetro ha registrato importanti evoluzioni  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
Il contratto
Le forme di rafforzamento degli effetti del contratto. Il codice civile appresta degli strumenti, che partitamente verranno esaminati, di rafforzamento del vincolo contrattuale. Uno dei modelli utilizzabili a tal fine è quello della predeterminazione ...
Luigi Viola, 2009
10
Industria & sviluppo: affrontare le nuove responsabilità ...
Ebbene la risposta della popolazione, ben socializzata al mondo industriale, riconosce innanzitutto il valore del rafforzamento della media impresa. Si sa che a livello nazionale esiste una specie di décalage che vede 200 mila piccole ...
Associazione degli industriali della Provincia di Verona, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFORZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rafforzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mali: previsto a breve rafforzamento degli equipaggiamenti militari
Bamako, 24 lug 12:44 - (Agenzia Nova) - Una quarantina di osservatori militari e un numero non specificato di elicotteri ad alta velocità verrà inviato alla ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Romania verso rafforzamento partnership industriale e militare con …
Per il neo ambasciatore Klemm, in audizione al Senato Usa, la Romania vuole rafforzare il suo ruolo nella Nato. La Romania non è vulnerabile ... «Sputnik Italia, juil 15»
3
Roche: utili scendono del 7% nel I semestre su rafforzamento franco …
Sul risultato ha pesato il rafforzamento della valuta elvetica ma grazie alla forte domanda per le terapie antitumorali il colosso farmaceutico ... «Finanzaonline.com, juil 15»
4
Regione Puglia, ecco i primi provvedimenti: rafforzamento linea …
La nuova giunta del governatore Michele Emiliano comincia a lavorare e a deliberare i primi provvedimenti. È stato approvato uno schema di ... «Ilikepuglia, juil 15»
5
Generale Figliuolo, azione Kfor per rafforzamento sicurezza
(ANSA) - PRISTINA - L'azione della Kfor per il rafforzamento della sicurezza in Kosovo, le misure per favorire risposte piu' rapide e tempestive ... «ANSA Nuova Europa, juil 15»
6
Mipaaf: “Italia Angola, relazioni in fase di rafforzamento
Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali comunica che il Ministro Maurizio Martina si è recato in visita in Angola. Nella giornata ... «Tribuna Economica, juil 15»
7
Parte anche per il Beverino la campagna di rafforzamento!
La campagna di rafforzamento comunque non è finita qui e manca solo la firma per il prestito di Gianardi dal Real Valdivara, mentre i ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Georg Fischer: pesa il franco forte
Il rafforzamento del franco ha pesato sui conti di Georg Fischer (GF) nel primo semestre: il gruppo industriale sciaffusano ha visto calare le ... «Bluewin, juil 15»
9
Continua la campagna di rafforzamento del Nardò: colpo in difesa …
Mercato scoppiettante quello della squadra granata, in vista del prossimo campionato: arriva il calciatore barese, che ha una lunga militanza ... «LecceSette, juil 15»
10
Gentiloni: L'emergenza sicurezza passa attraverso il rafforzamento
(PRIMAPRESS) - BRUXELLES - “L'emergenza sulla sicurezza dei confini deve passare per il rafforzamento delle frontiere”: così il Ministro ... «PrimaPress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rafforzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rafforzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z