Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raganella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGANELLA EN ITALIEN

ra · ga · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGANELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raganella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAGANELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raganella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
raganella

Hyla

Hyla

Hyla Laurenti, 1768 est un genre d'amphibiens de l'ordre d'Anura, qui sont connus pour être méchants. Hyla Laurenti, 1768 è un genere di anfibi dell'ordine Anura, volgarmente dette raganelle.

définition de raganella dans le dictionnaire italien

La définition de rainette dans le dictionnaire est un petit amphibien de l'ordre d'Anuri, semblable à la grenouille, qui grimpe et vit sur les arbres, avec un dos vert brillant et un ventre blanchâtre, avec des pattes se terminant par une ventouse. Raganella est également un outil en bois composé d'un parallélépipède muni d'une languette élastique qui peut tourner autour d'une poignée se terminant par une roue dentée qui, en faisant sauter la langue, produit un son crépitant.

La definizione di raganella nel dizionario è piccolo anfibio dell'ordine degli Anuri, simile alla rana, che si arrampica e vive sugli alberi, dal dorso verde brillante e dal ventre biancastro, con le zampe terminanti a ventosa. Raganella è anche strumento di legno formato da un parallelepipedo fornito di una linguetta elastica e girevole attorno a un manico terminante in una rotella dentata che, facendo saltellare la linguetta, produce un suono crepitante.

Cliquez pour voir la définition originale de «raganella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGANELLA

ragacciolo
ragade
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzesco
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo
ragazzo di bottega
ragazzotto
ragazzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGANELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de raganella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGANELLA»

raganella dagli occhi rossi hyla arborea verso raganelli auto aurelia alimentazione puntura velenosa prezzo laurenti genere anfibi dell ordine anura volgarmente dette raganelle raganella natura mediterraneo piccolo anfibio dalla colorazione verde brillante italiana intermedia astolinto° astolinto scheda descrittiva della famiglia ilidi descrizione comportamento habitat foto molte dizionari corriere sera simile alla rana più colore zampe dotate piccole ventose significato termine treccani raganèlla ragano ramarro nome comune degli anfibî anuri diffusi europa asia africa america partic delle linnaeus piccola arboricola aspetto slanciato lunghe pelle liscia dorso granulosa ventre denti vomerini presenti lingua musiche canti popolari marchigiani gruppo folcloristico musica esibiscono sagre paesane manifestazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de raganella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGANELLA

Découvrez la traduction de raganella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raganella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raganella» en italien.

Traducteur Français - chinois

树蛙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bromeliacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treefrog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Treefrog
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

treefrog
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Treefrog
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treefrog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

treefrog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rainette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

treefrog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treefrog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

treefrog
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

treefrog
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

treefrog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treefrog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

treefrog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

treefrog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Treefrog
70 millions de locuteurs

italien

raganella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

treefrog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Treefrog
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treefrog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

treefrog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treefrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

treefrog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treefrog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raganella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGANELLA»

Le terme «raganella» est communément utilisé et occupe la place 41.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raganella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raganella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raganella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGANELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raganella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raganella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raganella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGANELLA»

Découvrez l'usage de raganella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raganella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le percussioni
Recentemente è stato introdotto nell'attrezzatura del percussionista, anche se è poco usato, un tipo di raganella con il quale si possono ottenere i crescendo e i diminuendo. Lo strumento è costituito da una cassetta di legno al cui interno è ...
Guido Facchin, 2000
2
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Anuri Ilidi LUNGHEZZA 15 cm Raganella grigia Hyla chrysoscelis foresta pluviale australiana Anuri insetti, soprattutto grilli e mosche Ilidi Pur essendo una buona arrampicatrice, spesso la raganella primaverile preferisce rimanere a terra e ...
Script edizioni
3
Anfibi e Invertebrati - Animali in casa
Raganella grigia orientale Diverse sono le raganelle reperibili in commercio e bisogna conoscerne l'origine, in quanto non tutte sono di origine tropicale. La Raganella grigia orientale (Hyla versicolor), per esempio, proviene dagli Stati Uniti e ...
Script edizioni
4
La fauna in Italia
Alla famiglia ilidi appartiene la raganella italiana (Hyla intermedia), abbastanza comune e diffusa anche se difficilmente visibile perché notturna ed elusiva. Si trova in tuite le regioni esclusa la Sardegna, dal livello del mare a 2200 m di quota.
Alessandro Minelli, 2002
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
-__ '420 LA RAGANELLA ELEGANTE - LA RAGANELLA PALMATA Una delle più graziose raganelle d'America e la Raganella elegante (HYLA ELE-' oaus), la quale giunge appena alla mole della nostra, e si distingue per la sveltezza delle  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
La luna nella cenere: analisi del sogno di Cenerentola, ...
Quando fu nella foresta il re incontrò una donna bruttissima, madama Raganella, che suonando il liuto cavalcava allegramente, montando un palafreno dalla ricca sella. La donna bruttissima disse al re che nei suoi libri non c'era la risposta ...
Adalinda Gasparini, 1999
7
Il business senza segreti. Esperienze di un imprenditore globale
Gli spiegai della questione della raganella dell'isola di Makepeace. “È la raganella del Queensland”, gli dissi. Brett rispose con un fischio sommesso. “ Come?” gli chiesi. “Hai detto raganella del Queensland?” “Sì, e allora?” Proprio in quel ...
Richard Branson, 2009
8
... e me ne vado altrove...
Mi aveva insegnato che per prevedere il tempo ci si poteva basare sul comportamento delle “raganelle”. La “raganella” era un anfibio lungo circa 5 centimetri di color verde brillante. Verde come lo smeraldo ecome gliocchidella Barlammache ...
Sergio Tinaglia, 2013
9
Dal miele alle ceneri
Chaco ai miti gé da una parte, e attraverso la serie dei miti guaya- nesi dall'altra, il miele potesse trasformarsi in selvaggina; e ora comprendiamo perché, a partire dalla selvaggina, il cui mezzo è costituito dalle unzioni di raganella, queste ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
10
Giuda l'oscuro
Gli apparivano come dei cari compagni,come ospiti suoi, i soli amici degni diquel nome; nonsi interessavano infatti, inun modo o nell'altro, a lui?Laprozia soleva ripetere, invece, chenon glivoleva bene. Cessò di far risuonare la raganella, egli  ...
Thomas Hardy, Attilio Brilli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGANELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raganella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SASSO MARCONI: Teatro di strada
... vasto repertorio di brani pop/fusion) e con l'ormai tradizionale concerto di Franco Paradise & Claudia Raganella, che chiuderà la rassegna. «Renonews, juil 15»
2
Discariche, a Sciacca manca il personale per i controlli
SCIACCA. In contrada Raganella primi incendi di discariche abusive. La notte scorsa hanno bruciato una montagna di cassette di legno e ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Belvedere: 'La Raganella In Concerto', domenica ospite d'eccezione …
immagine Dopo il successo delle passate edizioni, con ospiti come Maurizio Mattioli e Carlo Frisi, torna domenica 21 giugno “La Raganella In ... «Vivere Senigallia, juin 15»
4
Il 21 giugno escursioni gratuite presso l´Oasi Lago Salso
Molte le specie di anfibi – dalla rana verde alla piccola raganella e il rospo smeraldino - e quelle dei rettili, tra cui diverse specie di serpenti ... «Teleradioerre, juin 15»
5
ABBANDONO RIFIUTI INGOMBRANTI: CHIESTO INTERVENTO …
... sono emerse in contrada Foggia, Via Lido (zona Tonnara), in località Sovareto (sottopassaggio Sitas) e anche in contrada Raganella. «http://www.teleradiosciacca.it, juin 15»
6
A Fruges, due weekend con la Festa de l'Unità. Stasera i ballerini …
Domenica 21 giugno l'orchestra “Franco Paradise e Claudia Raganella”, piano bar con Ester e Stefano. Lunedì 22 giugno “Francesco e i ... «Lugonotizie.it, juin 15»
7
Jurassic World – 10 Curiosità sugli effetti speciali, il film ei tacchi di …
... da altri animali che esistono nel mondo di oggi. Nel film il Dr Wu ne rivela due: la seppia e la raganella. JP_Jeep_29-hammond-jurassic-park. «ScreenWEEK.it Blog, juin 15»
8
Al Piccolo Bar Club scatta l'inaugurazione della stagione estiva
Proprio stasera è infatti in programma l'inaugurazione estiva del locale con I Paradise (Franco Paradise e Claudia Raganella). E sempre da ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
9
Gaeta, sei tipi di turismo
Vi si ammirano diverse specie di animali, dal falco alla raganella. LE SPIAGGE - In tema di aree naturali, Gaeta ospita 7 spiagge. La più estesa ... «LatinaToday, juin 15»
10
Tamaro: «la natura è speranza»
Adesso invece tocca alla raganella che la stessa autrice ha disegnato per la copertina di. Un cuore pensante (Bompiani, pagine 224, euro 14 ... «Avvenire.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raganella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raganella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z