Téléchargez l'application
educalingo
raggranellare

Signification de "raggranellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAGGRANELLARE EN ITALIEN

rag · gra · nel · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGRANELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raggranellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RAGGRANELLARE EN ITALIEN

définition de raggranellare dans le dictionnaire italien

La définition de raggranellar dans le dictionnaire est de rassembler les mêmes choses ou des choses semblables, avec patience et difficulté: en vertu des économies qu'il a réussi à faire. un joli petit nid; r. nouvelles et potins.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RAGGRANELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raggranello
tu raggranelli
egli raggranella
noi raggranelliamo
voi raggranellate
essi raggranellano
Imperfetto
io raggranellavo
tu raggranellavi
egli raggranellava
noi raggranellavamo
voi raggranellavate
essi raggranellavano
Futuro semplice
io raggranellerò
tu raggranellerai
egli raggranellerà
noi raggranelleremo
voi raggranellerete
essi raggranelleranno
Passato remoto
io raggranellai
tu raggranellasti
egli raggranellò
noi raggranellammo
voi raggranellaste
essi raggranellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raggranellato
tu hai raggranellato
egli ha raggranellato
noi abbiamo raggranellato
voi avete raggranellato
essi hanno raggranellato
Trapassato prossimo
io avevo raggranellato
tu avevi raggranellato
egli aveva raggranellato
noi avevamo raggranellato
voi avevate raggranellato
essi avevano raggranellato
Futuro anteriore
io avrò raggranellato
tu avrai raggranellato
egli avrà raggranellato
noi avremo raggranellato
voi avrete raggranellato
essi avranno raggranellato
Trapassato remoto
io ebbi raggranellato
tu avesti raggranellato
egli ebbe raggranellato
noi avemmo raggranellato
voi aveste raggranellato
essi ebbero raggranellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raggranelli
che tu raggranelli
che egli raggranelli
che noi raggranelliamo
che voi raggranelliate
che essi raggranellino
Imperfetto
che io raggranellassi
che tu raggranellassi
che egli raggranellasse
che noi raggranellassimo
che voi raggranellaste
che essi raggranellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raggranellato
che tu abbia raggranellato
che egli abbia raggranellato
che noi abbiamo raggranellato
che voi abbiate raggranellato
che essi abbiano raggranellato
Trapassato
che io avessi raggranellato
che tu avessi raggranellato
che egli avesse raggranellato
che noi avessimo raggranellato
che voi aveste raggranellato
che essi avessero raggranellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raggranellerei
tu raggranelleresti
egli raggranellerebbe
noi raggranelleremmo
voi raggranellereste
essi raggranellerebbero
Passato
io avrei raggranellato
tu avresti raggranellato
egli avrebbe raggranellato
noi avremmo raggranellato
voi avreste raggranellato
essi avrebbero raggranellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raggranellare
infinito passato
aver raggranellato
PARTICIPIO
participio presente
raggranellante
participio passato
raggranellato
GERUNDIO
gerundio presente
raggranellando
gerundio passato
avendo raggranellato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGRANELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGRANELLARE

raggranchiare · raggranchire · raggrannellare · raggravare · raggricciare · raggrinzamento · raggrinzare · raggrinzimento · raggrinzire · raggrinzirsi · raggrinzito · raggrottare · raggrovigliare · raggrumare · raggrumarsi · raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGRANELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de raggranellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGRANELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raggranellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAGGRANELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raggranellare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRANELLARE»

raggranellare · collettare · mettere · insieme · raccattare · raccogliere · racimolare · radunare · rastrellare · spigolare · tirar · diffondere · disseminare · perdere · rimetterci · spargere · raggranellare · dizionari · corriere · della · sera · qlco · stento · spec · riferito · denaro · significato · termine · grandi · raggranèllo · più · cose · uguali · simili · pazienza · difficoltà · forza · economie · riuscito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · treccani · granello · pref · assieme · poche · quasi · lavora · repubblica · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · vale · ripetizione · idea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raggranellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAGGRANELLARE

Découvrez la traduction de raggranellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raggranellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggranellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

凑了上来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reunir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scrape up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर खुरच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشط تصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наскребать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raspar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপ গেরো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre en tas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengikis sehingga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusammenkratzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップこすり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긁어 모으다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mindhah munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை சுரண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यंत नेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yukarı kazımak
70 millions de locuteurs
it

italien

raggranellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zeskrobać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наскребать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aduna bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύνω μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraap up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrape opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raggranellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGRANELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de raggranellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raggranellare».

Exemples d'utilisation du mot raggranellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRANELLARE»

Découvrez l'usage de raggranellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggranellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to scrape st <-* together/up mettere insieme qs con difficoltà, riuscire a rastrellare qs, racimolare o raggranellare qs • to s. up a team racimolare una squadra • we' ve scraped together enough money to go on holiday abbiamo racimolato ...
Fernando Picchi, 2004
2
Assemblea delle associazioni liberali comitati di ...
... si sa chei motivi delle disgrazie d'Italia sono stati sempre le dissensioni. L'idea dunque di coordinare, di raggranellare i membri sparsi della grande famiglia, ha certamente, ripeto, uno scopo santo. Voi mi permetterete perciò che io faccia ...
Assemblea delle Associazioni Liberali, etc. (GENOA), 1862
3
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Ce lo dite nel n° 213 dell' Unità Cattolica con queste non per altro lietissime parole : e Se in un paio di mesi, potemmo raggranellare quasi un mezzo milione di firme con un 150 mila franchi, in mezzo a tanti ostacoli e contrarietà, che sarebbe ...
‎1865
4
Vocabolario bresciano e toscano
Pien di cifpa . Sbesèt . Pettirofo . Uccelletto, che ha il petto rollo. Sbefola. Raggranellare. Metter infieme raunando danari . Sbefolàt . Raggranellato . Add. da raggranellare. Sbètega . Carne tirante . Carne dura , e tigliola . Sbeteg'a. Squarciare .
Vocabolario bresciano, 1759
5
Lettera a un insegnante
raggranellare in qualsiasi modo qualche euro migliorando così il basso tenore di vita. Una famiglia in cui il figlio è ridotto a possibile forza di guadagno, anchese poco, èsempre molto rispettoal nulla ealla perdita ditempoascuola. La quarta ...
Vittorino Andreoli, 2010
6
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
Non è un caso che quando Napoleone venne mandato in Italia, oltre a raggranellare oro per evitare la ban- venne mandato in Italia, oltre a raggranellare oro per evitare la bancarotta alla Francia del Direttorio e per pagare le spese di.
Marco Testi, 2009
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
oggi ci sarebbe dato con agevolezza di raggranellare, facendo capitale eziandio delle molte femmine infette di lue celtica, che il nosocomio quotidianamente ricovera coi loro poppanti; usufruendole in quell'ufiicio, posciaché la morte abbia  ...
‎1868
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
147- RAGGRANELLARE . Propriamente Raunarc inficine le granella fpaife > ni» figuratati!, yale Procacciare , e Mettere inlìcaic i-agunando . Lat. colligtre , et" gfrt . 6r. <ru\\t'yit> . Vare/i, ftor. IO, 183. Gai. Sift. 315. RAGGRANELLATO . Add. da ...
‎1739
9
Frasologia italiana
Voc. delP uso. Raccattare i minuzzoli e gracimoli dell' uvaj e fig. tutte le particelle di che che sia. RAGGRANDIRE (raggrandire), trans. Vedi e Di' Aggrandire. RAGGRANELLARE (raggranellare) trans. Propriamente ratmare insieme le granella ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ragionamento , il regionäre, colloquium, collocutiet Raggranellare , propriamente launatc infierne le granella i J'ermo, congreffus, oratio. J per difeorfo, operazion fparle, ma figui, mettet infierne i»Haando, (oUigert%\ dcU* isullctto , raiiocinatio ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGRANELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggranellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter, è derby. Mancini sfida Mihajlovic e attende passi avanti
Si sacrificano giornate importanti per raggranellare milioni. L'Inter vive una fase estremamente delicata, perché la scorsa stagione, deludente, ... «VAVEL.com, juil 15»
2
Il morso dello Squalo sul Tour. Nibali scatta e vince la 19^ tappa
A 5 km dal traguardo, Quintana prova a staccare Froome, riuscendo a raggranellare pochi secondi sul britannico, mentre Contador e Valverde ... «TodaySport.it, juil 15»
3
Per Tsipras ultima partita sulle riforme (o la fine)
L'obiettivo è di andare alle urne con una Grecia stabile grazie al nuovo pacchetto di aiuti e di raggranellare i voti dei delusi da Syriza, anche in ... «il Giornale, juil 15»
4
Monte Urano, nuove truffe dello specchietto: è un'epidemia
MONTE URANO - Tentano di raggranellare centinaia di euro con la truffa dello specchietto. Quelli che la sventano raccontano i fatti, quelli che ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Col muletto assalta colonnina. Arrivano i carabinieri e inciampa …
Una tecnica impiegata sempre più di frequente e che ha portato in qualche occasione a raggranellare bottini anche piuttosto grossi. Questa ... «Lecceprima.it, juil 15»
6
Scuole in rosso, strumenti all'asta: l'Italia non è un Paese per musicisti
... è prevista l'asta di alcuni strumenti musicali che erano in dotazione all'istituto e che verranno venduti nella speranza di raggranellare un po' ... «Linkiesta.it, juil 15»
7
Lavoro: +12% giovani under 35 in agricoltura nel 2015
... sono interessati all'agricoltura perché amano la campagna o semplicemente per raggranellare un po' di soldi, magari nella pausa scolastica. «Coldiretti Giovani Impresa, juil 15»
8
Si chiamava Mohamed, e sognava una vita migliore
Per Mohamed, che voleva lavorare pochi giorni, raggranellare qualche soldo e poi partire per la Francia, era stato il suo primo giorno di lavoro ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
9
C'è un'Italia che non conosce crisi: è quella che esporta
... cosiddette 4A (alimentari-vini, abbigliamento-moda, arredo-casa e automazione-meccanica-gomma-plastica), capaci di raggranellare da soli ... «Panorama, juil 15»
10
Roma: in Australia spunta la Totti-car
... della nostra Serie A macinano chilometri su chilometri per raggiungere i tifosi più lontani (e raggranellare qualche milioncino di euro extra!). «Eurosport IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raggranellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raggranellare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR