Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raggiro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGGIRO EN ITALIEN

rag · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raggiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAGGIRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raggiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raggiro dans le dictionnaire italien

La définition de l'escroquerie dans le dictionnaire est l'action et le résultat de tromper; tromperie, tricherie: il a réussi avec un r. être attribué le contrat; il était la victime d'un r.

La definizione di raggiro nel dizionario è azione e risultato del raggirare; inganno, imbroglio: riuscì con un r. a farsi assegnare l'appalto; è stato vittima di un r.


Cliquez pour voir la définition originale de «raggiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGIRO


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
destrogiro
de·stro·gi·ro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
lasciare in giro
lasciare in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGIRO

raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGIRO

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
dir in giro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonymes et antonymes de raggiro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGIRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raggiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raggiro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGIRO»

raggiro aggiramento bidonata bidone broglio buggerata chiavata ciulata complotto congiura cospirazione dolo espediente finzione fregatura frode gabola giro fumo imbroglio impostura inculata inganno insidia intrigo macchinazione malizia maneggiamento maneggio manovra mezzuccio raggiro dizionari corriere della sera azione parole trae qlcu termine mossa pokémon central wiki fallirà avversario possiede abilità multitipo forma origine giratina tutti altri effetti restano invariati treccani raggirare effetto sempre senso quindi fatto mezzo tortuose promesse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coming soon album video contatti soundcloud youtube piace persone parlano florence laporaggiro mondorecords traduzione dicios traduzioni cajolement cajolery miglior gratuito danni enne cronaca piccolo giorni anziana stata avvicinata durante passeggiata donna dopo aver conquistato grandi risultato riuscì farsi assegnare appalto stato vittima

Traducteur en ligne avec la traduction de raggiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGGIRO

Découvrez la traduction de raggiro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raggiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggiro» en italien.

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estafa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swindle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escroquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwindel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swindle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırma
70 millions de locuteurs

italien

raggiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszustwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungășie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsettery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svindel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raggiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGIRO»

Le terme «raggiro» est communément utilisé et occupe la place 30.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raggiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raggiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raggiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGGIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raggiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raggiro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raggiro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAGGIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot raggiro.
1
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGIRO»

Découvrez l'usage de raggiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amore e raggiro, dramma in cinque atti in prosa: 15
AMORE. E. RAGGIRO. Del signor Schifler autore di quest' energico dramma sentimentale niente dirò, poiché dal benemerito, ed imparziale estensore delle notizie biografiche spettanti ai classici autori antichi, e moderni, che inserite vengono ...
Friedrich Schiller, 1821
2
Le vittime del raggiro o del potere; storia Lombarda ...
LE \ VITTIME DiÈL RAGGIRO E DEL . POTERE STORIA LOMBAR'DA RIGUARDANTI: LA. nommziom ma'v1scourr mm. sncox.o xiv. DEL Don. FRANCESCO FERRAGNI DI CREMONA. ' CREMONA 1833. DALLA TIPOGRAFIA MANINI. ' u ' ' \ .
Francesco Ferragni, 1833
3
Le frodi aziendali: frodi amministrative, alterazioni di ...
L'artificio, il raggiro ed il "silenzio malizioso" L'inganno, che si traduce in errore della vittima, può essere indotto da artifici o raggiri. La distinzione tra le due modalità è sottile, ma tutt'altro che banale. Mentre nel raggiro l'inganno può essere ...
‎2003
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La volontaria incompleta compilazione di un assegno (nella specie: senza sottoscrizione) conseguente al momento della ricezione della merce, costituisce raggiro idoneo ai fini della truffa (Cass., 7 febbraio 1978, Iaruzzi, Rep. Foro it. 1978 ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Codice del consumo: aggiornamento ; pratiche commerciali ...
22 del Codice del consumo assume una rilevanza particolare ai fini del nostro ordinamento, in cui sia in dottrina che in giurisprudenza si è discusso se la semplice reticenza possa integrare il raggiro quale causa di annullamento del contratto.
Giuseppe Vettori, 2009
6
Manuale di diritto privato
Gli obblighi di informazione. Letture suggerite: SCHIAVONE, Dolo (raggiro) e responsabilita` precontrattuale, in Resp. civ. prev., 2008, 786; DEL PRATO, Il dolo negoziale, in Trattato del contratto, diretto da Roppo, IV, Rimedi * a cura di Gentili, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
7
Le manovre per accasare una figlia
Il. disonesto. raggiro. viene. sventato. e. contemporaneamente. viene. annunciato . il. fidanzamento. di. Annette. Passarono così alcuni giorni senza che succedesse niente di nuovo. Di ricevimenti oceanici non ce n'erano più stati, soltanto ...
Bice Assantiati della Macchia, 2009
8
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione civile
Raggiro Bibliografia: sotto il codice abrogato si veda Trabucchi. // dolo nella teoria dei vizi del volere, Padova, 1937. Sotto il codice vigente, Trabucchi, «Dolo (diritto civile)», in NN.D.I., VI, Torino, 1960, 149; Criscuoli, // criterio discretivo fra ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1997
9
Il reato di mendacio bancario
Il significato del raggiro. Anche nei raggiri vi è una falsa rappresentazione della realtà. Ma, mentre il requisito del falso dimostra la attenzione del legislatore al fatto oggettivo della trasfigurazione del vero, il concetto del raggiro sposta ...
Pompeo Mangano, 1981
10
La giustizia penale
essa non può quindi giudicarsi ex post, ed in relazione alle palesatesi circostanze del caso, ma va giudicata ex ante, ed alla stregua della situazione che si prospettava nel momento in cui il raggiro medesimo veniva posto in essere. Pertanto ...
Gennaro Escobedo, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Truffa delle sim, nel raggiro anche carabinieri e scuole
La notizia del giorno è rappresentata da nuove rivelazioni che emergono dagli atti: in particolare, a Castel San Giorgio, il raggiro avrebbe ... «Ottopagine, juil 15»
2
ZAGAROLO: FAMIGLIA DI ITALIANI SFRATTATA. DENUNCIANO IL …
Zagarolo (RM) - Una casa da difendere con i denti, un presunto abuso ed un presunto "raggiro" che sarebbe stato perpetrato ai danni di una ... «L'osservatore laziale, juil 15»
3
Anziana raggirata in casa: paga le bollette ai truffatori
Ieri infatti l'ennesimo raggiro, perpetrato nei confronti di un'anziana 85enne di Montalbano, ha visto addirittura un 'salto di qualità' – se così si ... «Estense.com, juil 15»
4
Anziani: gli ruba il portafoglio poi gli chiede il PIN, 73enne truffato da …
Evidentemente un raggiro, visto, che, come confermano in Questura "la polizia non chiama con numeri anonimi, gli agenti si qualificano e ... «BolognaToday, juil 15»
5
Top 5: i pianeti più pericolosi di Star Wars
... una misura relativa alla lunghezza, non al tempo, e come l'affermazione di Han Solo sia stata soltanto un raggiro agli ignari Obi-Wan Kenobi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
6
Truffa un'anziana nel Cilento e finisce nei guai: 43enne in manette
Il denaro è stato poi recuperato e restituito dai carabinieri che hanno smascherato il raggiro e arrestato l'uomo. D.V.C. è stato trattenuto nelle ... «Giornale del Cilento, juil 15»
7
Albenga: si fingono vigili e svaligiano l'appartamento di una vedova
I malviventi hanno posto in essere un perfetto raggiro, si sono presentati alla porta della donna fingendosi vigili pronti a fare un sopralluogo ... «SavonaNews.it, juil 15»
8
Lucia Borsellino assessore regionale alla Salute? Non è stata brava …
Il grande raggiro messo in atto contro i siciliani si chiama medicina del territorio. La presa in giro inizia nel 2006 con il governo nazionale di ... «La Voce di New York, juil 15»
9
Palmi: Caf truffava l'Inps con falsi modelli Isee
Ennesima truffa ai danni dell'Inps quella scoperta dalla Guardia di Finanza di Palmi, in provincia di Reggio Calabria. Il raggiro, secondo le ... «Crimeblog.it, juil 15»
10
Trova un lavoro part time su internet, 31enne di Gragnano truffato
In seguito alle indagini il 23 luglio i carabinieri hanno rintracciato i due autori del raggiro: una 31enne e un 39enne residenti in Campania, ... «PiacenzaSera.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raggiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raggiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z