Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ragguagliare su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGGUAGLIARE SU EN ITALIEN

ragguagliare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGUAGLIARE SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragguagliare su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGUAGLIARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGUAGLIARE SU

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGUAGLIARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonymes et antonymes de ragguagliare su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGUAGLIARE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragguagliare su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ragguagliare su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGUAGLIARE SU»

ragguagliare su raccontare ragguagliare anno significato solare italian reverso informare inform about confrontare compare with collins master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova nivellar poner alcuno currente raggwaʎˈʎare alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca always official over translations words phrases check spelling grammar contrario tutti scritti dagli utenti transitivo ragguaglia ragguagliar visualizza pagina risultato della trovati delle più grandi ingiustizie mondo contemporaneo consiste proprio french from index traduzione sopra traduzioni parole frasi controllare ortografia

Traducteur en ligne avec la traduction de ragguagliare su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGGUAGLIARE SU

Découvrez la traduction de ragguagliare su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ragguagliare su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragguagliare su» en italien.

Traducteur Français - chinois

短暂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escrito de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make up for it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का संक्षिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجز ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краткое из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breve de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bRÈVE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurz von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の簡単な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간단한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắn gọn về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa
70 millions de locuteurs

italien

ragguagliare su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótki z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короткий з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurtă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοπτική της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortfattad av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragguagliare su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGUAGLIARE SU»

Le terme «ragguagliare su» est très peu utilisé et occupe la place 97.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ragguagliare su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ragguagliare su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragguagliare su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGGUAGLIARE SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ragguagliare su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ragguagliare su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ragguagliare su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGUAGLIARE SU»

Découvrez l'usage de ragguagliare su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragguagliare su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio Notturno Per Mare
Mi dispiace molto di non poterti ragguagliare su questa destinazione, però ti confermo che è una città che da sensazioni uniche. Me la ricordo come la metropoli dei giganti, tutto era così alto che quasi non si riusciva a vedere la fine. La vista ...
Stefano D'alessio, 2014
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
4° Ch'essendosi fatta la consegna del ponte nel 1“ settembre, e non nel 10 maggio 1863, dovevasi il premio ragguagliare su la base di 7 mesi. Questo ridursi a ducati 21,000 de' quali quattro undecimi a peso del Tesoro e sette a carico della ...
‎1870
3
L'immagine d'impresa e la sua gestione. Come si analizza, ...
Sul tardi della serata, una telefonata agli operatori che chiudono la pagina può ragguagliare su come è andata la notizia. 7. Annunci non ufficiali La soffiata. Il termine non tragga in inganno, si tratta di una tecnica di comunicazione che si basa ...
Michele Montericcio, 2006
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
125), due de'quali con bei ornamenti sono intagliati alle tav. IX. X.; non che d' alcuni modelli coi quali s'improntavano i suddetti sigilli (p. 136.). Passa l'autore nel quarto articolo a ragguagliare su diversi lavori d'argilla figurati e con iscrizioni (p.
Deutsches Archäologisches Institut, 1830
5
Lettere
Ha sotto mano opere importanti, i suoi costi impressionano quei io mercanti di aringhe salate che egli giocando alle ombre cerca di ragguagliare su una merce di cui a sua volta sa ben poco... Questa mia offerta benintenzionata ricevette ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1989
6
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Kiunendo adunque coi monumenti dell'arte gli studj epigrafici e quelli dell' antica topografìa , onde ragguagliare su i monumenti stessi e su i progressi della loro illustrazione, dimostreremo la vastità di questi argomenti per mezzo di un ...
‎1829
7
Annali dell'Istituto di corrispondenza archeologica
Riunendo adunque coi monumenti dell' arte gli studj epigrafici e quelli dell' antica topografia , onde ragguagliare su i monumenti stessi e su i progressi della loro illustrazione, dimostreremo la vastità di questi argomenti per mezzo di un ...
‎1829
8
Bullettino
Riserbando a miglior agio di ragguagliare su tutti i monumenti esposti nell' uno o nell'altro modo, avvertiamo intanto che ne vien concesso il più libero uso, purché non sia contrario alle espresse determinazioni già prese su quelli dall'Instituto ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1832
9
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
Atteso che nemmeno esattamente si oppone doversi la riserva ragguagliare su tutto il patrimonio del defunto, senza verun riguardo alla provvenienza de' beni: tra perchè in una successione anormale, e di drit07 (i) Unif. Rave. torr. Vol. 1 pag.
‎1863
10
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Passa l'autore nel quarto articolo a ragguagliare su diversi lavori d'argilla figurati e con iscrizioni ( p. i38. ), cioè delle maschere, dei pendoli che m forma o piramidale o conica o circolare , talvolta storiati o scritti si trovano, e servivano di pesi ...
‎1830

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGUAGLIARE SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragguagliare su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genzano - Bus bruciato: e se fosse successo sul Corso? Gabbarini …
Un guasto alla turbina la prima spiegazione che è stata fornita sul posto da ... chiaramente bisognosi di ulteriori verifiche per poter meglio ragguagliare sul rogo, ... «Castelli Notizie, juil 15»
2
Vendola annuncia un nuovo partito: demagogia e vecchi merletti
E così, nel suo intervento all'assemblea nazionale di Sel a Roma, prima ancora di ragguagliare sul “nuovo” che avanza, per esempio non tralascia di definire ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
3
Poster senza pubblicità, Cannito all'attacco: «già persi 40 mila euro»
... per spiegare ritardi e ragguagliare sul futuro degli impianti e il loro utilizzo. Soprattutto perché ogni giorno che passa senza l'affidamento da parte del Comune ... «Il Tirreno, juin 15»
4
Consiglio comunale di Trapani, la riunione salta a domani …
... lavoro e gli ha anche consigliato, provocatoriamente, di andare in ritiro con i revisori dei conti per farsi ben ragguagliare sulla situzione economica dell'Ente. «il Monitor di Tp, déc 14»
5
Montemarano-Roma andata e ritorno: la tarantella conquista la …
Si riparte alle 16.30 e il sindaco Palmieri mi viene a ragguagliare su quello che ci ... Per comprenderne la portata, basti pensare che su quello stesso palco si ... «Orticalab, juil 14»
6
Sannio, trasporti al collasso. La tratta Casalbore-Benevento 'perde …
Sulla Tratta di linea Casalbore – Buonalbergo – Paduli – Benevento, a far data ... come abbiamo fatto noi, e fare il percorso, facendosi ragguagliare sulla reale ... «Il Quaderno, mai 14»
7
Ruttosport: profugo delle Sieci ritrovato dopo 31 anni
L'agente ha notato alcune pietre con su inciso la scritta “Juve xxxxx“. ... sempre che lo dovranno ragguagliare su tutto quello che è successo negli ultimi 31 anni. «Viola News, août 13»
8
Case e regole, tutti in vendita!
... mese dopo mese, essere proprio io a dovervi ragguagliare sulla continua crescita di questa creatura economica la cui sussistenza ormai pare essere slegata ... «Finanza.com Magazine, janv 11»
9
Rockstar Games a lavoro su Wii e DS
Su Wii sono usciti Manhunt 2, la riedizione di Bully e Table Tennis, anche se si tratterà del ... Speriamo di potervi ragguagliare sulla situazione quanto prima. «gamesblog.it, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragguagliare su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragguagliare-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z